*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
チソンが権力の素顔を確認して衝撃に包まれた。
1日、視聴率調査会社ニールセンコリアによると、1月31日に放送されたMBC金土ドラマ「判事イ·ハンヨン」(企画ナムグン·ソンウ、チャン·ジェフン/脚本キム·グァンミン/演出イ·ジェジン、パク·ミヨン/製作オーエイチストーリー、スリングショットスタジオ)10回視聴率はニールセンコリア首都圏世帯基準11.7%、全国世帯基準10.9%を記録し、同時間帯ドラマの中で1位を占めた。 特にカン·シンジン（パク·ヒスン扮）がファン·ナムヨンに電話し、「息子は代価を払わなければなりません。 最高裁判事は不拘束捜査と執行猶予を受けさせます。 もちろん私との取引がスオジェの耳に入ってはならないでしょう」と話す場面はニールセンコリア全国世帯基準瞬間最高視聴率14.9%まで上昇し放送に向けた熱い関心を立証した。 それだけでなく、メディア消費環境の変化を反映したチャンネル競争力の核心指標2054視聴率は4.1%で、この日放送された全体番組の中で1位を記録し、金曜日と土曜日、両日間全体1位を席巻した。
同日、李漢栄（イ·ハンヨン、ジ·ソンブン）が自分の敵である黄南龍（ファン·ナムヨン、金ミョンス）を最高裁判事の座から引きずり下ろす一方、権力の心臓部であるスオジェに入城し、醜い真実を目撃し、衝撃的なエンディングをプレゼントした。
ハンヨンはイ·ソンデ（チョ·サンギ扮）が詐欺師を見つけられないようにするため、検察の「ミラクルアジア」襲撃数日前、マ·ガンギル（キム·ヨンピル扮）に意図的に情報を流した。 また「ミラクルアジア」の新しい事務室をセッティングしてイ·ソンデを誘引し30億を横取りすることに成功した。 一歩遅れて詐欺にあったことに気づいた李成大は、ファン·ナムヨン（金ミョンス）の名前で財団に3億ウォンを寄付しろというカン·シンジン（朴ヒスン）の電話を受け、四面楚歌に追い込まれた。
カン·シンジンはファン·ナムヨンの息子がイ·ハンヨンに裁判を受けたにもかかわらず、終始余裕のある態度を維持した。 むしろカン·シンジンは採用不正を口実にファン·ナムヨンに国会議員と前·現職大統領の不法政治資金ファイルを要求した。 最高裁長官の席に目がくらんだファン·ナムヨンの欲を掘り下げたのだ。猛獣のような目つきで野心を表わすカン·シンジンの姿は見る人たちをぞっとさせた。 同じ時刻、イ·ハンヨンはカン·シンジンが望むことを得るためにファン·ナムヨンの息子の採用不正文書を渡したことを見抜き、劇の緊張感を加えた。
イ·ハンヨンはカン·シンジンからファン·ナムヨンとエスグループのチャン·テシク（キム·ボプレ扮）の癒着関係が盛り込まれた書類と、自分の父親を無念な獄中生活に追い込んだキム·ジナ（ウォン·ジナ扮）の父親の陳述書を受け取った。 その後、カン·シンジンの指示に従ってファン·ナムヨンを訪ねたイ·ハンヨンは、沸き上がる怒りを抑えながら不法政治資金ファイルが含まれたusbを確保した。 だが、無罪判決を下せというファン·ナムヨンの言葉にイ·ハンヨンの怒りは爆発してしまい、彼の頬を上げて「直ちにあなたに似合わない法服から脱いで」と一喝した。 上下を問わないイ·ハンヨンの爽やかな一発は、視聴者の心をすっきりさせた。
その一方で、カン·シンジンの疑いは極に達した。 李成大に30億があるという事実を知っているのは、本人と李ハンヨン、金ジンハン（チョン·ヒテ）だけだったからだ。 カン·シンジンはファン·ナムヨンが渡したusbをイ·ハンヨンが開けてみたのかテストしたが、イ·ハンヨンはこれを越えてため息をついた。
一方、イ·ハンヨンは父親のイ·ボンソク（チョン·ジェソン扮）との長年の感情を打ち明けた。 彼は酒の勢いを借りて、過去のエスグループ再開発デモでボンソクを知らないふりをしたことを持ち出したが、父親は彼をかばった。 イ·ハンヨンの真心のこもった懺悔は、視聴者の涙腺を刺激し、深い響きを抱かせた。 同じ時刻、キム·ジナはチャン·テシクが自分の父親をVIP病室に移した事実を知り、療養病院に駆けつけた。 彼は親しく過ごそうというチャン·テシクの提案を一気に断り、復讐心をさらに燃やした。
これまでイ·ハンヨンに失望したペク·イソク（キム·テウ扮）とイム·ジョンシク（キム·ビョンチュン扮）は、カン·シンジンを捕まえようとする彼の真心を聞いて意見を集めた。 イ·ハンヨンは彼らにカン·シンジンの後に元大統領パク·グァント(ソン·ビョンホ分)が存在するという事実を暴露し、ペク·イソクを次期最高裁長官候補として説得することに成功した。 心強い支援軍になった「忠南ズ」が再び合流し、形勢が激しく揺れることが予告された。 しかし、李ハンヨンは金ジンハンの鋭い疑いを避けることはできなかった。 金ジンハンが李ソンデが30億を奪われた日、李ハンヨンと朴チョルウ（ファン·ヒブン）が電話で話したことを知ったのだ。 さらに、カン·シンジンは自分の部下の殺し屋クァク·スンウォン（朴ゴンイル扮）を動かし、ファン·ナムヨンの息子を自殺に偽装して殺害しようとした。
カン·シンジンの信頼を買ったイ·ハンヨンは、彼からusbに含まれた内容を聞き、「私はこの力を君と一緒に使いたい」というラブコールまで受けた。 しかし、スオジェに入るためにはファン·ナムヨンの息子に無罪を宣告しなければならないという条件がついた。 だが、カン·シンジンがファン·ナムヨンの息子を狙うと思ったイ·ハンヨンは一歩先に彼を救い、継続して死の脅威を受けると脅かした。 これに対しファン·ナムヨンの息子は自身の誤りを告げる記者会見を行い、ファン·ナムヨンは結局辞職届を提出してしまった。 現最高裁長官も司法府の名誉が毀損されたことに責任感を感じるとして退いた中で、大統領室が後任最高裁長官としてペク·イソクを推薦し、ハンヨンが描いたビッグピクチャーの版が組まれた。
放送の最後にイ·ハンヨンはカン·シンジンと共についに権力の本拠地であるスオジェに足を踏み入れた。 特活費名目の黒いお金が浴槽に降り注ぐ光景を目撃したハンヨンは、全身が固まってしまった。 心の中では「狂った奴ら」と言って正義感に燃えながらも、表では同調する演技をするハンヨンの姿がエンディングを飾った中で、権力の実体を目撃した彼が見せる次のステップは何か疑問は最高潮に達した。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
