'飲酒運転・窃盗' ユン・ジオンが代替投入..'赤ちゃん' ホン・ジョンヒョン "プレッシャー、悩む時間がなかった" [インタビュー①]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

• チャンネルAの土日ドラマ「赤ちゃんができました」チャ·ミンウク役俳優ホン·ジョンヒョンインタビュー

俳優のホン·ジョンヒョンが社会的物議をかもした俳優ユン·ジオンの空席を埋めた感想を明らかにした。

ホン·ジョンヒョンは23日、ソウル江南区のあるカフェでチャンネルA土日ドラマ「赤ちゃんができました」(脚本ソ·ヘウォン/演出キム·ジンソン)終映記念ラウンドインタビューを行った。

「赤ちゃんができました」は前世に結婚はないと言った二人の男女の一晩逸脱で起きた逆走行ロマンティック·コメディで、同名のウェブ小説とウェブトゥーンが原作だ。

ホン·ジョンヒョンは、劇中で15年間チャン·ヒウォン（オ·ヨンソ扮）のそばを守るユニコーンの男友達であり、三角ロマンスに火をつけたチャ·ミンウク役を演じて熱演した。 特に、人物の直進純愛と優しくて剛直な面貌をホン·ジョンヒョンならではの演技で消化し、視聴者の心をときめかせた。

この日、ホン·ジョンヒョンは「久しぶりに明るいジャンルのドラマを撮って撮影する時も楽しかったし、そんな気持ちで視聴した。 「親愛なるX」の場合、現場で悩む時間が長かったとすれば、今回のドラマは撮影も視聴も楽しい気分にした」と終映の感想を明らかにした。

彼は「原作があるドラマなので知っている人もかなりいたし、周辺でよく知らない場合もあった。 タイトルだけで、みんな類推していたよ。 以前の作品と木目がかなり違うキャラクターなので、むしろもっと惹かれた。 「親愛なるX」キャラクターと違って負担感があったのではないかという質問を受けたりもしたが、私も一度喚起する気分で楽しく参加した」と話した。

「赤ちゃんができました」は当初チャ·ミンウク役に俳優ユン·ジオンが出演する予定だったが、飲酒運転および窃盗の疑いで下車し空席になった。

この場に投入されたホン·ジョンヒョンは「私は事実関係がなかったが、こういう話を嫌う方々もいるだろうが、私が悩む時間が長くなかったのが事実」と打ち明け「耳目が集まったので、そのような部分では負担感があった。 私が醜くて偉くてそういう次元ではなく、他の俳優が演技をしていると違うように見えるのではないか。 私は私なりに私が解釈したキャラクターどおりに熱心にしようという考えで臨んだ。 たまに途中で俳優が交替される場合があるが、その程度の状況ではないので幸いだと思った」として微笑を浮かべた。

続けて「スタッフたちが明るくて肯定的で現場の雰囲気が良かった」として「私が中間投入になって適応できないかと思って(スタッフたちが)より良い雰囲気を作ってくれると思ったが、後で知ってみたら本来そのテンションだったと言っていた。 組まれた構造の中に入ってうまく調和できるかに対する悩みが一番大きかったし、監督もその部分が一番心配だったと思う」と考えを明らかにした。

続けて「幸いだと思ったのは以前に私がドラマ『プレイヤー』にカメオ出演したことがあったが、当時Bチームの監督が『赤ちゃんができました』の演出をされた。 その時、ヨンソ姉さんとも呼吸を合わせた。 その時、通りすがりの言葉で「後で私たち本当に一度一緒にやってみたらいいな」という話を交わしたが、本当にそうなって良かった」と肯定的な姿を見せた。

それと共に「俳優たちとケミがよく合ってよかったと思った。 序盤の1ヵ月ぐらいは撮影したばかりなので、夢中で撮影したようだ。 個人的には劇の後半に行くほど安定的な感じがあった。 正直、残念な部分もあるが、視聴しながら良かった」と伝えた。

もし後輩が代替投入と関連した相談をしてくるならば、どんな助言をしてくれるのかという質問を受けたホン·ジョンヒョンは「私もやはりこういう経験が初めて」とし「中間投入、再撮影のようなことはさておき、台本を見た時に撮影したいのかどうかを基準に見ろと言いそうだ。 私も提案を受けた時、純粋に私がこのドラマを撮りたがっているかについて質問をしたら答えが出た」と答えた。

今回の作品を通じてオ·ヨンソと再会したホン·ジョンヒョンは「『心配しないで早く来て』と言ってくれて心強い。（キム·）ダソムとも親交があり、（チェ·）ジンヒョク兄とは初めて会う仲だった。 （オ·ヨンソと一緒に作品をして）頼れるところだと感じた」と話し、オ·ヨンソに対する感謝の気持ちを表した。

チェ·ジニョクに対しても「SBS『憎い我が子』のイメージがあるためか、私が思うに少し気難しいと思ったが、全く違った。 町内の兄さんのように楽だった。 簡単ではない決定をしてくれてありがとうと言っていたよ。 兄が主導して俳優、スタッフたちとの食事の場をたくさん作ってくれて感謝した」と感謝を伝えた。

ホン·ジョンヒョンは、チャ·ミンウク役への愛情も示した。 彼は「私が好きな友人だが女として好きで、子供ができたが、そのような事情はさておき『あなたと共にしたい』という心を持つキャラクターなので、最初は『話になる?』と思ったが、その地点が一番興味深かった。 どうすれば許されるかとも思ったが、結局は器が広い友人だという気がした。 表現を激しくたくさんすることもなく、よく表に出さないが、暖かい姿で男らしさがあるキャラクターのようで素敵だと感じた」と配役に対する愛情を表わした。

彼は「ヒウォンに『時間が経って今振り返ってみると、あなたを好まない瞬間がなかったようだ』という台詞があるが、本人もそれに気づかなかったと思った。 スキンシップがないだけで、恋人ができそうなデートのようなことをしたと思う。 ミンウクが以後、本人の心に気づいたことに対して後悔があっただろうが、後悔しないためにその時でも心を表現したのではないかと思った」と自身が考えたキャラクター性について説明した。

「赤ちゃんができました」はグローバルでも格別な人気と話題性を呼び集めた。 グローバルOTT楽天ビッキーで放映2週目の米州、欧州、オセアニア、東南アジア地域の視聴者数基準週間順位1位を占め、中東およびインド地域ではトップ5を維持し、米国、ブラジル、フランス、アラブ首長国連邦のタイ·フィリピン·シンガポールなど主要国でも視聴者数基準で2週連続1位を記録した。

海外人気に対してホン·ジョンヒョンは「海外人気が信じられない」として「国内視聴者も最初から見ていないわけではないようだ。 私たちのドラマの差別点といえば、とても重くて敏感になれる素材を、重くないように解きほぐしたのが良い地点ではないかと思う。 私が想像したより愉快で明るく解いたと思う。 時々一度ずつ人物の感情が濃くなる時は集中してくれる感じも与え、重い素材を重くないように見せたと思う」と話した。

続けて「以前に主にやってきたキャラクターを見れば、私のイメージのためか、柔らかかったり日常的なことよりは強烈で、時代劇をしても剣を使うとか、そのような決意のキャラクターが多かった。 それで「赤ちゃんができました」の中のキャラクターがもう少し嬉しくて、このようなジャンルを自ら楽しんでいるという気もした。 後で機会があればまたやってみたい」と意欲を示した。

前作のティービングオリジナル「親愛なるX」でヴィラン·ムン·ドヒョク役を演じ、強烈な印象を残したホン·ジョンヒョン。 前作と「赤ちゃんができました」の中でどんな演技がもっと楽だったのかという質問に彼は「『赤ちゃんができました』がもっと楽だった。 ラブコメジャンルなので、アドリブもたくさん入って、俳優同士で呼吸するのが結果に影響を及ぼしたりもするのではないか。 前作の場合、今まで経験したキャラクターではないため、そこから来る困難と快感があった。 「親愛なるX」は放送を見る時に十分に楽しめたし、「赤ちゃんができました」という現場でももう少し楽しめた」と打ち明けた。

ドラマの中の背景が酒類会社であるだけに飲酒場面も多かった。 これに対してホン·ジョンヒョンは、「ジンヒョク兄さんとギドゥ兄さんがソメクを最高によく巻いていた。 お二人はあまりにもお酒が強い。 お酒を飲むシーンがちょっとあるんじゃないか。 炭酸入りの飲み物で代用したりもしたんだけど、それを一気に飲むとセリフを言わないといけないのに、げっぷが上がってくるんだよね。 面白いエピソードだった。 現場にお酒が好きな方が多くて、飲み会が多かった。 俳優同士が家の近くで会って酒を一杯ずつ飲んだりもして、それでもっと良かった。 現場でだけ会えばもっと緊張しただろう」と振り返った。

ホン·ジョンヒョンはまた「赤ちゃんができました」が自身のフィルモグラフィーで持つ意味について「多様な役割ができる俳優ということを知っていただければありがたい」と淡泊に明らかにした。

（インタビュー②に続く）

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。