『ブリジャートン4』ハ·イェリン、露出→人種差別論争..さっぱりとすべてを明かした [総合]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「ブリザートン4」の主人公ハ·イェリンが韓国を訪れた。

4日午後、ソウル中区明洞のコミュニティハウスマシル3階のライブホールでネットフリックスシリーズ「ブリザートン」シーズン4記者懇談会が開かれた。 この日の行事には、今シーズンの主人公である俳優のハ·イェリンが参加した。

ハ·イェリンは作品に合流することになった過程を尋ねる質問に「韓国ではどうするのか分からないが、私たちはセルフテープを撮って送る。 決まった場面を撮って送ったが、エージェントから電話があった。 私が韓国に母を見に来た時、電話がかかってきた」として「私の母が泰安に住んでいて、その時私が泰安にいた。 ロッテマートで買い物をする時、エージェントが電話が来て「ブリザートン」を知っているかと言った。 当然知っていると言ったら、24時間以内にビデオテープを撮って提出しろと言われた。 それで湖の場面などいくつかを撮って渡した」と説明した。

ハ·イェリンは「ルーク·トンプソンと一緒に演技をしてみろと言った。 時差のため、韓国時間の夜11時にズームすることにした。 一日中すごく震えていた。 その後、数日後に母とソウルに来て江南でブランチを食べていたが、私がソフィー役のヒロインになったという電話を受けて嬉しくて大声を上げた」と笑った。

韓国系オーストラリア人俳優のハ·イェリンは、韓国俳優ソン·スクの孫娘だ。 ハ·イェリンはおばあさんのソン·スクが演技に対する助言をしてくれたのかという質問に「おばあさんが特に助言をしてくれたことはない。 だが、祖母が「ブリザートン4」を全て見たと写真を送ってくれた。 後輩たちと一緒に見たようだ」として「おばあさんが目が良くないのに、テレビを近くで見て携帯メールも送ってくれた。 「誇らしい、愛してる」と言ってくれて心が温かく胸がいっぱいだった」として「おばあさんが今朝は『露出場面もちょっと見たが、恥ずかしい』と言っていた。 私はその場面は見過ごすと思っていたが、全部見たと言っていた」と打ち明けた。

ハ·イェリンは露出場面に対する負担はなかったかという質問に「負担もあり心配も多かった。 社会で女性の体に関する話が多いため、悩むしかなかった。 多くの人々が、メディアに映し出される女性の体について、勝手に非難し、批判し、判断してもいいと考えているようだ。 それで撮る前に負担になった。 特に韓国では西欧社会と美の基準も異なり、さらに厳しい。 私も韓国で青少年期を過ごして育ったので、私自身に対して、私の体を眺める視線に対して特定の考えがあったようだ」として「現場ではこの場面を撮る時に助けてくれるポジションの人がいた。 このようなレベルの高い場面を撮る時に必要な役割だと思う。 その場面がまるで一つの振り付けのように感じられた。 俳優たちもスタッフも皆その場面を撮る時に安全だと感じた」と伝えた。

「ブリザートン4」は主人公のルーク·トンプソンとハ·イェリンの格別なケミを誇る。 2人が作品の中だけでなく、インタビューやビハインド映像などでもケミストリーを誇り、話題を集めた。 これに対し、2人が実際に付き合ってほしいというファンの願いも出ている状況。 ハ·イェリンは笑いながら「私も反応を見た。 作品が現実に移ることを願う気持ちではないだろうか。 ルークは私が尊敬する俳優であり、友人として感謝している。 また愛が多い人だ。 そのように考えてくれるなら作品が成功したと思う」と明らかにした。

最近「ブリザートン4」俳優たちがプロモーションに乗り出した中で、この広報プロモーションのために公開した写真で女主人公のハ·イェリンではない他の女優を浮上させるかと思えば、広報映像で主人公のハ·イェリンが最後に座ってよく見えないなどの姿が続き「人種差別」論難がふくらんだ。 これに対してハ·イェリンは「そんな（人種差別）コメントを私も見た。 興味深いのは、私が現場にいるときは、まったく人種差別的だと感じたり、個人に対して差別的だと感じたことは全くない。 ところが、私が考えた時も少し細部的に、ディテールのようなものを見落とした部分があるようだ」と表現した。

ハ·イェリンは「もちろん、意図的または意識的にそう知ったわけではない。 個人的に感じたことはないが、人々が見た時、なぜそのように見たのか理解できる部分がある。 私の考えでは、このようなことはディテールに対して互いに寛容を示す機会ではないかと思う。 また、様々な部分でそのようなディテールを見逃してはならないということを示したりもする。 私も今まで仕事をしながら悩む部分もあったし、色々なことを経験しなければならなかったこともあって興味深かった。 このような機会を通じて一緒に学んでいけたらいい。 このようなことが過度な非難や嫌悪につながらないことを願う」と伝えた。

一方、「ブリザートン」は19世紀の英国上流社会を揺るがしたスキャンダルとロマンスで熱い関心を集めたネットフリックスのシリだ。 「ブリザートン」シーズン4は結婚に無関心な自由な魂ベネディクト·ブリザートン(ルーク·トンプソン)が仮面舞踏会で会った「銀色のドレスの女」と現実の下女ソフィー·ベク(ハ·イェリン)の間で愛とアイデンティティ、階級の境界を行き来するロマンスを繰り広げた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。