韓流ブームの元祖..ペ・ヨンジュン×チェ・ジウ『冬のソナタ』が6日に日本で公開 [公式]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

韓流ブームの始まりだったドラマ「冬のソナタ」が再び日本のファンにドキドキを抱かせる。 4K高画質作業および再編集を通じて劇場用映画として製作、6日に日本で正式封切りを控えている。

5日、ファンエンターテインメントによると、先月26日、日本新宿ピカデリー劇場で「冬のソナタ」の上映会イベントを開催した中で、上映会チケットがオープン直後に売り切れを記録するなど現地の熱い反応が続いた。

特に上映会イベント当日、ユン·ソクホ監督が日本を訪問し、直接映画を観覧した。 MCの田代千佳代の進行で、原作でチェ·ジウが演じたユジン役の声優の田中美里がゲストとして参加し、現地メディア取材陣や観客と映画に対する対談を行い、充実した時間を作った。

「冬のソナタ」は韓日文化交流の始まりであり、2002年の放映以後、最近まで日本国内で韓国ドラマ選好度1位を維持中の伝説的な作品であるだけに、映画封切りの便りに日本現地TV、新聞メディアが先を争って報道するなど、熱い期待と関心が集まっている。

ドラマ「冬のソナタ」の映画化は2023年、日本上映20周年を迎え日本ファンに思い出をプレゼントするために原作の製作会社ファンエンターテインメントが直接企画し製作に着手した。 実際に日本の視聴者から持続的な劇場版製作に対する要請が続き、原作の郷愁を記憶する4050日本ファンに「初恋」のようなドラマである「冬のソナタ」を劇場で再び会える絶好の機会が用意された。

さらに原作ドラマの演出者として興行を牽引したユン·ソクホ監督が映画製作の全過程に参加し、オリジナルの感動を継続する一方、より一層深く切ない「初恋の感性」を溶かした。

ここに原作から映画「オールドボーイ」、「シルミド」、最近ネットフリックスドラマ「静けさの海」、TVINGドラマ「ヨンダー」、「身代金」など映画とドラマシリーズを行き来しながら活発な活動を続けてきたイ·ジス音楽監督が参加し、原作の情緒をより劇場で豊かに楽しめるようオーケストラ中心編曲を陣頭指揮した。 実際に原作の有名メインOST「マイメモリー」を含む全曲オーケストラの再録音を行い、特別な感動と余韻を加えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る