[独占]「乞食から王まで」..ヒョンウ、同じようで違う顔 [★FULLインタビュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

• KBS第1テレビの連続ドラマ「マリーと変わったパパたち」イ·ガンセ役俳優ヒョヌ単独インタビュー

俳優のヒョヌがデビュー18年目にも相変わらずの演技の渇きを打ち明けた。

スターニュースは最近、ソウル麻浦区某所で27日に終映したKBS1TVの連続ドラマ「マリーと変わったパパたち」(脚本キム·ホンジュ、演出ソ·ヨンス)の俳優ヒョヌと会って単独インタビューを行った。

「マリーと変わった父親たち」は血より濃く、精子より粘り強い変わった家族の誕生を描いたドラマで、ヒョヌは産婦人科1年目のレジデントイ·ガンセ役を引き受けた。

イ·ガンセは、マリ（ハ·スンリ扮）の医大の先輩であり、暖かい恋人であり、父親が外で産んだ婚外子で、成長過程に傷を持つ人物だ。 ヒョヌは、ハ·スンリとのピンク色のロマンスはもちろん、予想できなかった運命に巻き込まれ、新しい転換点を迎えるイ·ガンセを安定的に描き出し、好評を得た。

ヒョヌは終映の感想について「事件や事故など全くなく楽しく撮影した。 今回「一日ドラマ豪華キャスティング」が何なのかまともに分かったし、暖かいドラマを久しぶりにしたせいか心も暖かくなった。 現場の皆が性格が良くて「きれいな撮影場」だったという気がする。 何より涼しくて残念で残念だ」と明らかにした。

イ·ガンセという人物は、後に作られた人物だと。 このように明らかにしたヒョヌは「作家さんが言ってくれたことだが、もともとカン·セは台本にない人物だった。 後に追加された人物だ。 マリと共に青春物語の一軸を担当する人物を追加したのではないかと思う。 なかったキャラクターだったので、実際に私と一番似ている」と説明した。

イ·ガンセは劇中の実父チョ·ギチャン（チュ·ソクテ扮）という暗礁に乗り上げ、大きな内的変化を経験する。 イ·ガンセ出生の秘密と関連してヒョヌは「ドラマに多くの話と利害関係が絡まっているので(イ·ガンセの実父関連)分量は劇後半に現れることになった。 もともと兄（チュ·ソクテ）と親交があったが、今回は父と息子として会って感慨深かった。 私は台本に書かれた通りに最善を尽くし、監督と対話をしながらよく撮影した」と伝えた。

続けて「今回のドラマの男優たちの大部分が声が落ち着いて低い方なので、私はトーンを少し違うように、高く設定してみた。 私も普段はトーンが低い方だが、どうしても（視聴者が）耳で聞くことも重要ではないか」と告白した。

声の変化は人物の特徴と劇を一層豊かにするためのヒョヌの努力だったが、一部視聴者の間では「見慣れない」という反応もあったのが事実だ。 これに対してヒョヌは「8ヶ月間、わざと声を上げて撮影したところ、今も声帯が上がっている。 声もずっと枯れてたよ。 ある方々は「声がどうしたんだろう」という反応を見せたりもしたが、差別点を置くための私なりの努力だった」と話した。

イ·ガンセは産婦人科レジデント1年目の人物で、劇中の医学的な内容が多く登場することはないが、俳優としては医学の勉強を必ず経なければならなかった。 ヒョヌは「資料もたくさん探しながら医学の勉強をした。 ドラマにどう出るか分からないことではないか。 実際はカン·ミンボ（ファン·ドンジュ扮）の腕に注射を打つことしか出なかったが、それでも練習や勉強を怠らなかった。 むしろ面白かった」と満足感を示した。

ヒョヌは、ハ·スンリと初演技の呼吸を合わせたことについて、「（ハ·スンリが）あまりにも上手な俳優だ。 いたずらもたくさんして、よく似合って楽に撮影したようだ。 一緒に演技できてよかった。 （ハ·スンリが）時には恋人のように、時には弟のように、時には先輩のように感じられるマリーをよく表現したようだ」と満足感を示した。

リュ·ジン、ファン·ドンジュ、コン·ジョンファン、チュ·ソクテ、クム·ボラ、パク·ウネなど数多くの先輩たちと共にした現場をどうだっただろうか。 ヒョヌは控え室の風景を思い浮かべながら「女子控え室はどうなのか分からないが、男子控え室は本当に静かだった。 みんな内向的な性格なので、カフェでそれぞれやるべきことをする人のようにいた」と打ち明け、笑いを誘った。

続いて「不便なことは何もない現場だった。 初めて会った（黄）ドンジュさん、（金）ヨンジェさんとも仲良く過ごした。 誰かが出たりすることもなかったが、静かで落ち着いてよく過ごしたと思う」と同僚たちに対する愛情を表わした。

毎日ドラマの大きな特徴の一つは、視聴者と数ヵ月にわたって週5日を見なければならないということだ。 それだけ視聴者との呼吸も、共感を形成することも重要だ。 これに対する困難はなかったのか尋ねると、ヒョヌは「ドラマの内容が『精子』の話なので、視聴者の方々が難しく考えるのではないかと心配したが、たくさん愛してくださって感謝している。 残念な点がなかったら嘘だが、このようなドラマを披露したということ自体が大きな意味があると思う。 「マリと変わったパパたち」の試みにより、もう少し多様な作品が出てくることを願う」と願いを伝えた。

それと共に「120部を越える時間の間、共にしてくださった視聴者の方々に本当に感謝する。 また別の作品で挨拶する時、新しい姿で挨拶できるように努力するので期待してほしい」と付け加えた。

デビュー18年目のヒョヌは2008年に映画「双花店」でデビューした。 以後、ドラマ「花ソンビ熱愛史」「ロースクール」「私たち再び愛することができるだろうか」「99億の女」「魔女の愛」「ブラボーマイライフ」「月桂樹の洋服店紳士たち」「錐」「根の深い木>、映画『あなたを拾う』『ザ·ウェブトゥーン:予告殺人』など多数の作品で活躍し、名前を知らせた。

本業の演技だけでなく、芸能での活躍ぶりも印象的だ。 特に昨年tvN STORYトロット芸能「ハンサムトロット」に出演し、新しい印象を残した。

ヒョヌは20年近く活発な活動を続けてきたことに対して「あまりにも仕事欲も多く好奇心も旺盛な方」とし「体力になる限り何でももっとしてみたい」と明らかにした。

トロット歌手の挑戦に対しては「欲はいつもあった」として「KBS2TV『不朽の名曲』、MBC『覆面歌王』にも出演した。 歌手の方々のように上手ではないが、関心はかなりある。 両親もトロットが好きなので、もっと挑戦したかった。 何より多様な姿をお見せしたかったし、私も自分の実力を知っているのでビリになるとは思わなかった」と笑顔を見せた。

ヒョヌと言えば思い浮かぶ修飾語の中で「童顔」も欠かせない。 「マリと変わったパパたち」でも実際の自身の年齢より10才以上幼い人物を違和感なく消化したほど芸能界代表童顔俳優に挙げられる。

童顔イメージに対してヒョヌは「今頃父親の役割を果たせると思った」と話し豪快に笑った後「今回のドラマの時、(ファン)ドンジュ兄さんに『父親の役割はどうすればできるのか』と尋ねると、兄が『私はあなたの年齢の時に父親の役割をしたが、あなたはまだだ。 「君はもう少し居ないと」と言っていた。 （童顔というのが）悩みではある」と打ち明けた。

彼は「自らも疑問だ。 いつまでも若い役ばかりするわけにはいかない。 ハンディキャップがあるらしい。 お見せする姿がまだ多いが、このままではもっとお見せできないのではないかと心配になったりもする。 年を取る前に色々な姿をお見せしたいという気持ちが常にある」と内心を表わした。

また、「段階別に着実に踏んできたが、あまりにも穏やかに来たようで残念な気持ちもある。 安定的に演技生活をしたが、それが長所でもあり短所でもあるようだ。 にもかかわらず、依然として台本を手にすれば初心だ。 一つの作品が終われば、また一つの作品がやりたい。 いつ観客、視聴者と会えるのかという気がする。 毎年一作品ずつはお見せしたくて、ずっと欲張っている」と演技に対する情熱を表わした。

そして、「乞食（演技）から王様までやりたい。 外見は同じでも演技はいつも変化する、同じではない姿をお見せしたい。 何であれ新しさをお見せしたくて常に努力しているので、多くの期待をお願いする」と伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。