*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

俳優ユン·ジュンウォンが「大韓民国で建物主になる方法」と別れを告げる。
ユン·ジュンウォンはtvN「大韓民国で建物主になる方法」で刑事ユン·ボラム役を引き受け事件の流れを執拗に追う人物を現実感あるように描き出した。 拉致と殺人など複合的な事件の中で冷静な視線で状況を指摘するユン·ボラムを通じて劇の緊張感を加える一方、乾燥した口調と節制された感情表現の中に染み込んだブラックコメディ的な雰囲気を自然に生かし、キャラクターに独特な生命力を吹き込んだ。 特に、重い事件を扱う過程でも明らかになる微妙なアイロニーと現実的なユーモアが加わり、人物の立体感を一層強化した。
21日、ユン·ジュンウォンは所属事務所のエルジュライエンターテインメントを通じて「『大韓民国で建物主になる方法』と共にした7ヶ月間のすべての大小の瞬間が私にはとても大切で切なく残っています。 見送るのがつらいほど深く心に残った時間でした」と終映の感想を伝えた。

続けて「共にした『建物主』チームとすべての関係者の方々に心より感謝申し上げ、何より作品を愛して下さり共にして下さった視聴者の方々にも深く感謝申し上げます。 この作品が長く記憶に残る小さな思い出になることを願っています」と付け加えた。
ユン·ジュンウォンは今回の作品を通じて、誇張されていない演技トーンで人物の現実感を生かし、事件を眺める冷笑的な視線と執拗な追跡をバランスよく表現した。 ここに状況のアイロニーを捉える繊細な緩急調節でブラックコメディ的なニュアンスを加え、ユン·ボラムというキャラクターをさらに立体的に完成させた。 これは、視聴者に単なる刑事キャラクターを超えた深い印象を残すに十分だった。
ユン·ジュンウォンは出演する作品ごとに固有の雰囲気を重ね合わせ、自分だけの演技色を拡張してきた。 ドラマ「エスクァイア:弁護士を夢見る弁護士たち」、「あいつは黒炎竜」、「鷲5兄弟をお願い!」、映画「毒親」などで現実感ある人物表現を土台にキャラクターのきめを細かく積み上げ、存在感を表わした。 作品ごとに異なる顔を見せながらスペクトラムを広げてきたユン·ジュンウォンの次の歩みにも自然に期待が集まる。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
![チャーリー・プース、2年ぶりに韓国へカムバック..10月11日、ゴヤンで来日公演 [公式]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/04/2026042112583456218_1.jpg)
![ダイナミック・デュオ、聴覚障害児のために3000万ウォンを寄付..継続的な善行 [公式]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/04/2026042112551868193_1.jpg)
![53歳のシム・クォンホが本物のピンク色を放った..♥紅参女子 「一緒にロッククライミングしませんか?」" [朝鮮の恋の達人]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/04/2026042112500566209_3.jpg)
![アイルリット・モカ、カムバック10日前に活動停止「治療に専念」 [全文]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/04/2026042022040087783_1.jpg)
![『1300億のビルオーナー』なのに..チャン・グンソク「お金がなくなってYouTube?」 「通帳を破壊しよう」 [アグンジン★バムTView]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/04/2026042022142756217_1.jpg)
![インスンイ、夫が書いてくれた32年前のラブレターを見て..「本を盗んだんじゃないの?」" [朝鮮の恋の達人]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/04/2026042021462021262_1.jpg)
![ウム・ウンヒャン、イム・ソンハン作家のライブ配信論争で謝罪..「注目を集めて電話をつなげてしまい、申し訳ありません」 [全文]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/04/2026042021280348939_1.jpg)
![『53年生まれのモテソロ』シム・クォンホの彼女、初公開..「桜デートは初めて」 [朝鮮の恋人★夜TView]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/04/2026042023380889733_1.jpg)




