『イム・ソンハンの男』チョン・イチャン「初主演作『ドクターシン』のために自分を犠牲にした」" [★FULLインタビュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

• TV朝鮮の土日ドラマ「ドクターシン」シン·ジュシン役俳優チョン·イチャンインタビュー

俳優のチョン·イチャンがイム·ソンハン作家のドラマ「ドクターシン」を通じて初めての主演デビュー式を完璧に行った。

最近スターニュースはソウル鍾路区社屋で3日に終映したTV朝鮮土日ドラマ「ドクターシン」(脚本イム·ソンハン(フィービー、Phoebe)、演出イ·スンフン)の俳優チョン·イチャンに会ってインタビューを行った。

「ドクターシン」は神の領域に挑戦する天才医師と一夜にして脳が壊れて魂を失っていくある女性のメディカルスリラードラマで、イム·ソンハン作家が2023年に終映したTV朝鮮ドラマ「アシドリアン」以後、約3年ぶりに披露した新作だ。

チョン·イチャンは劇中の神経外科院長兼保育園理事長のシン·ジュシン役を引き受けた。 彼は「脳チェンジ」手術を執刀する人物としてメディカルスリラーの中心を取り、デビュー後初の主演存在感を強烈に表わした。

チョン·イチャンは終映の感想を尋ねると「視聴者の方々がシン·ジュシンを可愛がってくれて意外であると同時に感謝する気持ち」とし「事実(キャラクターが)嫌われたらどうしようかと心配があった。 ところが、ますますシン·ジュシンの人間味が出てきて、もっと可愛がってくれたようだ。 とても驚き、感謝した経験だ」と答えた。

今年初めに「ドクターシン」の撮影を終えたチョン·イチャンは長い髪の毛を切ってがらりと変わった姿で目を引いた。 彼は「撮影中、実際に髪を伸ばしたり、ヘアピースを付けたりした。 髪を切ったら驚く人も多かった」と笑った。

チョン·イチャンをはじめ、ペク·ソラ（モモ役）、アン·ウヨン（ハ·ヨンジュン役）、チュ·セビン（クムバラ役）、チョン·ヨンミン（キム·ジンジュ役）の5人は長いオーディションの末、「イム·ソンハンの俳優」に抜擢された。

オーディション当時についてチョン·イチャンは「オーディション会場で（主演抜擢事実を）すぐに知ることができて気分が良かったが、ポーカーフェイス、落ち着いたふりをしていた。 以後、ドラマのタイトル、人物名、脳チェンジという素材を知って負担感がはっきりと感じられたのが事実」と明らかにした。

彼は「話題作が多いイム·ソンハン作家の作品であり(イム·ソンハン作家の)既存作より人物が少なく年齢帯も低くなり『うまくできるだろうか』という悩みも大きかった。 同時に初主演作であるだけに欲が出てきた。 オーディションに合格したのが昨年3月で、初撮影がその年の8月だったので、時間が少し残った方だった。 その残った期間に私を捨てて、神主神という人そのものとして生きようとした。 完全に神主神になりたいという気がすると、心配と負担がときめきに変わった」と人物に対する愛情を表わした。

劇中のシン·ジュシンは「神の手」と呼ばれるほど圧倒的な手術実力を備えた医師だ。 さらに話し方や表情が多少機械的なために一部では「AI医師」という笑い話も出てきた。

チョン·イチャンは「1部を見ると、手術をしていたシン·ジュシンがモモが倒れたという便りを聞いて『119』とだけ言う。 それを見て私も「機械かな？ 「こんなに乾燥して理性的なの？」と思った。 実際に台本に「ドライ」「冷静」「理性的な」という表現が100回以上出てきたようだ」と話した。

続いて「人物を研究するために整形外科、歯科、皮膚科、整形外科、胸部外科の医師を取材した。 脳手術の場面は、実際の医師が撮影諮問をしてくれた。 私の考えでは「医師」という事実よりもっと重要なのは「シン·ジュシン」という人そのものだった」と過去の旅程を思い出した。

また、「なぜ？」という考えを執拗に掘り下げた。 シンジュシンの住居環境を見ると、病院の上はペントハウス、下はシークレット手術室だ。 無味乾燥な灰色の人生を生きる人物だと思った。 話し方の場合は（話せない）看護師のパク·スヨンさん、イ·シムさん（パク·エリンさん）と一緒に暮らしながら交わす対話より一人で話す言葉、途切れ途切れの話し方が慣れたと思った」と説明した。

他の俳優たちとの演技呼吸はどうだったのか尋ねると、チョン·イチャンは「本当に家族のようだ。 トークルームは今も騒がしい」と即答しながら微笑んだ。

彼は「俳優同士が集まって各自紹介する時間に『こんにちは、私は00年生まれだ』と言ったが、誰も驚かなかった。 もともと声が低音だったりするので、2000年生まれというと、多くの人が驚かれる。 ところが驚きなくて不思議だったが、後で他の俳優たちが「90年生まれだと言ったのではないですか?」と言って笑わせた記憶がある。 お互いに本当に仲良しで、頼りがいもたくさんあった。 わざわざ大使体に慣れようと互いに大使のように対話を交わし、そのように過ごした」と同僚たちに対する愛情を表わした。

婚約者のモモの肉体に予備の義母ヒョン·ランヒ（ソン·ジイン）の脳を移植し、以後はキム·ジンジュなど他の人物の脳まで文字通り「チェンジ」する多少奇怪な設定はどのように受け入れたのだろうか。

チョン·イチャンは「私に2人の伴侶犬がいるが、一番目のレオンは17才の老齢犬だ。 幼い頃のレオンを思い出すと、もう一度でも走り回って遊ぶ姿を見たい。 神主神もそうではないかと考えてみた。 何もできないモモを見た時、一度でももっと笑って歩いて対話を交わすことを望むことができるのではないか」と伝えた。

チョン·イチャンは自身にとって「ドクターシン」という作品に対して「シン·ジュシンは一生大事にするキャラクター」として「『ドクターシン』という作品も、一緒に出演した俳優たちも皆一生行く存在のようだ。 私は本当に神主神として生きたかった。 最後の撮影の時、ちょうど海が本当にきれいだったが、後日、取り戻す時に初心を守ってくれる大切な作品として残りそうだ」と意味を明らかにした。

イム·ソンハン作家はなぜチョン·イチャンを主演に選んだのだろうか。 チョン·イチャンはこれに対して「作家が後で『配役を下してくれたようだった』と言っていた」として「監督を通じて聞いたのは私の顔が与える冷血漢的な姿、冷たい感じと声が気に入ったという内容だった」と明らかにした。

「脳チェンジ」という設定に対する考えも打ち明けた。 劇中のシン·ジュシンは脳手術に対する狂気と執着を感じる一方、良心の呵責も感じる人物だ。

チョン·イチャンは「作家さんが方向性をたくさん決めてくれた」とし「シン·ジュシンが無感情ではないということが後で次第に明らかになるのではないか。 最初は作家が無感情を望み、私が神主神として生き続けることを願った。 集中の紐を緩めないことを望んでいたようだ。 初めはとても難しくて作家さんと夜明けに2時間以上通話したりした。 「脳チェンジ」という言葉が破格的に聞こえるが、結局、シン·ジュシンはクム·バラ(チュ·セビン)を通じて佳責と懐疑を感じる。 そのため、神主神が死ぬ時も金のバラを思い浮かべながら死ぬのだ」と説明した。

続いて「（視聴者が見る時）シン·ジュシンが何を考えているのか分からないのが作家が望んだ姿だ。 そのように非常に冷徹だった人物が、後には突然妙に子供に執着し、怒りもする。 4人の女性に接する時も、微細で微妙な違いを与えなければならなかった。 その「一さじの差」に集中しようと努力した」と話した。

イム·ソンハン作家に聞いた助言は何だろうか。 質問を受けたチョン·イチャンは「作家さんが消えた」と答え笑った。 イム·ソンハン作家が電話番号を変えたのだ。

チョン·イチャンは「普段から作家さんによく連絡を差し上げた。 セット場撮影の仕上げの時も写真を撮ってお送りすれば「よくやった」と励まして下さった。 元々返事もすごく早くて電話もかけてくれるのに、ある日から返事がなかった。 監督が「作家さんは元々一つの作品が終われば番号を変えるから恋々とするな」と言っていた。 実は残念で残念な気持ちだったが、その時ちょうどライブ放送に出演されるという便りを聞いて本当に嬉しかった」と打ち明けた。

イム·ソンハン作家は、コメディーYouTuberのオム·ウンヒャンのユーチューブチャンネルに電話連結で出演し、話題を集めた。 当時、イム·ソンハン作家は俳優たちに自身を「お姉さん」「お姉さん」と呼ぶようにして親交を深めるという説明と共に、チョン·イチャンが重い雰囲気の中で「行くよ、お姉さん」と言って笑いが爆発したというエピソードを伝えたりもした。

チョン·イチャンは当時の状況について「俳優たちが作家さんに本当に怒られる雰囲気だった」と浮び上がった後「私があまりにも何かをよく置いている。 その時も叱られた後、練習室に小さな台本を置いて出てきたのだ。 また練習室に入って台本を持ってきたが、挨拶もまたしなければならないのではないか。 それで「行くよ、姉さん」と言ったが、作家さんがおかしかったようだ。 自分の姿に笑われたということはライブ放送を見て分かった」と照れくさそうな笑みを浮かべた。

それと共に「イム·ソンハン作家は冷たく見えるが、実際に体格も小さくて本当に情が深い方だ。 俳優の中で誰でも体調が悪そうならすぐに電話をする。 絶対に何一つ無駄に聞き流さない。 私が体重のために一日に卵7~8個を食べるという話を聞いてすぐに電話で「卵黄をそんなにたくさん食べてはいけない」と言っていた。 心が温かい方」とイム·ソンハン作家に対する感謝の気持ちを伝えた。

「ドクターシン」は独特な字幕と台詞でも連日話題になった。 真剣な場面で人物の本音が字幕で処理されたり「切実でした」「私も」「会いたかったです」のように非標準語表現で数多くのミーム(meme)を量産したのだ。

これに対してチョン·イチャンは「シン·ジュシンとモモ(ペク·ソラ)の合コン場面で『私が?』という字幕が初めて出てくるのを見てびっくりし、私もやはり『うわ』と思った。 インパクトがあると思った」と明らかにした。

話題性はすごかったが、視聴率の面では物足りなさが残った。 視聴率調査会社ニールセンコリアによると、1回視聴率1.4%で始まった「ドクターシン」は底力を発揮したが、イム·ソンハン作家のドラマにしては振るわない成績を出した。

チョン·イチャンは「(イム·ソンハン作家の)前作がすべて視聴率が高くて残念だが、それとは別に途方もない応援と愛を受けて感謝の気持ちだ。 視聴者の方々が台詞を真似するのを見ると、胸が熱くなった。 1回からずっと一緒に走ってくれた方々にも感謝する」と話した。

「ドクターシン」で成功的な主演デビューを知らせたチョン·イチャンは、これまでドラマ「オアシス」「幻想恋歌」などに出演した。 重みのある演技で目に留まったチョン·イチャンは、これからどんな俳優になりたいだろうか。

チョン·イチャンは「30代半ばの医師のシン·ジュシンを訪ねる旅程が私を訪ねる過程だと思った。 シン·ジュシン自体があまりにも節制する人物ではなかったか。 これからはロマンティック·コメディや時代劇もやってみたい」と演技への意欲をほのめかした。

それと共に「台詞のない瞬間にも目つきだけで話しかける先輩たちの姿に魅了されたりもした。 「ドクターシン」を通じて私もそのように視聴者たちに話しかけたかった。 チョン·イチャンという俳優を思い浮かべる時、「目が本当に良い俳優」になりたい気持ちで、今後も熱心に演技する」と意志を固めた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。