"イム・ジヨンのコメディ演技は素晴らしい" '素晴らしい新世界'が数十カ国語で称賛のコメント···Netflixグローバル1位 [K-EYES]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

SBSドラマ「素敵な新世界」(英語タイトルMy Royal Nemesis)が公開4日ぶりにネットフリックスグローバル非英語TV部門1位に上がり、全世界視聴者の熱い反応を引き出した。 5月4~10日の集計基準で390万ビューを記録し、84カ国TOP10入りし、韓国·シンガポール·ボリビア·ブラジル·コロンビアなど24カ国で1位を占めた。 全体テレビ部門ではグローバル2位まで上がった。 視聴率も急激に上昇している。 1回4.1%でスタートし、2回5.4%、3回6.9%まで跳ね上がり、毎回自己最高視聴率を更新している。

ドラマは朝鮮最悪の悪女と呼ばれた貴人カン·ダンシム(イム·ジヨン)の魂が300年後、現代無名俳優シン·ソリの体に宿り「資本主義怪物」と呼ばれる財閥チャ·セゲ(ホ·ナムジュン)と絡むファンタジーロマンティックコメディだ。

全世界の視聴者が一番先に注目したのは、イム·ジヨンの圧倒的なコミック演技だった。 レディットkdrama掲示板で「歴代最高の初回だった」、「イム·ジヨンがこのようにコミック演技が上手だとは思わなかった」、「イム·ジヨンはジャンルを選ばない完璧な俳優」という反応があふれた。

IMDBでは「完璧なコメディーとロマンスの組み合わせ」、「ストレスを受けた一日の終わりに気分を一発で吹き飛ばす」という10点満点のレビューが相次いだ。 あるリディットユーザーは「花喧嘩の場面でご飯を吐きそうになった。 あまりにも予想できなかった場面」と言い、また別のユーザーは「時間旅行ドラマなのにクリシェをメタギャグに昇華させたのが天才的」と絶賛した。

特に全世界のファンは2021年tvNドラマ「鉄人王后」の後継者が現れたと歓呼した。 朝鮮王の体に現代人が憑依されるタイムスリップロマンチックコメディーで大きな人気を集めた作品と設定が似ているということだ。 ティックトックのコメント欄には「鉄人王后シーズン2の感じ」、「鉄人王后と屋根部屋の皇太子を合わせたようだ」という反応があふれ、レディットでも「鉄人王后の代替ドラマを探していたが、ついに見つけた」、「2人の悪党が主人公になるロマンティック·コメディだなんて完全にはまった」というコメントが続いた。 @zzirange girlは「21世紀にタイムスリップして朝鮮ミームになったのも面白いが、彼女の顔を見てため息をつく場面で死ぬかと思った」と話した。

最も多くあふれた反応は「見始めたことを後悔する」という甘い後悔だった。 「今見始めるな、一週間を待たなければならない」、「なぜ放映中のドラマを見始めたのか、まだ教訓を学べなかった」というコメントが数百個のいいねを受けてバイラルされた。 @beyly_kimの「なぜエピソードが全部出るまで待たなかったのか、私は絶対に教訓を学ばない」というコメントには1,166個のいいねが、@cukupp_cukupAPAAAの「警告する。 始めるな」というコメントには608個が書き込まれた。 日本·インドネシア·スペイン語圏·ロシア語·アラビア語まで数十ヶ国語で反応があふれたコメント欄は、それ自体でグローバル祝祭の雰囲気を演出した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。