「『大君夫人』の後続負担はNO」..シン・ハギュンXオ・ジョンセXホ・ソンテ、'知天命の演技モンスター'が互いに感嘆した'オシププロ' [総合]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

俳優シン·ハギュン、オ·ジョンセ、ホ·ソンテが「50%」で集まった。

21日午後、ソウル麻浦区聖岩路（マポグ·ソンアムロ）MBCゴールデンマウスホールでMBC金土ドラマ「50%」（演出ハン·ドンファ、脚本チャン·ウォンソプ）の製作発表会が開かれた。 俳優のシン·ハギュン、オ·ジョンセ、ホ·ソンテ、キム·シンロク、イ·ハクジュ、ハン·ドンファ監督が参加した。

「50%」は平凡に見えても、ちょっと調子に乗っていた3人の男チョン·ホミョン(シン·ハギュン分)、ボン·ジェスン(オ·ジョン3分)、カン·ボムリョン(ホ·ソンテ分)が運命によって再び動くようになる話を描く。 世の中に押され、体はさびついていても義理と本能だけは生きている、人生の50%を走ってきたプロたちの切ないアクションコメディー。 「悪い奴ら」、「38詐欺動隊」、「チョンイル電子ミス·リー」、「ナビレラ」等を演出したハン·ドンファ監督が参加した。

シン·ハギュンは劇中、国情院の人生を隠して10年間待機しているオラン飯店のシェフチョン·ホミョン役を、オ·ジョンセは記憶を失った北朝鮮特殊工作員ボン·ジェスン役を、ホ·ソンテは伝説の組織暴力団で今は時給も出ないコンビニ社長になったカン·ボムリョン役を引き受けた。 キム·シンロクはブルドーザーのように正義を追う「検事界論介」カン·ヨンエ役を、イ·ハクジュはカン·ボムリョンに従った組織員であり現在はコンビニで一緒に仕事をするマ·ゴンボク役を引き受けた。

ハン·ドンファ監督は「50%」について「再起プロジェクト作品だ。 挫折と試練の中で再び立ち上がる過程をメロとコメディー、ヒューマニズムで表現した。 コメディーに差別をつけたが、絞り出さないB級感性を作った。 新鮮で愉快な作品が出たようだ」と紹介した。

ハン監督は「50%」だけが見せてくれる魅力で「この5人をお迎えすれば面白くないわけがない。 それで欲を出した。 節制されたコメディー、ヒューマニズム、アクションを盛り込もうとした。 地上波でよくできたB級コメディを無理なくうまくいったようだ」と自信を示した。 また、「すべてのキャラクターが深刻ではない。 笑いながら見ることができる」と付け加えた。

彼は「私たちのドラマは漫画的だ。 ポジションが国家情報院、北朝鮮から来たスパイ、暴力団がいるが、漫画的に想像力を発揮して作った」と説明し「俳優たちが年齢があってあまりにもアクションに集中すれば負傷があるだろう。 この方々が「演技怪物」だったのでコメディーに集中した」と話した。

「50%」は最初からシン·ハギュン、オ·ジョンセ、ホ·ソンテの3人を主軸に話が書かれた。 ハン監督は「フリー製作段階で最初から3人の話で書くことになったが、幸いキャスティングがうまくいった。 切ないコメディーができる人たちだと思った」とビハインドを明らかにした。

シン·ハギュンは「50%」で自身が悔しいチョン·ホミョン役に対して「10年間身分を隠して自身に濡れ衣を着せた物を探す国家情報院だ」と明らかにした。 オ·ジョンセは「人間兵器だったが、今は自分の正体を知らずに生きている工作員ボン·ジェスン役」と明らかにした。 ホ·ソンテは「コンビニ社長として10年間偽装し、チョン·ホミョンを虎視眈々と監視するカン·ボムリョン役」とし「せっかく自分の役割に戻ったようだ」として笑った。

キム·シンロクは「過去に強力系刑事として活動した『論介』だ。 一度噛めば逃さず主要事件に浸透して入る」と、イ·ハクジュは「カン·ボムリョンと共に組織にいてコンビニ社員として生きながらうじゃうじゃする魔公僕」と伝えた。 キム·シンロクは「捜査が好きなオタクの姿、人間的な姿を見せてくれる」と、イ·ハクジュは「ひとまずシナリオを読んだ時、今回果敢に演技してみたかった」と伝えた。

シン·ハギュンとオ·ジョンセは先立って映画「エクストリーム·ジョブ」で悪党コンビとして共に演技した経緯がある。 「50%」でオ·ジョンセとまた呼吸を合わせたシン·ハギュンは「キャラクター関係性が良くなくて面白いだろう」と、オ·ジョンセは「以前は短く呼吸を合わせたが、今回は長くしながら面白く撮影をした」と明らかにした。 シン·ハギュンとホ·ソンテは映画「グエムル-漢江の怪物-」で会った縁があった。 ホ·ソンテは「以前はお互いにやりとりする演技ができなかったが、今回長い呼吸で演技できて良かった」と話した。

シン·ハギュンとオ·ジョンセは先立って映画「エクストリーム·ジョブ」で悪党コンビとして共に演技した経緯がある。 「50%」でオ·ジョンセとまた呼吸を合わせたシン·ハギュンは「キャラクター関係性が良くなくて面白いだろう」と、オ·ジョンセは「以前は短く呼吸を合わせたが、今回は長くしながら面白く撮影をした」と明らかにした。

シン·ハギュンは1974年生まれ、オ·ジョンセとホ·ソンテは1977年生まれで「知天命俳優」の同年代の組み合わせを見せてくれる。 彼らが互いに感じたケミストリーについて尋ねると、シン·ハギュンは「互いに犬猿の仲で仲が良くないが、彼らが一つに融合する過程がポイントだ。 コメディーの設定がうまくできそうだ」と話した。 シン·ハギュンは「オ·ジョンセさんはいつも新しい。 現場で見るたびに新しいキャラクターを見せてくれる。 知り合ってから長いが「この子にこんな姿があるんだ」と思った。 ホ·ソンテ氏は「何も言わないが、演技する時は多様な演技を見せてくれてとてもありがたかった」と伝えた。

オ·ジョンセはシン·ハギュン、ホ·ソンテと同年代のケミについて「各自の話があって、ある瞬間に団結する話があるが『早く会いたい』という気がした」と伝えた。 オ·ジョンセは「アクションをしていて筋肉が固まった状況があったが、俳優たちが皆その程度は勘案して演技をしたようだ。 今は誰よりも元気だ」と話した。

ホ·ソンテは「お二人（シン·ハギュン、オ·ジョンセ）に私が邪魔されたくなかった。 私が2人の演技を後ろから眺めながら「キャー」と言って、「どうやって演技があんなに上手なんだろう」と思った。 演技の話をしながらも、それ自体で楽しんでいる姿を見て、映画のようだった」と明らかにした。 これに対しオ·ジョンセは「なぜそのようにホ·ソンテ氏が私たちを見つめるのかと思った」として笑った。

「50%」は「21世紀大君夫人」の後続作だ。 「21世紀大君夫人」が後半に歴史歪曲論難に包まれ、良くない世論と共に終映した中で、「50%」は直ちにMBC週末ドラマのバトンを受け継ぐべき状況だ。 これに対する負担がないかと尋ねると、ハン監督は「（『21世紀大君夫人』は）私たちとは性格が異なり、私たちには私たちだけの魅力があると思う」と答えた。 続けて「色々なドラマがあるように私たちのドラマの色があるので、その部分だけ集中して見てくださればありがたい」と話した。

「50%」チームが期待する視聴率はどの程度だろうか。 シン·ハギュンは「私たちは努力した分だけ出てほしい」と、ハン監督は「私たちが今日出てきた俳優たちが『ヒーローチーム』だ。 他にも「悪党チーム」がある。 ヒーローチームが強大なため、ヴィランチームにもキム·サンギョン、ヒョン·ボンシクなどの俳優が出演した。 二桁は出ればいい」と話した。

「50%」は22日午後9時50分に初放送される。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。