* Translated by Papago

Starnews

'オシプル' シン・ハギュン・オ・ジョンセ・ホ・ソンテ、10年前の任務完遂フィナーレ..最高視聴率 8.2% [総合]

公開日:

Kim Noeul

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

/写真提供=MBC
/写真提供=MBC

「50%」シン·ハギュン、オ·ジョンセ、ホ·ソンテが愉快なフィナーレを完成した。

28日、視聴率調査会社ニールセンコリアによると、27日に放送されたMBC金土ドラマ「五十プロ(Fifties Professionals)」(企画クォン·ソンチャン/演出ハン·ドンファ/脚本チャン·ウォンソプ/製作ジャンボフィルム、スタジオドラゴン)視聴率は最高8.2%、首都圏5.3%、全国5.0%を記録し有終の美をおさめた。

同日の最終回では、世の中に押されて体はさびついたが、義理と本能だけは生きているチョン·ホミョン(シン·ハギュン扮)、ブルゲ(オ·ジョンセ扮)、カン·ボムリョン(ホ·ソンテ扮)が10年前に失敗したヨンソンも任務をついに果たした。

チョン·ホミョンはリ·チョルジン(チョン·ソクヨン扮)をわざと手放す勝負手を投げ、「リ·チョルジンをエサにハン·ギョンウク(キム·サンギョン扮)を捕まえる」という最後の作戦を持ち出した。 成功確率はわずか50%。それでも3人は「人生もう半分しか来ていないのに。 残りの人生の半分をかけて必死に走ってみよう」という覚悟とともに、最後までお互いを信じて10年前に最後まで最後まで最後までやり遂げることができなかった作戦を終えるための最後の勝負に出た。

チョン·ホミョンの大きな絵は少しずつ現実になった。 リ·チョルジンを武装ゲリラに追い込み、マスコミと警察の視線を一ヵ所に集中させる奇抜な作戦の末にリ·チョルジンは結局逮捕され、カン検事(キム·シンロク扮)は記者会見を通じて「被疑者調査過程でハン·ギョンウク元議員が有力な背後という陳述を確保した」と公式発表し、ハン·ギョンウクを窮地に追い込んだ。 さらに、チョチーム長(金サンホ)とKポップダンス同好会、ヨンソンも住民たちまで力を加えた。

/写真提供=MBC
/写真提供=MBC

しかし、検察内部でもハン·ギョンウクの圧迫は続いた。 姜検事は不正検事と政界の妨害の中でも退かず、自分の殺害を指示した録音を公開し、状況を一気に覆した。 「大韓民国検事殺害を指示した殺人教唆犯と一緒に絡まって入れ替えたくなければ、判断をよくしてください」という一針に続き「令状手続きどおりに進行しましょう」という最後の一言はハン·ギョンウクに向けた包囲網を完成させ、ぴりっとしたカタルシスを抱かせた。

一方、チョン·ホミョンはわざとハン·ギョンウクを挑発して廃リゾートに誘い、ファンファサン(キム·ビョンオク扮)とト会長(クォン·ユル扮)まで一堂に会し、10年間続いたすべての悪縁を終わらせる最後の舞台を作った。 「今日一日だけで10年前のあの日に戻ろう」という言葉のように、チョン·ホミョン、ブルゲ、カン·ボムリョン、マ·ゴンボク(李ハクジュ扮)は再び本物のプロの姿に戻り、数十人の敵を相手に体を惜しまない死闘を繰り広げた。 圧倒的な数的劣勢の中でも4人は最後まで互いの背中を任せたまま階段を上がり対抗した。 絶体絶命の瞬間、ユ·イング(ヒョン·ボンシク扮)兄弟まで加勢し、戦勢は覆され、ヨンソン島で始まった10年の悪縁も終わりに向かって走った。

マ·ゴンボクがカン·ボムリョンの代わりに刀を打たれて倒れ、チョン·ホミョンがハン·ギョンウクの銃弾に倒れる危機も続いた。 だが、皆の犠牲の末に警察とカン検事が現場に到着し、ハン·ギョンウクとファンファ山、ト会長、ユ·イングまで全て逮捕され、10年間ヨンソン島を覆った悪の連結輪はついに切れた。 特に命のように手に入れたUSBの中に極秘文書の代わりに正義を叫ぶ仮面レーサー映像が含まれているという事実を確認したハン·ギョンウクの虚しい表情は最後まで「50%」特有のB級ユーモアと痛快なサイダーを完成した名場面だった。

すべての事件が終わった後も「50%」らしい笑いは続いた。 銃傷を負っても「久しぶりに殴られたのでとても痛い」、「あなた、さっきわざと私の後頭部を剥いたでしょう?」、「頭がすごく硬かった」として再び言い争う3人の姿は最後まで笑いを誘った。 その後、五蘭飯店の家族写真と新しい関係を始めたカン·ボムリョンとパク·ミギョン(ハン·ジウン扮)、ブルゲとカン検事、そして各自の席に戻った人々の日常は長い旅の終わりを暖かく飾った。 体はさびついたが、義理と本能だけは相変わらずだった本物のプロたちは、そのように10年前に残した宿題に終止符を打ち、視聴者たちに笑いと感動を同時に与えた。

この中で演出を担当したハン·ドンファ監督が視聴者に感謝の挨拶を伝えた。 ハン·ドンファ監督は終映を迎えて「寒い冬の旅を共にしてくれた俳優たちとスタッフたちに感謝する。 真剣でありながらも笑わせなければならない作品なので、台本作業が容易ではなかったが、作家とプロデューサーの方々の功績が大きかった」と感謝の気持ちを伝えた。 続けて「視聴者の方々を楽しませるために始めたプロジェクトがもう終わった。 これまでご一緒してくださった視聴者の皆様に心より感謝申し上げます。 疲れて勇気が必要な方々が「50%」の3人の主人公のようにもう一度力を出して再起することを願う」と作品が伝えたかったメッセージを伝えた。

これと共にハン·ドンファ監督は、一番記憶に残る場面として、病院でチョン·ホミョン、ブルゲ、カン·ボムリョン、カン·ヨンエの4人が初めて一堂に会した瞬間を挙げた。 彼は「最高の演技力を持つ俳優たちがコメディをしながらも、ただ一つの場面も無駄にしない姿を見て『本当にプロ中のプロ』という気がした」として「B級コメディという容易ではないジャンルをベテラン俳優たちの才能のおかげで自然に完成することができた」と明らかにした。 続いて「シン·ハギュン、オ·ジョンセ、ホ·ソンテ俳優をはじめとするすべての俳優たちにもう一度感謝申し上げる。 一緒に作業しながらたくさん学んだし、また別の作品でまた会いたい」と愛情を示した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース