ジソン『アパート』のキム・ユンヨン作家「機数線積当金を巡る驚き・愉快・逆転劇」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「このドラマが終わったら、私たちが毎日足を踏み入れて生きていく『我が家』と『隣人』に関心を持たせてくれる作品として記憶されてほしい」

JTBCの新しい土日ドラマ生活密着型ヒューマン騒動劇を標榜する「アパート」キム·ユニョン作家が製作意図を明らかにした。

7月11日(土)夜10時40分に初放送されるドラマ「アパート」(脚本キム·ユニョン、演出チョ·ヨンウォン、製作SLL、レッドナインピクチャーズ(株))はアパートの中に隠されたお金を受け取るために入隊医会長選挙に出馬したオアシス派元ボスパク·ヘガンが住民たちと共に不正を打破していく話を盛り込んだドラマでチソン、ハ·ユンギョン、パク·ビョンウン、ムン·ソリなどが出演する。

ドラマ「ボクスが帰ってきた」以後「アパート」で視聴者に会うキム·ユンヨン作家は放送前に製作陣を通じて一問一答を公開した。

「アパート」製作陣は「アパート」はキム·ユンヨン作家のしっかりとウィットあふれる台本にチソン、ハ·ユンギョン、パク·ビョンウン、ムン·ソリなど俳優たちの圧倒的な熱演、チョ·ヨンウォン監督の感覚的な演出が完璧な三拍子合を成した。 想像以上のシナジーだ」として「ドラマ最初に『長期修繕引当金』という斬新な素材を扱うだけに、見慣れた空間で繰り広げられる想像超越の反転と騒動劇がぴりっとするカタルシスをプレゼントするだろう」と明らかにした。

-ドラマ「アパート」を紹介してほしい。

▶マンションの長期修繕引当金を盗むという極めて不純な目的で「入居者代表会議会長」になった元オアシス派ボスのパク·ヘガン（チソン）が、どういうわけかマンションを探すことになる荒唐無稽で愉快な話だ。 自分の利益だけを得ようとした小細工が団地を巡る巨大な欲望とぶつかり、結局自分のお金を守るための戦いが隣人を救う正義に変わっていく過程に焦点を合わせた。

- --「装填金」（長期修繕引当金）を「マンション」素材にしたきっかけはあったか。

▶私もやはり最初は長期修繕引当金が正確にどんなお金なのかよく分からなかった。 作品を準備しながら会ったスタッフたちもアパートに住みながら告知書は毎月受け取ったが、正確にどんなお金なのかは今回初めて知ったと言っていた。 偶然、管理費の告知書を見ていたところ、長期修繕引当金という項目が目につき、探してみることになった。 私たちが住むマンションを長い間安全に維持し、補修するために必ず必要な、文字通りマンションの最も重要な資産として私たちの住居環境と最も密接に接しているという点が興味深く、素材として捉えることになった。

もちろん、現実の奨忠金は法的手続きが非常に難しく、専門的に管理されているため、劇中の設定のように誰かが簡単に横取りできるお金では絶対にない。 しかし、「もしこのお金を狙ってとんでもない人物が飛び込んだらどうなるだろうか？というドラマ的想像力から企画を始めた。 さらに、私のように私が住む空間に無関心だった人たちが、このドラマを契機に私たちの町と隣人に少しでも暖かい関心を持つようになれば良いという気持ちで書いた。

- 「アパート」は演技派俳優チソン、ハ·ユンギョン、パク·ビョンウン、ムン·ソリ俳優などが出演し期待を集めている。 --キャスティングに対する考えは…。

▶キャスティングのニュースを聞いた時、感謝の気持ちが一番大きかった。 私の頭の中の文字だけで存在していた人物たちが、ようやく目の前に本当に生きて動く感じを受けた。

ジソン俳優がパク·ヘガン役を演じることになったというニュースを聞いた時は、キャラクターのすべての叙事に一気に蓋然性が生じる気分だった。 ハ·ユンギョン俳優がカン·ハリを引き受けてくれると言った時も特有の清くて硬い目つきが台本の中の人物とぴったり合って安心し、常に密度の高い演技を見せてくれるパク·ビョンウン俳優と存在だけでも劇の中心を握ってくれるムン·ソリ俳優まで合流してくれて「本当に私だけうまくやればいいんだ」という気がした。 このすごい俳優たちが現場で一緒に呼吸しながら作り出す演技アンサンブルがとても待ち遠しい。

- 「アパート」が既存のケイパーコミック物を標榜したヒューマン劇と差別化される点があるか。 --最も苦心して気を使った部分は何か。

▶既存のケイパー物が主にお金を盗む作戦自体に集中したとすれば、「アパート」は私たちに最も慣れている空間の中で起きる予想できなかった反転と愉快な騒動が差別点だと考える。 最初は小さなハプニングのように始まった事件にヘガンと住民たちが関わり、ドラマ的想像力が加わり、思いもよらない巨大なスケールで板が大きくなる面白さがある。

一番悩んだ部分はドラマチックな事件の中でも人の臭いがする話のバランスを失わないことだった。 私たちの人生と最も近い空間で繰り広げられる話であるだけに、住民たちの些細な日常と共感を逃さずに、この平凡な隣人たちが力を合わせてヴィランに飛ばす痛快な一発を涼しく盛り込もうと努力した。

- 「間欠的家族」という表現が面白い。 ドラマの中の「間欠的家族」の意味とは。

▶1日24時間のうち16時間は無条件に飢え、残りの8時間の間だけ食べ物を食べる断続的断食のように、1日にちょうど数時間、必要な時だけ激しく家族のふりをしようという荒唐無稽な意味で作ったものだが、口にぴったりだった。

最初はただ必要な時だけ集まったとんでもない人たちが毎日激しく絡まって喧嘩するので、後には血の混じった本当の家族よりさらにお互いを恐ろしく気遣うようになる。 表向きには必要な時だけ団結するふりをしてクールに振る舞っても、結局お互いに最も心強い垣根になってくれるのだ。 もしかしたら、これがまさに私たちの時代に必要な新しい形態の隣人であり、また別の家族の意味ではないかと思う。

-趙容源（チョ·ヨンウォン）監督と初呼吸だ。 --撮影前に一緒にした覚悟や決意は何か。

▶この間、仮編集本を見たが、とても長い間握って書いた話なので、確かに皆が知っている内容で、面白く見たのに不思議にも1部が終わるやいなや、思わず涙が出てきて泣きそうになった。 作家に自分が書いた文は子供と変わらないというが、今私の目には私の子供が世の中で一番きれいに見える状態だ。 監督と俳優の方々が台本以上にとても素敵に作ってくれた。

チョ·ヨンウォン監督と作品を準備しながら一番多く交わした話はたった2つだった。 第一は、いくらコミック騒動劇であっても、キャラクターたちは無条件に地に足をつけるようにしよう、そして第二は無条件に楽しくしようということだった。 その約束が映像にそのままよく盛り込まれたようで、私はとても嬉しい。

- 「アパート」の観戦ポイントは何か。

▶最大の観戦ポイントは俳優さんたちの演技アンサンブルではないか。 チソン、ハ·ユンギョン、パク·ビョンウン、ムン·ソリ俳優をはじめ、キム·ウォンヘ、チョン·スンウォン、ファン·ヒ、キム·ギュウォン俳優まで「アパート」に出てくるすべての方々の呼吸が本当に良くて、演技を見るだけでも楽しそうだ。

2番目は、駐車問題や宅配大乱のように、ニュースで見た見慣れたトラブルを主人公のパク·ヘガン（チソン）が、自分だけの突拍子もなく痛快な方法で解決していく愉快な過程だ。

最後は住民の無関心が暖かい連帯に変わっていく変化だ。 最初は隣人に無関心で各自自分の利益だけを得ていた人たちが騒動を共に体験しながらお互いに最も心強い隣人になってくれるが、その変化を見ながら視聴者の方々も暖かい温もりを共に感じることができれば良いと思う。

-「アパート」がどんなドラマとして記憶されてほしいのか。

▶大げさなメッセージよりは、このドラマが終われば、私たちが毎日足を踏み入れて生きていく「私の家」と「隣人」に関心を持たせてくれる作品として記憶されてほしい。 私もやはりこの作品を書く前は私が住む団地でどんなことが起きるのかよく分からないまま無関心に暮らした。 いつも当たり前のように過ぎ去った私たちの町の日常を視聴者の方々も少しは新しい目で、そして暖かい視線で振り返ることになれば、作家として本当にやりがいがありそうだ。 感謝申し上げる。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。