パク・ボゴム「集まるとみんな笑いが止まらない」..『グルミ』10周年『ELLE』スペシャルカバー [フォトブック]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

俳優パク·ボゴムとキム·ユジョン、ジニョン、チェ·スビン、クァク·ドンヨンがファッションマガジン「ELLE」の9月スペシャルカバーを飾った。 今年放映10周年を迎えたKBSドラマ「雲が描いた月明かり」を通じて、一緒に輝く青春の一時を過ごした5人の俳優が心を集めて再び一堂に会したのだ。

ファッションマガジン「ELLE」側は27日、パク·ボゴムとキム·ユジョン、ジニョン、チェ·スビン、クァク·ドンヨンが共にした画報を公開した。

2016年に放送された「雲が描いた月明かり」は、美しい韓服と韓国的風景、当代の青春たちの愛と成長を繊細に描き出し、大きな愛を受けた作品だ。 それから10年、Kドラマが世界の中心に領域を広げていく間、5人の俳優も各自の席で自分だけの世界を構築し、その時間を一緒に過ごしてきた。 そのような意味で、10年ぶりに一つのフレームに立った彼らの姿は、単なる再会を越え、Kドラマの今日につながった一時代の青春を再び記録する名場面でもある。 今回のプロジェクトは、5人の俳優の現在を通じて、一つの作品が時間の向こうに残せる多様な価値を振り返る。

イ·ヨンセジャを演じながら多くの愛を受けたパク·ボゴムは「皆初めて会った姿のままだ。 再び韓服を着て今の姿を残せるようになって本当に嬉しい。 甚だしくは天気まで当時撮影していた時と似ている。 その時も集まると、みんな笑いが絶えなかった」と再会の喜びを伝えた。 全世界の視聴者の心をとらえたK時代劇の指標のようなこの作品の意味に関しては「韓国の趣がそのまま込められた風景の中で美しい伝統韓服を着て演技することができて幸せだった。 政治だけでなく文学、音楽、舞踊など芸術的才能まで優れていた孝明世子を演じることができた経験ももちろんだ。何より10年が過ぎた今でも作品の中の人物の名前を依然として記憶して下さって、俳優として光栄なだけだ」と伝えた。

続いてイ·ヨンが俳優人生にどんな意味だったのか尋ねると「劇中で『愛された記憶が一生を生きる力になるか誰が知っていますか?』というユジョンの台詞がある。 イ·ヨンを愛してくださったおかげで、今までその力で歩いてこられた」と答えた。 同僚たちには「おかげで私の青春が、私たちの青春が美しく輝くことができた。 私たち皆が月明かりのようにいつも明るく輝きますように」と愛情のこもった気持ちを伝えた。

17歳という年齢でホン·ラオンという愛らしく堂々とした少女を演じたキム·ユジョンは「『ラオン』という名前自体が純韓国語で『楽しい』という意味だ。 名前のように人々に暖かい情を配るキャラクターであり、私がラオンを通じて感じた感情もまた深いところから湧き出る暖かい情だった」として愛情を表わした。

続いてこの10年間、自分に最も大きくできた変化としては「完全な力ができた。 難しい状況が訪れても、もっと積極的に向き合う勇気、喜んで前に進むことができる勇気ができた」と伝えた。 その時の自身には「お母さんが『耐えればその場に』という話をしてくれたことがある。 「耐える」ということは必ずしも大変な時間を耐えるという意味だけではない。 楽しい時も、辛い時もやるべきことをしながら自分の時間を生き続けること。 あまりにも遠くを見て焦らなくてもいいという言葉を、その時の私たちに伝えたい」と伝えた。

ジニョンは10年という時間を耐えてきて、これからも失いたくない自分の姿に関して「人を好きになる気持ちだけは失いたくない。 ただ人が良くて、一緒に過ごして、一緒に何かをして共有するのが楽しい。 ある日それが嫌になったらとても悲しいと思う」と伝えた。 続いて10年を共にした同僚たちに「末永く行こう。 最初は仕事で会った仲だったが、10年間お互いに連絡し、各自のものを共有し、応援しながら関係を継続することは容易なことではない。 私たちがそれをやり遂げたということが幸せだ」と付け加えた。

愛の前で堂々と自分の心を選択したチョ·ハヨンを演じたチェ·スビンは、「10年が過ぎた今、むしろ彼に勇気をもらっている」と話した。 「ハヨンは愛されていないからといって、そこにずっと留まる人ではなかった。 自分の人生を選択し、前に進むことができる堂々とした女性として彼を覚えている」とし、キャラクターから得た勇気について説明した。 さらに、その時の自分に一言言うと、「よくやっているし、よくやっているし、よく生きている。 いつも大きな心配なしに頑張ってきたようだが、振り返ってみるといつも戦々恐々としていたようだ。 過ぎてしまえば何でもないので、ただうまくやっていると自分自身に伝えたい」と伝えた。

最近、軍に入隊したクァク·ドンヨンは、激しく走ってきた20歳の自分に「ビビるな（笑）！」という言葉をかけたいと話した。 続いて「その時は作品一つ一つ、神一つ一つを私の人生の最後のように演技した。 そのような気持ちがかえって自らを締め付けたようだ。 もっと自信を持ってやっていれば、もっと多様な姿を見せることもできたはず」とし、意志を固めた。 4人の同僚に対しては「2028年初めまでは私が国をしっかり守っているから心配しないで各自の夢を思う存分広げろと言いたい(笑)」と伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。