* Translated by Papago

Starnews

キム・ソヒョン、チュ・ヨンウの病気再発にも生涯の約束..『恋愛博士』、自己最高の最終視聴率3.5%で終了

公開日:

Kim Nayeon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

写真=ENA恋愛博士
写真=ENA恋愛博士

「恋愛博士」チュ·ヨンウ、キム·ソヒョンが一生を約束しハッピーエンドをむかえた。

11日、視聴率調査会社ニールセンコリアによると、ENA月火ドラマ「恋愛博士」(脚本ミン·ヒョジョン、演出アン·パンソク)最終回の視聴率は全国、首都圏3.5%で自己最高視聴率を更新し有終の美をおさめた。 さらに、首都圏の盆唐(ブンダン)最高は4.1%まで跳ね上がり、幕を閉じた。(有料世帯基準)

この日の放送では愛と現実の境界で悩みと葛藤で交錯していたパク·ミンジェ(チュ·ヨンウ)とイム·ユジン(キム·ソヒョン)がついに手を取り合って一生を約束した。 パク·ミンジェの病気が再発したという事実の前でも愛をあきらめる代わりに、2人は不確実な現実まで抱いて一緒に進むことにした。

2人の関係は一層強固になるようだったが、幸せもしばらく再び危機が訪れた。 病院を訪れたパク·ミンジェは胸部X線検査で肺に結節が発見され、組織検査が必要だという所見を聞くことになった。 相次いで訪れる健康異常信号に再び不安が大きくなった彼は、結局再びイム·ユジンを追い出すことにした。 パク·ミンジェは「私たちはここまでだと思う。 あなたに傷つけたことを後悔して、よくしてくれると誓ったのに、これが私たちの運命だからどうしようもない。 私は資格がない。 あなたと一緒にいるような人ではない」と自らを自責して崩れた。

しかし、イム·ユジンは今回も簡単には退かなかった。 「その資格は誰がくれるの、私がくれるの。 私を好きで愛してもいいと言ったじゃないか」とし、もし病気が再発してもそばにいるとし、彼を慰めて心を戻そうとした。 それでもついに自身を押し出そうとするパク·ミンジェにイム·ユジンは「別れる勇気はありながら、私を捕まえる勇気はそのようにない?」として切ない気持ちを吐き出した。

2人は検査結果を聞くために一緒に病院を訪れた。 しかし、奇跡はなかった。 肺に発見された結節は腫瘍細胞と確認され、病気が再発して手術が避けられない状況だった。 重い現実の前に立った2人は何も言わずに一歩離れたまましばらく歩いた。 パク·ミンジェは努めて何ともないようにマートに立ち寄って買い物をし、イム·ユジンもそのような彼のそばに黙々と従った。 普段と変わらず、どちらがもっと良いかとイム·ユジンに声をかけるパク·ミンジェ。そのように日常の小さな瞬間を分かち合いながら、2人はすぐにお互いの手を取り合って並んで足を運んだ。

パク·ミンジェは予定通り大学で教授職を引き受け講壇に立ち、自身の研究室を作る準備にも真っ最中だった。 一生を共にすると約束した2人の顔合わせの日付も決まった。 まだぎこちなく慎重な両家の出会いもそのように一歩ずつ始まった。 不確実な未来と容易でない現実の前でも愛を選択した2人の姿は、胸にじんとくる感動を与えた。 並んで座って小さな会話を交わしていた二人。 イム·ユジンが「何を考えているの?」と尋ねると、パク·ミンジェは「あなたとキスする考え」と答え、甘いキスをした。 お互いへの愛情がそのまま伝わる2人の熱いエンディングは、ときめきそれ以上の濃い余韻を残し、共にする明日を期待させた。

一方、「恋愛博士」の後続としては16日午後10時、イ·ミンギ、クァク·ソンヨン、ホ·ソンテなどが出演するENA新しい月火ドラマ「クラッシュ2:怒りの道路」が初めて放送される。

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース