You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

キム·ジュノ♥キム·ジミンの卒業写真は一体どうなっているのか..「放送に出られない」 [一人旅ツアー4総合]

公開日 :

Kim Noeul

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

/写真=チャンネルS

コメディアンのキム·ジュノが妻のキム·ジミンの初等学校卒業写真を自主検閲した。

1月31日に放送されたチャンネルS「ニドンネサン独泊ツアー4」(チャンネルS、SKブロードバンド共同製作)35回では「妻の実家ツアー」に出たキム·デヒ、キム·ジュノ、チャン·ドンミン、ユ·セユン、ホン·インギュがキム·ジュンホの妻の実家である江原道東海を経てチャン·ドンミンの妻の実家である全北群山に向かった現場が繰り広げられた。

先立って東海の名所「武陵別流天地」を楽しんだこの日「ドクバクズ」はキム·ジュノ-キム·ジミン夫妻の本当の行きつけの店で夕食を食べた。 ズワイガニ2匹と刺身の盛り合わせを注文した彼らは「やはり天然物なので違う!」と箸の使い方を止められなかった。 そんな中、刺身屋の社長が「うちの娘がジミンと同窓生なので、今日(キム·ジュンホが)来るというので小学校卒業アルバムを持ってきた」と話した。 キム·ジュノは素早くアルバムを検閲した後、「この写真は放送に出られない」ときっぱりと叫んだ。

これに対し社長が他の写真を見せるとキム·ジュノは「高校の学芸会の写真は今と同じだね。 きれいだ」と言いながら携帯電話で写真を撮って「愛妻家の姿」を見せた。 この時、チャン·ドンミンは社長に「最初にキム·ジュノ、キム·ジミンが結婚するという便りを聞いて町内の人々がどんな反応を見せたのか?」と突発質問した。 社長は「正直あまり良くなかった。 みんな嫌だって、ジミンがもったいないって言った。 ところが、ジミンがジュンホさんを直接連れてきてみたら、ハンサムで背も高くて驚いた。 今はとてもいい!」とし、「親指を立てた。 するとキム·ジュンホは「今、私を皮肉っているのか? 私は背が高いわけではないのに」と戸惑い、切ない笑みを浮かべた。

/写真=チャンネルS

約40万ウォン相当の食事を終えた「ドクバクズ」は「ストップウォッチゲーム」で「夕食代を払う」ドクバクゲームをした。 リズム感が重要なゲームだったが、意外と現職歌手のユ·セユンが最下位になった。 愉快にゲームを終えて宿舎に戻った「ドクバクズ」は刺身屋で包装してきたメウンタンを作って食べながら暖かく一日目の夜を終えた。

翌日午前、キム·ジュンホは「私たちの東海では二日酔いを解消する時、無条件にクマチにする」とし、朝食にクマチクッを食べようと言った。 キム·ジュノが推薦したコムチクッのおいしい店に行った彼らは、熟成キムチを入れてピリ辛ながらも食感が柔らかいコムチタンの魅力にすっかりはまった。 しっかりと食事をした後、「ドクバクズ」は顔でする「じゃんけんゲーム」で独拍子も取った。 ここではキム·ジュノとホン·インギュが決勝戦まで行く接戦を繰り広げた末、キム·ジュノが最終独拍子になった。

「東海の婿」キム·ジュンホのおかげで暖かく東海旅行を終えた「トクバクズ」は次に全北群山に向かった。 移動する車の中でキム·ジュンホは「インギュが義妹とまだ冷戦だって」として水深いっぱいの表情のホン·インギュを心配した。 「なぜ戦ったのか?」という言葉にホン·インギュは「実は『ドッパクツアー』のために戦った。 食堂に行って「ドッバクツアー」ファンという方が妻に「ワイフ文字ゲーム」をなぜそんなにできないのか」と言って妻が悲しんだ。 ところが、妻の気持ちを晴らすことができず、(「ドッバクツアー」の撮影のため)すぐに家を出ることになった。 今日連絡したのに妻から返事がない」と吐露した。 ユ·セユンは「私たちのUVの歌の中に『お義母さん』という曲があるので一度聞いてみて」として歌を流し、歌詞に熱く共感したホン·インギュは結局涙を流した。

しばらく走っていたところ、「ドクバクズ」はサービスエリアに立ち寄り、おやつ代をかけたドクバクゲームをした。 「UFOキャッチャー」などをしたが勝負がつかずルーレットを回し、その結果ユ·セユンが独拍子になった。 再び車に乗ったチャン·ドンミンは「後で夕食は義父が推薦してくれた行きつけのチャンポン屋で食べる」と宣言した。 数日後、彼らはチャンポン屋に到着し、貝チャンポンとコウイカチャンポン、アワビチャンポンなどを各自の好みで注文した。

チャン·ドンミンは食事が出る前に義父に電話をかけ「私たちが到着した。 すぐにお伺いする」と挨拶を述べた。 義父は「後で都合のいい時に電話して。 いつでも迎えに行く」と激しく歓迎し、さらに「ドクバクズ」が酒を飲む場合、「代行運転もしてあげられる」と言って「婿への愛」の定石を見せた。 通話が終わると、ちゃんぽんが出てきた。 ところが、洗面器のように大きな器に各種海産物がたっぷりトッピングされていて、皆を驚かせた。

おいしくチャンポンを「オールキル」した「ドクバクズ」は「ムール貝の殻積み」ゲームで食事費と代行運転費をかけたドクバクゲームをした。 ぎりぎりの勝負の末、ユ·セユンがまた一拍子に決まった。 これに大喜びしたキム·デヒは「やはり国内旅行はユ·セユンが無条件に一人で泊まれるんだから」として快哉を叫んだ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース

AD