* Translated by Papago

Starnews

パク・ウヨルの沼にハマった..カン・ユギョン、メンタル崩壊「自分が勘違いしたのか?」" [ハートシグナル5]

公開日:

Yoon Sanggeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

/写真=チャンネルA 「ハートシグナル5」
/写真=チャンネルA 「ハートシグナル5」

「ハートシグナル5」のカン·ユギョンがパク·ウヨルと初デートをしながらメールをやりとりしたが、パク·ウヨルのニックネームが「塩パン」であることを一歩遅れて知り「メンタル崩壊」に陥った。

5日に放送されたチャンネルA「ハートシグナル5」(演出パク·チョルファン、キム·ホング)4回では「芸能人予測団」ユン·ジョンシン、イ·サンミン、キム·イナ、ロイ·キム、ツキが集まった中で、女性入居者たちが男たちの愛に関する「人生の本」を選んで初めての公式デートに出た現場が繰り広げられた。 特にカン·ユギョンとチョン·ギュリは初めてのデート後に皆パク·ウヨルにメールを送ったが、パク·ウヨルが「塩パン」というニックネームでカン·ユギョンにメールを送り、2人の女性を衝撃と混沌に陥れた。

この日、チョン·ギュリはパク·ウヨルが出てくることを願ったが、キム·ソウォンと向き合った。 2人はキム·ソウォンの「人生の本」に対する話を交わしながら恋愛観を打ち明けたが、チョン·ギュリは「実は私は運命を信じない」と話した。 するとキム·ソウォンは「私たちが数日前までは知らない仲だった。 そうするうちに「シグナルハウス」に入居し、私の「人生の本」をギュリさんが選んで私たちが向かい合って座っている。 こういうのが運命ではないだろうか」と言って、チョン·ギュリを微笑ませた。 デート後、チョン·ギュリは「(ソウォン氏を)再び見ることになったその時間がとても良かった」としてデートに対する満足感を表わした。

/写真=チャンネルA 「ハートシグナル5」
/写真=チャンネルA 「ハートシグナル5」

一方、カン·ユギョンは「好感男」パク·ウヨルが出てくることを願ってデート相手を待ったが、パク·ウヨルが現れると爆発する笑いを我慢できなかった。 カン·ユギョンは「遠くから気づいた」として明るく笑い、キム·イナは「あの微笑は演技しろと言ってもできない」としてカン·ユギョンを微笑ましく眺めた。 直後、2人は朴ウヨルの行きつけのカフェで会話を交わした。 パク·ウヨルは自分の人生の本について説明しながら「ユギョン氏が私と違う魅力を持っている人なので気になった。 経験したことのないものを見た時に惹かれるように···」と打ち明けた。 するとカン·ユギョンの顔が赤くなり、パク·ウヨルは「緊張しますか?それとも寒いですか?」と笑った。 カン·ユギョンは「天気が寒いからなのか、この場が震えているからなのか…···「として恥ずかしがったが、パク·ウヨルは「当惑して恥ずかしい心を隠すことができないその姿が可愛かった」とカン·ユギョンに好感を膨らませた。

2人の男性とデートするベネフィットを得た金ミンジュは、初デートで金ソンミンに会った。 2人は本屋でお互いのための本を選んであげながら、甘い雰囲気を漂わせた。 その後、夕食を共にしながら気楽な会話を続けた。 2人の甘いケミにキム·イナは「ソンミンさんがミンジュさんをすごく可愛がっているようだ」として応援を送った。 次にキム·ミンジュはチョン·ジュンヒョンとあるカフェで向き合った。 二人は人生の映画、趣味などについて話し、食事を楽しんだ後、漢江にドライブに行った。 この時、キム·ミンジュは「今日私に会ってみてどうだった?」と尋ねたが、チョン·ジュンヒョンは「性格も良くて人を楽にしてくれるようだが、私と合いそうだとは思わなかったようだ。 私は人を長く見る方だ」と言ってキム·ミンジュを当惑させた。 これに対しキム·ミンジュは「ジュンヒョン様と対話をよくしたと思ったが、その言葉に衝撃が少し大きかった」という内心を表わした。

初めてのデートが終わると、入居者たちは「シグナルハウス」に集まって互いのデートについて話した。 ここでキム·ソンミンは、カン·ユギョンがパク·ウヨルとデートした後、ぐっと近づいたことを感じ、内心悲しんでいた。 カン·ユギョンは、パク·ウヨルがキム·ソウォンとデートを終えて帰ってきたチョン·ギュリの隣の席に行くと、表情が急激に暗くなった。 妙な気流が漂う中で、入居者たちはメッセージで自身の心を伝えた。 カン·ユギョンは翌日、カープールまで約束したパク·ウヨルにメールを送り、チョン·ギュリはキム·ソウォンとのデートが良かったにもかかわらず、パク·ウヨルにメールを送った。 キム·ミンジュはキム·ソンミンにメッセージで心を表現したが、彼に初めてメッセージを受け取り「双方好感」を確認して幸せそうだった。 反面、金ソウォンはチョン·ギュリにメールを送ったが、4日目にも0票に止まった。 チョン·ジュンヒョンもキム·ミンジュに携帯メールを送ったが、誰からも携帯メールを受け取れなかった。

最後にパク·ウヨルは「塩パン」というニックネームでカン·ユギョンに携帯メールを送った。 ところが、喜ぶべきカン·ユギョンが大きな衝撃に包まれた。 先立ってカン·ユギョンは自身にずっとメールを送った「慌ただしいハムスター」をパク·ウヨルと確信してきたが、パク·ウヨルのニックネームが「塩パン」であることを後になって知り「メンタル崩壊」に陥ったのだ。 カン·ユギョンは「私がウヨルさんの心を少し勘違いしたのか?」として混乱し、チョン·ギュリもキム·ソウォンのメッセージを受け取ったにもかかわらず、パク·ウヨルのメッセージがないと笑えなかった。 この状況を見守っていたユン·ジョンシンは「2人の女性が(パク·ウヨルの)沼に腰まで落ちた」とぴったり比喩し、ロイ·キムは「鼻の下まで抜けて辛うじて息をするほど」としてパク·ウヨルによってより一層激しくなるロマンス暴風を予感させた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース