* Translated by Papago

Starnews

キム・ジュハ、ベルナール・ヴェルベールと会う..「『ケデヘン』は300回以上見た」 [デイ&ナイト]

公開日:

Kim Noeul

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ベルナール ベルベル / 写真=MBN
ベルナール ベルベル / 写真=MBN

世界的なベストセラー作家ベルナール·ベルベルが「ケデハン」に対する愛情を表わす。

ベルナール·ベルベルは8月1日に放送されるMBN「キム·ジュハのデイアンドナイト」36回で1994年の初訪問以後、何と16回も韓国を訪問したほど韓国が「第2の祖国」とも同じだとし格別な愛情を表わす。

ベルナール·ベルベルは「32年前に韓国に初めて来た時、韓国の読者たちがフランス人より私をもっと好きでいてくれて驚いた」として「最近8才の娘がネットフリックスアニメーション映画『K-POPデーモンハンターズ』に出てくる歌とダンスを全て真似するほど夢中になった。 300回以上見たような気がする」と話す。

キム·ジュハ、 ベルナールベルベル / 写真=MBN
キム·ジュハ、 ベルナールベルベル / 写真=MBN

彼は続けて「韓国のコンテンツと文化がフランスにも多く定着した。 フランスのテレビやラジオ放送に出演すれば、韓国の文化を多く紹介している」とし、韓国とフランスをつなぐ一種の文化の架け橋の役割を自任していると明らかにし、温かさを醸し出す。

そうかと思えば、ベルナール·ベルベルは過去、ソウルのある高校で講演中に死にかけた学生を助けることになった奇跡のような事情を打ち明ける。 当時、女子学生は成績に対する激しい圧迫で体を震わせながら泣いており、試験が駄目になれば自分の人生も終わると言って死にたいと言ったという。 状況を把握したベルナール·ベルベルは「他の人々を送り出した後、通訳士と二人きりで学生のそばに残り、先に深く呼吸するように助け、心を落ち着かせた」として「最大限落ち着いて話を交わし、20分程度後に学生を笑わせた」と伝える。

ベルナール·ベルベルは「自殺は絶対してはいけない。 人生という冒険を最後まで生き抜かなければならない」と断固として伝える。 特に「私たちがこの場にいるまで両親と先祖にさかのぼれば数千人の愛が作り出した結実だ」と暖かい助言を渡す。 8月1日午後9時40分放送。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース