ウ·ミンホ監督「ヒョンビンの新しい顔を見て喜びを感じた」[インタビュー②]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

• ディズニー+「メイド·イン·コリア」ウ·ミンホ監督にインタビュー

ディズニー+「メイド·イン·コリア」のウ·ミンホ監督がヒョンビンに対する愛情を表わした。

ウ·ミンホ監督は19日、ソウル鍾路区三清洞のあるカフェでディズニー+「メイド·イン·コリア」作品のインタビューを行った。

ディズニー+「メイド·イン·コリア」は1970年代、混乱と跳躍が共存した大韓民国、国家を収益モデルにして富と権力の頂点に上がろうとする社内「ペク·ギテ」(ヒョンビンさん)と彼を恐ろしい執念で崖っぷちまで追跡する検事「チャン·ゴンヨン」(チョン·ウソンさん)が時代を貫く巨大な事件と直面する話。

「内部者たち」、「南山の部長たち」、「麻薬王」、「ハルビン」などウ·ミンホ監督はこの作品で初めてシリーズ演出に挑戦した。 シーズン16話が全編公開され、現在シーズン2も撮影中だ。

「メイド·イン·コリア」は1970年代の大韓民国の歴史を背景に、大物の物語を描いて好評を得た。 特に、劇中のペク·ギテ役のヒョンビンは、フィルモグラフィーで初めて悪役の演技を披露し、視聴者を魅了した。

ウ·ミンホ監督は「視聴者たちがペク·ギテを見ながら彼と共に権力に乗ることを願った。 「私だったらあんなにできなかったのに」と思いながら、ペク·ギテを通じて一緒に一度やってみるのだ。 シーズン2が出てくれば結末がどうなるか、視聴者を一緒に乗せたかった」として「『ハルビン』でヒョンビン俳優とアン·ジュングンとして共にした。 韓国の英雄から悪役を。 ヒョンビン俳優の新しい顔を捉えて作っていくことに対する喜びがあった」と話した。

ウ監督は「俳優に増量などを具体的に要請しなかった。 本人が勝手に増量した。 シーズン1は現場要員なのでバルクアップをしなければならないと思い、本人が直接13kg、15kg程度バルクアップをした。 「ハルビン」の時は筋肉がなければ良いと言ってダイエットした。 確かに太るとペク·ギテの欲望がうじゃうじゃに見えるのがあって良かった」と説明した。

ウ·ミンホ監督はヒョンビンの青龍映画賞主演男優賞受賞に対しても「ヒョンビンさんが『ハルビン』をする時、本当に苦労をたくさんした。 それで賞をもらった時、とても嬉しかった。 私がもらうより俳優がもらう方がいい。 イ·ビョンホン先輩も「内部者たち」で青龍映画賞主演男優賞を受賞したが、ヒョンビンさんも受賞して良かった。 ところが率直に言ってこんな話をすれば何だが、イ·ビョンホン先輩が受けた時も良かったが、ヒョンビン俳優が受けた時はもっと良かった」として「イ·ビョンホン先輩はパク·チャヌク監督として多くのキラソンのような監督たちとしたが、ヒョンビン俳優は私がその瞬間の顔を出したようでさらに嬉しい」と付け加えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。