*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
俳優チョン·ミドが「王と暮らす男」(監督チャン·ハンジュン)を通じて再び活動領域を拡張した。 演劇からミュージカル、ドラマ、映画までチョン·ミドの挑戦は現在進行形だ。
「王と暮らす男」は1457年に清嶺浦、村の復興のために流刑地を自任した村長と王位から追い出され流された幼い先王の物語。 チョン·ミドは端宗イ·ホンウィを補佐する女官メファ役を演じ、特有の暖かい微笑と決断力のある目つきまで繊細な感情を行き来しながら劇に豊かさを加える。
チョン·ミドは梅の分量がさらに少ない状態で出演を提案された。 彼は「実は私のキャラクターよりストーリーがとても良いと思った。 映画経験がないので、歴史的記録1、2行を持って、2時間の映画を作り出すのが不思議だった。 でも、この話がとても人間的で暖かかった。 私が偶然にもその時期に受けた台本が全て残忍だったり刺激的な台本だったが、暖かい話がとても良かった」と明らかにした。
続けて「私が台本を受け取った時はこの役割の仕上げがなかった。 それでも最後の場面を読んで涙が出た。 監督は私が会おうと言ったと言ったが、実は監督が会おうと言ったので出て行ったのだった。 そこで5時間の間に色々な話を交わし、監督が「梅の比重が急に大きくなることはできないが、少しずつ整えていく予定なので考えてみないか」と言っていた。 その時、(有)ヘジン先輩をはじめとして主要配役がキャスティングされた状態であり、イ先輩たちと初めての映画に共にすることになれば学ぶことが多く、意味のある時間になるという考えで選択した」と説明した。
特に舞台で主に活動したチョン·ミドは「メディア演技で一番難しいのが表情を作ることだ。 舞台では最前列にいらっしゃる方々でなければ、簡単に私の表情を見ることができない。 メディアをしながら悩む部分だが、体を使わず表情だけで感情を込めて見ることができるので、私にも勉強になると思った」と話した。
チョン·ミドはキャラクターについて「断種のために黙々と立っている人物であり、命までかけて自任して流刑の道に沿って出た宮女の心をどのように表現できるか悩んだ」として「すべての状況で断種より先に進まなければならないと考えた。 まず状況を判断し、人に会って警戒したり防御する態度を取らなければならず、台詞が多くなかったため行動で見せるしかなかった」と伝えた。
続けて「ユ·ヘジン先輩と初めての出会いシーンで『お前がしたいことがあれば全部試してみろ』と言って、実際に全部受け入れてくれた。 そのようなアクションとリアクションが積み重なって作られたが、監督がとても喜んでいた」と付け加えた。
また、端宗役のパク·ジフンに助けられたとし「初撮影の時に到着したが、すでに(パク)ジフンが集中していた。 見るだけでも気の毒で涙が出そうだった。 ユ·ジテ先輩も登場するやいなや圧倒された。 私も端宗に劣らずハン·ミョンフェという人物が恐ろしい存在なので、複雑な感情が自然に表現された」と話した。
続いてパク·ジフンに対しては「没入度が非常に良い俳優だった。 年が多くないのに私がこれまで接したその年齢層の友人たちが持っている態度、温度とは違う友人だった。 断種に集中しようと普段から浮かれている姿を見たことがない。 いつも口数も少なく、黙々と集中している姿をたくさん見て声をかけることも難しかった」として「メファ役が端宗と対話をたくさん交わす間柄でもないので、そばで黙々と見守った」と伝えた。
このように作品を通じて初の時代劇演技に挑戦したチョン·ミドは「実際にやってみると簡単ではなかった。 現代の言葉と語尾が違うので、そこで小さなニュアンスを生かすのが容易ではなかったが、こうもしてみたり、ああもしてみたりして努力した」と明らかにした。
続けて「実は女優がすべてを置いて演技するのは容易ではない。 私は女官なので、ほとんど化粧なしで出てくるのですが、それでも一度ぶつかったかった。 飾られた姿ではなく、生のまま演技し、さらに「俳優のように」見せたい気持ちがあった」と伝えた。
特に、チャン·ハンジュン監督は、チョン·ミドがメファ役に出演を決め、役割の分量が増え、豊かになったと明らかにした。 チョン·ミドは「撮影に入る前に撮影監督が私が出演するということをいぶかしがって、梅の仕上げがないのが残念だとおっしゃったという。ある日、実際の記録に基づいた梅の最後の場面を提案されたが、監督が本人のアイディアであるかのように話しながら「私、よくやった?」と言っていた」と伝え、笑いを誘った。 そして、「それでも私はとても感謝した。 そんな仕上げまでは考えられなかったが、余韻が残った」と話した。
チョン·ミドは「王と暮らす男」で本当の映画の現場を経験することができたと。 彼は「今回寧越で寝食しながら撮影してみたら演劇作業と似ていると思った。 監督、俳優たちと神について話す時間も多かった。 でも、ドラマはどうしても当日に会って演技する場合もたまにある。 今回はすべての俳優たちとあまねく疎通できる雰囲気が本当に家族的で暖かいという気がした。 映画がとてもロマンチックな現場だった」と回想した。
彼は今回の作品の撮影雰囲気がとても良かったとし「私が今まで参加したメディア作品の雰囲気が全て良かった。 一緒にした俳優たちが皆性格も良く、肯定的な方々だった。 「三十、九」のソン·イェジン先輩、「コネクト」のチソン先輩もそうだし、現場でリーダー格である先輩たちが率先垂範する方々なので、現場ごとにとても良かった。 私も私が福が多いようだと話す」とし「ところで次を考えれば福なのか毒なのか混乱したりもする」と話した。
このように舞台とメディアを行き来しながら様々な顔を見せているチョン·ミドだ。 彼は「スランプの時期があった。 公演を全て固辞して個人的な時間を持った時期があり、子供ができれば良いと思ったが、簡単にはできなかった。 そうするうちに「賢い医師生活」オーディション提案が入ってきてエピソード主演でもすれば良いという考えで志願した。 どういうわけかソンファを引き受けることになってここまで来ることになったのだ。 思いがけず機会が開かれてここまで来たというのが不思議だ」と明らかにした。
続けて「私の演技に対して評価するにはまだ足りないという気がして、続けて新しい試みをしているようだ。 この映画で比重が少ないのになぜ選択したのかという方々もいらっしゃいますが、私にはこの映画が初めての映画なので、このような始まりが正しいと思った」と話した。
チョン·ミドは「私がここまで多様なところで演技するとは思わなかった。 演劇から始めてミュージカルもするようになり、ドラマに続き映画までするようになって幸せだと思う。 色々なメカニズムを全て経験し、できるようになれば俳優として成功したと言えそうだ。 やりたい作品を自ら選んで演技できれば、それ以上にありがたいことはないだろう」と伝えた。
ただ選択の幅が広くなっただけに、それにともなう悩みも自然に増えるという意味だろう。 チョン·ミドは「時期を決めるのが本当に難しい。 公演は貸館問題があり、再来年の公演も今の時期に提案が入ってくる。 ドラマや映画はよく分からないが、あらかじめキャスティングする場合もあり、撮影が迫ってキャスティングする場合もある。 あらかじめ話がされていても、相手俳優のスケジュールによっていつ入るか分からないため、待つ時期が生じる。 それでは続けて公演側に了解を求めなければならず、待たせることができて「これはちょっと違うようだが、どうすればいいのか」と悩んだ時期があった」と話した。
続けて「もうやりたい公演があればあらかじめ公演し、その時期に入ってくるメディア作品は断ろうと思う。 良い作品でも私と縁ではないと思おうという気持ち」とし「今も公演をあらかじめ決めておいた状態だ。 そうでなければあちこち引きずられそうだった」と付け加えた。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
