「王四男」パク·ジフン「非接不可」ユ·ヘジンの演技に感嘆..顔色をうかがいながら行動」[インタビュー②]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「王と暮らす男」のパク·ジフンが「私の演技に満足したことはない」と明らかにし、ユ·ヘジンと呼吸を明らかにした。

27日、ソウル市鍾路区三清路（チョンノグ·サムチョンロ）のあるカフェで、映画「王と暮らす男」（チャン·ハンジュン監督）のパク·ジフンと会い、様々な話を交わした。

「王と暮らす男」は1457年に清嶺浦、村の復興のために流刑地を自任した村長と王位から追い出され流された幼い先王の物語を描いた映画。 朴ジフンは王位から追い出され、島流しになった幼い先王、端宗李弘威（イ·ホンウィ）役を演じた。

パク·ジフンはキャラクターを準備した過程に対して「目つき」を気にしたと話した。 彼は「映画の中の生産中止を自分なりのやり方で解決したかった。 監督と台本リーディングをしながらディレクションをたくさんしたようだ。 演技の指摘はなかったようだが、台詞のトーンをシンバイシンにした」として「私はリーディングする時、最大限実際に撮ると思う。 そうしてこそ監督もイメージをよく想像できると思うので、最大限エネルギーを100%使おうと努力する」と伝えた。

パク·ジフンと一緒に呼吸した監督、俳優たちは口をそろえて「目つき」を称賛する。 これに対して彼は恥ずかしがりながらも「目つきが私の長所だということを今回の作品をしながら感じたようだ。 目つきに対する称賛は私だけの武器ではないかと考えている」として「ただ状況に没頭して自然に目つきが出てくるようだ。 特に目つきを気にしながら演技したり、そんなことは実はない。 「目つきの演技のために気を使わなければならないと思って演技しているようではない」と明らかにした。

ユ·ヘジンとの呼吸については、「自分だけのスタイルで近づいた気がする。 何か「先輩によく見せよう」と計画し、近づくことはなかった。 最大限お世辞を言わず、自然に近づこうと努力したのが全てだったようだ」として「先輩が撮影場周辺を歩いているのに考え込んでいたり台詞を口ずさんでいる姿、そのような時は顔色を伺いながら行動したようだ」と明らかにした。

続けて「先輩一人で歩いて行かれたら『なぜ一人で歩いていらっしゃるのか?』という考えで車に乗っていても降りた。 本能的だったようだ。 その時「軍隊はいつ行くの?」、「お金はどう管理するの?」という本当に些細なことから聞いてくれて、先輩と親しくなったようだ。 先輩とセリフを合わせてみたら、時間があっという間に過ぎていった」と回想した。

彼は「私があえて見くびることのできない位置の先輩なのに、私のエネルギーをそのまま伝えることができるだろうか？ 私がする演技に集中できるだろうか?」という恐ろしさがあったとしながらも「先輩を見ながら『演技はあのようにするんだな』と感じ、例えば笑うシーン一つにも実際のように笑っているのを見て、『あれは演技だろうか？ 本当かな？と思うほどだった」と感嘆した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。