『レディ・ドゥア』の欲望で結ばれたシン・ヘソン×イ・ジュンヒョク..「痛みも共有しました」" [総合]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

俳優のシン·ヘソンとイ·ジュニョクが8年ぶりに再会した。 今まで見られなかった2人の新しい顔とエネルギーが込められた「レディー·ドゥア」だ。

10日、ソウル市中区東湖路のアンバサダーソウルプルマンホテルでネットフリックスシリーズ「レディー·ドゥア」の製作発表会が開催された。 この席にはキム·ジンミン監督をはじめ、俳優のシン·ヘソン、イ·ジュニョクが参加し、多様な話を交わした。

「レディー·ドゥア」は偽物であっても名品になりたかった女性「サラキム」と彼女の欲望を追跡する男「ムギョン」の話。

ネットフリックスシリーズ「人間授業」、「マイネーム」などしっかりとした演出で好評を得てきたキム·ジンミン監督と密度の高い筆力で構成されたストーリーを披露する新鋭チュ·ソンヨン作家の出会いで期待を集める。

キム·ジンミン監督は作品について「人の欲望をドラマ化した作品だが、その欲望を追う人とその人を追う人を見る楽しみでいっぱいの作品だ。 私の欲望をドラマと共に思う存分広げてみたら良いという気がする」と明らかにした。

彼は演出のきっかけについては「初めて見た時、構成が面白いと思った。 後が分からないように台本が整理されたのを見て、最近探しにくい台本だという気がした」として「私がしなければならないことが多い台本だったが挑戦するという考えでした。 ちょうど2人の良い俳優がいなければならないのに、その幸運が伴うことを願って始めた」と伝えた。

彼が期待した「幸運」は結局現実になった。 作品の中心を率いる2人の俳優として、シン·ヘソンとイ·ジュニョクが再び呼吸を合わせることになった。 シン·ヘソンはミステリーな人物「サラキム」で戻ってくる。

キム·ジンミン監督は「非常に難しい役割だ。 色々な顔、色々な姿にしてほしいと要求しても俳優の能力がなければならない。 キャスティングしながら、自分の仕事は終わったと見なければならない。 （シン）ヘソン氏と作業しながら、「私はあの人を信じるという考え一つだった。 ヘソン氏も相手俳優に集中し、自分を信じながらすごい集中力を見せてくれた。 現場で「あそこまでやるんだな」と感嘆したことがある。 それがそのまま画面に盛り込まれ、視聴者が喜ぶならばそのためだと思う。 私は二人の俳優をたくさん信じていたし、そうしながらさらに信じるようになった」と明らかにした。

シン·ヘソンが演じた「サラキム」は上位0.1%だけを狙って一気に知らない人がいないブランドになった「ブドゥア」のアジア支社長だが、名前と過去、すべてがベールに包まれて本当の正体が分からない人物。

この日、現場に入れ墨まで直接して現れたシン·ヘソンは「このようなジャンル物をしたかった時期であり、台本を読んだ時に疑問な事件がある女性を中心に戻る。 サラ·キムという人物の多様なアイデンティティが興味深く、どんな話が繰り広げられるか気になってこの作品をしなければならないと思った」と話した。

彼はキャラクターが難しい地点があったとし「キャラクターを克明に他の人のように持っていかなければならないのか、似たような線上の中に置かれている人のように演技しなければならないのか選択できなかった。 私は台本を最後まで見た後に選択しようと考えていたが、監督と相談をたくさんした。 それで実は監督が私に大きな助けを与えてくれたし、それでどんな演技やキャラクター的に大きく変わることはできず、視覚的に克明に変化を与えなければならないと思った」と説明した。

シン·ヘソンは劇中で華麗なスタイリングを見せる中で、衣装、扮装チームに感謝の気持ちを伝えた。 彼は「この間、俳優シン·ヘソンが見せてくれなかった顔を中心にそれを土台にしたアイディアを下さったが、あれこれたくさんしてみた。 各キャラクターによって明確なコンセプトがあった。 私をよく作ってくれてありがとうという言葉を伝えたい」として「一生やってみるメイクをここで全てしてみたようだ。 元々過度にメイクをするのが好きではないが、やってみたらそれなりに面白くてまたやってみたいという気がするほど満足に飾ってくれた」と話した。

イ·ジュニョクは鋭い視線で「サラキム」事件を捜査する刑事「無警」に扮する。 キム·ジンミン監督は「私には刑事『無警』役もとても重要だった。 刑事の視線がすなわち視聴者の視線だと思ったので、誰が演技するかによってドラマの色が非常に変わるという考えをした」と話した。

続けて「(イ)ジュンヒョク氏に初めて会った席で『この役割があまりにも重要なので簡単に見て入ってはいけない。 後ろに行くほどもっと大変になるだろう」と話した。 序盤にはこの人が何かをうまくやっているのか間違っているのか視聴者たちも疑うだろうが、結局はこの人を追いかけるほかはない」として「それでこの俳優がうまくやらなければ均衡点が若干変わりかねないので一緒に頑張ろうと言った」と明らかにした。

キム·ジンミン監督はイ·ジュニョクに良い質問を受けたとし「自分が理解できなかったり演技をどうすればいいのか混乱する部分でとても鋭く質問をしてくれた。 実際、監督がよく分からなければそのまま見過ごすが、質問に答えなければ見過ごすことができなかった。 それで私が演出ミスを非常に多く減らすことができて感謝する」と伝えた。

イ·ジュニョクは「私は何か欲望を抱くキャラクターが好きな方だ。 「サラ·キム」というキャラクターが面白いと思い、「ムギョン」は私が俳優としてある地点で必ず経なければならず、身につけたい地点があってそれなりに挑戦的な選択だった」と明らかにした。

続けて「またヘソンがするという話を聞いて、安定的な気持ちができてすることになった。 監督も今まで見せてくれたことがあまりにも多くて、私を磨いてくれるという信頼を持った」と伝えた。

シン·ヘソンとイ·ジュニョクはドラマ「秘密の森」以来8年ぶりに再会した。 イ·ジュニョクは「私は『サラ·キム』を追撃する役割なのでよく見たわけではないが、立派な働き手であり同僚なので心が楽で、私がいないところでもすべてを満たしてくれる。 この作品が終わってからヘソンとまたやりたいという気がした」と話した。

それと共に「私たち同士で話を交わしたのは時間が少し経って50代の成功した夫婦だが、周辺の誘惑があるが、面倒で不倫をしない二人のキャラクターを演技しようと言った」と笑って「結末には足を離して、外に出るエンディングの作品を想像したことがある」と説明し笑いを抱かせた。

続いてシン·ヘソンは「『秘密の森』の時は劇中でも、実際にも赤ちゃんだった。 外見ではなかったが、新社会人だったので先輩は私にとって大きい方だった。 ケミストリーを感じる間もなく、ついて行くのに汲々とした。 その時は悩み相談をよくしてくれて、ハンサムで素敵な先輩だった」として「依然としてハンサムで、呼吸を交わした時に知らず知らずのうちに時間が積もったためか分からないが、言わなくても分かるような信頼感があった。 先輩が私の目を見ながら集中してくださった。 私たちが会うシーンが一人で練習するのが難しく、相手がいてこそ成立できる演技なので、お互いを頼りにした。 私が気楽に頼れる先輩なので良かった」と話した。

「レディー·ドゥア」を通じて演技的な挑戦を試みたというイ·ジュニョクは「私がいつも誰かを追跡し、多くの俳優に会ってバランスを取らなければならないのが一番難しく、挑戦的な課題だった」とし「現場で多くの助けを受けたのが時にはあまりにも多く考えて視聴者と関係が遠ざかってはならなかった。 健全な緊張感が大きかったし、作品のルールに非常に気を使った」と説明した。

彼は「この撮影現場がストレスが多かったが、健全で、良いことだと思う。 ただ楽で、楽しいのではなく現場ごとにミッションがあり、「無警」のように混乱に陥ったりもする過程があった。 ヘソンに会う場面を後半に撮影したが、ついに会う時のストレスや緊張がときめきが混ざって実際にとても痛かった。 ところでヘソンも具合が悪かったよ。 その時、ヘソンの顔を初めて見た時、色々な感情がたくさん湧いた」として「ヘソンと向き合う時、目や震えを少しでも逃さないように集中した」と話した。

イ·ジュニョクは「私が元々興味深かった役割が飛び出したような役割だったが、今回の作品ではまるで美術のように調和の演技をしたかった。 その部分に挑戦してみたかったので、作品にうまくマッチしてほしいと思う」と強調した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。