ジョ・インソン、メロからアクションへ [★FULLインタビュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

• 映画「ヒューミント」のチョ課長、役 チョ·インソンインタビュー

俳優の趙寅成（チョ·インソン、45）がだんだん熟している。 若い頃、メロで多くの人々にときめきを与えたチョ·インソンは、自分に合う役割を探し、韓国映画の未来について悩みながら、ますます堅くなっている。

チョ·インソンは旧正月連休を控えて11日に封切りした映画「ヒューミント」(監督リュ·スンワン)で観客に会っている。 映画「ヒューミント」は秘密も真実も冷たい氷の海に水葬されるウラジオストクで互いに異なる目的を持つ人々が激突する話だ。

チョ·インソンは、国情院要員のチョ課長役を演じ、完璧なアクション演技を披露する。 すでにリュ·スンワン監督と3度目の呼吸を合わせているチョ·インソンは、いつにも増してリュ·スンワン監督と完璧な呼吸を合わせている。

チョ·インソンはリュ·スンワン監督とまた会うことになったことについて「私たちは皆江東区に住んでいる。 カン·プル作家、ナ·ホンジン監督、リュ·スンワン監督の3人が私のスケジュールを回して書いている。 どうしても頻繁に会ってスキンシップもあって、監督と俳優の間を越えて同志になった感じだ。 本当によく見る」とし「それ以上に一緒に韓国映画の未来を悩む先輩級の役割を共にすると思う。 この方々は私の人間的な姿をたくさん見ていると、さらに一緒にすることになる。 いつも酒を飲もうと呼び出して、3人で話をたくさんしているうちに一緒にすることになったようだ」と愛情を表わした。

今回の作品でも完璧なアクション演技を披露したチョ·インソンは、アクション演技について「アクションはいつも大変で手に余る。 しかし、私はアクション俳優を夢見たこともなく、アクションに大きな意義を置いてはいない。 話が面白くて作品を選択し、その中にアクションがあれば私はする」と淡々と話した。 チョ·インソンは、長い手足で繰り広げるクールなアクションを褒める反応にも謙遜しすぎた。 彼は「アクションは全部やるんだ 他の俳優たちも皆するのではないですか?」として「私は私のアクション演技が素敵だと思ったことはない。 私が何をそんなにうまくやったのかと思う。 自分のアクションを自主的に評価したりはしない」。 韓国最高のリュ·スンワン監督が上手だと言うから「称賛ありがとうございます」と思う。 他の俳優たちのアクションを見る時も、「上手だ」という評価を私はよくできない。 ただ「おお、苦労しただろうな」という気がする」と話した。

各種ドラマと映画の中でロマンスを繰り広げ「ロマンスキング」として愛されたチョ·インソンは、最近作ではメロやロマンスよりアクション中心の演技を繰り広げている。 チョ·インソンは再びメロに対する欲はないかという質問に「メロは幼い時によくやってみた。 私が年齢が40代半ばになったが、やめて12才の幼いこのような女優たちとメロをすれば物理的な拒否感がある。 私はメロをしても大乗的に愛を描くそのようなキャラクターに好感を感じる。 あまりにも年の差が大きいと負担になる」と話した。 チョ·インソンは「最近、若い俳優たちがたくさん出演している。 そのような友人たちがメロジャンルを通じてスターになったりもする。 私がその中に再び入ることはできない。 そのような作品はその友人たちがしなければならない。 私はあのままの社会性があり、時宜性のあるこのような作品をしなければならないと思う。 人の多様な姿を描き出すことが私の作業目標になった」と説明した。

チョ·インソンは「メロの一線を画した」という評価に「一線まではないようだ。 （『バリでの出来事』で）そこまで泣くものではなかった。 なぜそうしたのか後悔している」と冗談を言い、笑いを誘った。 チョ·インソンは「再びメロをするならば私の年齢に合うそのようなメロがあるのではないかと思う。 若い人たちができる純情な愛もあるが、大人としてしなければならないメロも別にある。 ところが、そのようなシナリオは多くない。 ノ·ヒギョン作家くらいなら中年男性のそのような愛を描くことができそうだ。 そんなメロをやれと言われたらやりたい」と伝えた。

今回の作品でチョ·インソンがアクションを担当するなら、パク·ジョンミンはシン·セギョンと一緒にメロを担当する。 特にパク·ジョンミンのメロビジュアルは「ハンサムを演技しているのではないか」と話すほど観客を魅了する。 チョ·インソンは「ヒューミント」製作報告会当時にもパク·ジョンミンに「ビジュアル」席を譲ると言うほどパク·ジョンミンの素敵さを強調し、パク·ジョンミンは撮影しながら初めて、撮影前に10kmずつ走りながら管理するのに大変だったと打ち明けた経緯がある。

チョ·インソンは「（朴ジョンミンのハンサムさは）私もよく見た。 元々かっこいいのは難しい。 簡単だと思ったのか。（走ったり準備したりする）それは特別なことではない。 私も起きて、朝30分ずつ必ず走らなければならない。 朴ジョンミンもこれからずっとそうしなければならない。 初めてだから大変なんだよ。もう大変な道に入った。 苦痛の道へようこそ。 おめでとう。もう顔がくすんでいるね、いいね、こんなコメントをもらうだろう」と冗談を言って笑いを誘った。

チョ·インソンは今年「ヒューミント」の他にナ·ホンジン監督の「ホープ」、イ·チャンドン監督の「可能な愛」まで多様な作品公開を控えている。 彼は「実は私が作品として出るというより、その3人の監督が出撃するのに私が一緒にすることになったと考える」として「作品が一人で花を咲かせることはできない。 皆が一緒にしなければならない。 最近の韓国映画の危機というが、危機は機会になりうる。 産業というものは変化するものだから、私はその場で最善を尽くす」と映画に対する深い思いを伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。