ヨム・ヘラン、スクリーンで踊る..'マッドダンスオフィス'で届ける慰め [総合]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「私はどんなに踊ってもフラメンコだよ」

俳優のヨム·ヘランがスクリーンを舞台にして、フラメンコで共感とカタルシスをプレゼントする。

24日、ソウル市龍山区CGV龍山アイパークモールで映画「マッドダンスオフィス」(監督チョ·ヒョンジン)の言論配給試写会が開催された。 この席にはチョ·ヒョンジン監督をはじめ、俳優のヨム·ヘラン、チェ·ソンウン、アリンが参加し、多様な話を交わした。

「マッドダンスオフィス」は24時間完璧に生きてきた公務員「グクヒ(ヨム·ヘラン)」が少し潰れてしまった人生の前でフラメンコステップを踏みながら知らなかった希望を探していく話を描いた映画。 社会的枠組みに合わせるために自らを追い詰めてきた彼らに、ミスさえ自分だけのステップになれるという慰めを与える作品だ。

この日、チョ·ヒョンジン監督は「この映画のメッセージは底辺に落ちた時、皆が恐れ、人生の終わりという恐れを持っているが、むしろそこから始まりでありうるということ」と話した。

続いて「そのメッセージとフラメンコとジプシーをつなげてみた。 私も直接学んでみたが、その瞬間、解放感を感じ、互角の中の面白さがあるようだ。 停泊だけで生きてきたグクヒに慰めになりそうだと思い、『ジプシー』という言葉をずっと入れた」と伝えた。

ヨム·ヘランが24時間隙間のない人生を生きてきたが、一瞬にして揺れるようになった区庁課長「グクヒ」役を引き受け、今までとはまた別の顔を披露する。

チョ·ヒョンジン監督は「シナリオを書く時から（ヨム·ヘラン）先輩にやってもらいたいと思った。 実際の映画で必要性は「グクヒ」が最初から好感で近づくことは難しいが、だが「グクヒ」を共感し応援しなければならない映画だ。 先輩の前作を見れば、ヴィランでも情が行き、共感が行き、話を傾聴したくなる演技を見せてくれて、私たちの映画に必ず必要だと思った」と明らかにした。

ヨム·ヘランは「マッドダンスオフィス」に出演することになったきっかけについて「私があまりにもヒューマンコメディジャンルが好きで、成長を盛り込んだ内容が好きで、『シェル·ウィ·ダンス』や『ビリー·エリオット』のようにダンスを通じて悟りや解放感を得る作品が好きだったので難しいが挑戦してみたいという考えを持つようになった」と伝えた。

作品の中の重要な踊りである「Flamenco」を3ヶ月間練習したというヨム·ヘランは「先生が短期間が練習される踊りではないという話をしてくれた。 動作をしながらも難しかったが、先生を真似しようとすると真似しているように見えた。 フラメンコというダンスは魂に近づくダンスを踊らなければならないという考えで難しかったようだ」と話した。

続けて「事務室でフラメンコを踊る場面は脱出したいという感情をそのまま表出する場面なので、ご覧になる方々が興味深く見てほしいと思った。 広い事務室を壊しながら踊らなければならないので多くのスタッフが苦労し、独舞なので頼れるところがなくて大変だった記憶がある」と説明した。

ヨム·ヘランは「ワントップ」ではなく「ツートップ」作品だと思ったとしながらも「主人公は誰もすることではないんだな」と感じた。 しかし、プレッシャーやプレッシャーを感じるたびに、今までやってきた作品と同じように考えようという気持ちだった」と話した。

続けて「主人公という席が多くの方々の助けでなされるということも再び感じた。 私がまだ不安な時も多くの助演が来て神を満たしてくれるのを見て、多くのことを感じた。 私が抜ける回がなくて体力を配分することやコメディーの流れで中心を取ることを気にしながら撮った」と強調した。

チェ·ソンウンは小心な区庁主任「ヨンギョン」役を引き受け新鮮なエネルギーを加える。 彼はヨム·ヘランと同じようにフラメンコを習ったとし「『ヨンギョン』が踊るダンスは伝統フラメンコというよりはバレエの要素が加味された。 それがヨンギョンにもっと似合うダンスだと言ってくださって、そのように踊った。 確かに簡単ではなかったが、面白かった」と話した。

グループOH MY GIRL出身のアリンが遅い反抗期を体験する娘「ハリー」役で出演する。 ヨム·ヘランと母娘の呼吸を合わせるようになったアリンは「先輩が台詞をしてくれれば自然に『ハリー』になって話が出たようだ。 本当に「ハリー」として母親「グクヒ」に言いたかったことを言ったようで、集中がよくできた現場だった。 先輩からたくさん学んだ作品だ」と感謝の気持ちを伝えた。

続けて「感情を吐き出す場面をたくさん練習し、準備したが先輩と現場で合わせてみたら感情がより自然に出てきた。 セリフを言いながら、思わず息が詰まった瞬間もあった。 私もスクリーンで先に見たが、その時のことを思い出して没入がうまくできたようだ」と付け加えた。

特にヨム·ヘランは興行期待感を尋ねる言葉に「『王と生きる男』のチャン·ハンジュン監督が(千万公約で)改名を約束したが、私は『グクヒ』で号(號)でも付けてみる」として「多くの期待をお願いする」と笑った。

一方、「マッドダンスオフィス」は3月4日に公開される。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。