主演として堂々と..ヨム・ヘラン「演技への期待感？」 王冠の重さに耐えなければならない」 [★FULLインタビュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

• 映画「マッドダンスオフィス」のヨム·ヘランとのインタビュー。

「王冠の重さを背負わなければならない」

俳優のヨム·ヘランが助演から主演に戻った。 「ザ·グローリー」、「マスクガール」、「すっかり騙されました」などで強烈な存在感を見せた彼は、映画「マッドダンスオフィス」を通じてまた別の挑戦に乗り出した。

「マッドダンスオフィス」は24時間完璧に生きてきた公務員「グクヒ(ヨム·ヘラン)」が少し失敗してしまった人生の前で、Flamencoステップを踏みながら知らなかった希望を探していく話を描いた作品だ。

ヨム·ヘランは今回の作品でフィルモグラフィー史上最もダイナミックな変身を披露する。 彼が演技する「キム·グクヒ」は冷徹な完璧主義で組織を掌握してきた人物だが、昇進脱落と娘との葛藤という人生での初めての亀裂に向き合うことになる。

彼は「マッドダンスオフィス」の主演でスクリーンに復帰したことについて「実はものすごく負担だった。 あまりにも少ない予算で撮らなければならない映画なので、一日に消化しなければならない場面が多かった。 短い時間内にこれをやり遂げなければならないのに、私が出演しない回がなかった」として「分量に対する負担感もあった。 ずいぶん前から場面を熟知するために努力したし、体力の配分もとても重要だった。 一日中撮るから大変だった」と話した。

ヨム·ヘランは、「主演の重みと負担を感じた」と伝えた。 彼は「私に重い負担感が押し寄せる度に蚕食されてはいけないと思って『今までやってきた通りに一場面一場面充実にしてみよう』と決心した」として「負担になるほど良くない結果が出ることがあるので、この映画が言う通りに力をぎゅっと与え、一場面一場面をしてみようという気持ちでやり遂げたようだ」と伝えた。

続けて助演俳優たちに多くの助けを受けたとし「私が助演だった時、主演俳優の中で誰かが私の演技を心強いと思ったとすれば、それだけでも十分にやりがいがあったという気もする」として映画「市民ドクヒ」(2024)に言及した。 ヨム·ヘランは「コメディー的な要素もあり、女性主演が劇をリードしなければならない部分が似ている。 撮る時、（D） ミランさんのことをたくさん思い出した。 当時、ミラン姉さんが「助演の時は一人を生かすために全力を尽くさなければならないが、主演は助演の助けを受ける役割だ。 しっかりバランスを取らなければならない」と述べたことがある。 姉が本当に大変な役割を果たした人だということをもう一度感じた」と打ち明けた。

特にヨム·ヘランは、今回の作品で共感できる点について、「シナリオをもらった時も『私、こういう映画好きだよ。 「面白そう」という感じが強かった。 最近、女性叙事の作品が多くなっているが、私がこれまで提案されたのは強かったり、ジャンル的な作品だった。 ただ平凡な女性の話をしたいという渇望があった。 すべての女性が殺し屋であり、能力者であることはできないのではないか」と述べた。

続いて「そんな時期に『マッドダンスオフィス』を提案され、2024年に撮影した。 平凡な女の話なので良かった」として「どうしても力が入った演技をして平凡さから出発する話が魅力的だったし、私が言いたい話とよく合った」と伝えた。

彼は仕事と育児のバランス点を見つけようと努力した部分に自負心を持っていると声を高めた。 ヨム·ヘランは「最大限（子供を）私が育てようと努力したが、その部分が大変だった。 この作品を通じて共感したのは、私も娘に自分のやり方で何かを強要したということに気づいた」として「『私が先に生きてみた立場であなたに教えようとしたのだ』という台詞があるが、私が先に人生を生きながら試行錯誤を体験したために娘に忠告の仮面をかぶった強要をした」と明らかにした。

続いて「『グクヒ』のそのような姿から実際の私のように感じられた。 娘は私と違う人であり、違う環境に置かれている存在なのに、ありのまま受け入れることができなかったのだ。 そのような部分で共感できた」と話した。

それと共にヨム·ヘランは作品撮影以後に変化した点があるかという質問には「私は一日に一度ずつ誓い、いつも変わろうと努力する。 でも三日坊主だ。 怒っても後悔し、再び決心する過程なのだ。 母娘は特にそうだ」と付け加えた。

映画「どうしようもない」、ネットフリックスシリーズ「騙されました」、「ザ·グローリー」、「マスクガール」など多様な作品で強烈な存在感で叙事をしっかり支えてきただけに、俳優ヨム·ヘランの演技に対する期待感は大きい。

これに対してヨム·ヘランは「この表現が正しいかは分からないが、王冠の重さを背負わなければならない。 あるキャラクターとして記憶されることができるということは途方もないことだ。 「すっかりだまされた」のクァンレ、「ザ·グローリー」のヒョンナムを引き受けたのは天が助けた場合だと見る」として「ある作品、ある演技では失望することもありうるが、そのような時も毅然として淡々とできることを期待する。 私が耐えなければならないことだ」と明らかにした。

ヨム·ヘランは次期作に対する悩みが大きいとし「学ぶ時期に乗っているようだ。 直前に終わった作品と似たようなスタイルを選びたくない。 強烈なキャラクターと違うことをしてこそ他の期待も生まれるのではないか」として「それで残念に過ごす作品が多くなるようだ。 以前なら、その程度のロールにその程度の話なら無条件にしたはずだが、前作と似ていると自信がない。 キャラクターは少しずつ違うが、これを私が違うように表現する自信がないのだ。 演技力の限界が見えそうなので、残念ながら送ってくれる作品ができた」と話した。

続けて「私をたくさん訪ねてくれるのはありがたいが、むしろ(作品選択の)幅が狭くなる。 それでも私が選択できるということは感謝する状況」とし「最近のように大変な時に映画を撮り続けることを羨む俳優が多い。 スクリーンに難しくかかった作品なので、さらに責任感も感じられる」と付け加えた。

最後に彼は今後の計画について「今まで耐えてきた力も短期的に見た。 近視眼的に見てここまで来たのだ。 とても良い作品が多いが、結果を離れて意味のある試みができることを願う」として「今は『結果が断言できないのに』という考えもあり、観客数に対して悩みもする。 だんだん純粋にならないのだ。 これからは他のことも考えなければならない立場になった。 そのようなことに超然として、意味のある試みができるようになればいい」と強調した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。