「作品で恩返しするという言葉はNO」..飲酒運転論争から6年ぶりに戻ってきたペ・ソンウ [★FULLインタビュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「全部私のせいです。 正しく生きなければならないというより、もうこれから変なことはしないようにします」

ペ·ソンウが帰ってきた。 ペ·ソンウは26日、ソウル市鍾路区三清洞のあるカフェで映画「仕上捜査」(監督パク·チョルファン)のインタビューを行った。 自分の過ちによって大衆から遠ざかり、約6年ぶりにインタビューを行ったペ·ソンウは緊張した姿で落ち着いて自分の話を伝えた。

来月2日に封切りを控えた映画「最後の捜査」は、田舎に左遷された刑事「ジェヒョク」(ペ·ソンウの方)が2人の容疑者が絡んだ殺人事件の真犯人を捕まえるために新入刑事「チュンホ」とソウルに最後の捜査を離れて起きる話を描いた犯罪捜査劇だ。 2020年11月、飲酒運転で摘発され免許取り消しになったペ·ソンウは約年ぶりに電撃復帰、インタビューを持って取材陣に会った。

ペ·ソンウは「このようにインタビューするのがあまりにも久しぶりなので、ぎこちなかったり緊張したりする」と口を開いた。

ペ·ソンウは当初2020年に封切り予定だった「最後の捜査」の封切りが延ばされたことに対して「私がいくら謝罪をしても足りない部分だと思う。 映画にも申し訳ない。 それでもこのように封切りすることになって幸いであり、感謝の気持ちがたくさんする。 監督も心を痛めたと思うが、慰めてくれた」と謝罪した。

劇中の刑事役を演じたペ·ソンウは「既に刑事役をしていたので、作品の中のキャラクターが刑事なのでその地点について悩んだりもした。 しかし、職業が同じでも性格が違えば大丈夫だという気がした。 私のような顔のスタイルは刑事か犯人だ。 私のように整理ができないような人はそうだ」として「以前から映画を始めてちょうど撮り始めた時も演劇をして上がってきた先輩後輩たちと共に『私たちに入ってくるのは刑事でなければ犯人』という話をたくさんした。 どうせ性格が違えば職業が同じでも違う人物に見えると思った」と作品選択理由を説明した。

ペ·ソンウは「最後の捜査」の撮影当時を回想しながら「格闘シーンで相手俳優が私の首をつかんで押しながらせがむ場面があった。 そんな場面では強すぎると痛い。 そうして間違うとお互いに良くないので、片方は力を調節してやられる人はさらに危険なふりをする」として「そのように撮っているが瞬間的に首が絞められ、約2~3秒ブラックアウトになった。 幸いにも壁に寄りかかっていたが、その瞬間の記憶が飛んでいった。 聞いてみると、ちょっと気絶したそうだ。 相手俳優は自分の役割に没頭して楽しんでいるようだった」と撮影現場での記憶を思い出したりもした。

ペ·ソンウは久しぶりに復帰し、正しく生きるという誓いをしたのかという質問に「正しく生きなければならないという考えよりは、変なことはしないようにしようと、そのような考えをたくさんした。 するなということはしなければいいという気がした。 まっすぐ生きなければならないという考えを先にした」として「作品で報いるという話ではない。 私は俳優であり、自分の仕事を熱心にするのは当然だ。 私に機会がある限り一生懸命する。 私がこれまで変に生きてきたわけではないが、今後さらに気をつけて生きる方法しかないようだ」と付け加えた。

自分の論難に対して謝罪したペ·ソンウは、弟のペ·ソンジェの言及にもう一度申し訳ない気持ちを表わした。 「私たちが幼い頃からぎこちない仲だ」と弟に被害が及ばないように線を引いたペ·ソンウは「とにかく、その方、その人も心労をしただろう。 申し訳ない気持ちもある」と述べた。 また、ペ·ソンウは最近結婚したペ·ソンジェに向かって「元気に暮らしているようで気分が良い」と用心深く付け加えた。

先立ってペ·ソンジェアナウンサーはペ·ソンウが飲酒運転で物議をかもした当時、ラジオ放送中に「私が放送で兄を言及することはないだろう」と明らかにした経緯がある。

飲酒運転をめぐる議論で大衆から遠ざかっていたペ·ソンウが「多作です「情」で再び大衆のそばに復帰できるだろうか。 「最後の捜査」は4月2日に公開される。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。