「悪魔はプラダ」『メリル・ストリップvs.』。現実モデルのアンナ・ウィントゥアが対談…メラニア・ファッションを狙ったのは誰？

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

悪魔はプラダ」現実の主人公アンナ·ウィンツアー「ミシェル·オバマは絶賛、メラニアには骨のある一言」···メリル·ストリープは直撃弾

「悪魔はプラダを着る」 「2」封切り(5月1日)を控えてヴォーグ5月号表紙インタビューに登場したアンナ·ウィンツアー(Anna Wintour、76)とメリル·ストリープ(Meryl Streep、76)が米国トランプ大統領夫人メラニア·トランプ(Melania Trump、54)ファッションを話題に上げた。 2人の温度差は明らかだった。 ウィンツアーは控えめな一言で、ストリップは直撃弾に。

二人の「ミランダ」がヴォーグの表紙に

ウィンツアーとストリップは、ヴォーグ2026年5月号の表紙を一緒に飾った。 「悪魔はプラダを着る」でウィンツアーをモデルにした冷酷な編集長ミランダ·プリーストリーを演じてきたストリップと、その「現実ミランダ」が並んで座ったのだ。アニー·レボヴィッツが撮影を引き受け、グレタ·ガーウィック(Greta Gerwig)監督の進行でファッション、権力、女性の自己表現に関する対談が繰り広げられた。

ガーウィックが「女性は権力を表わすためにどのように服を着なければならないのか」という質問を投げかけると、ヴォーグ誌の伝説的編集長アンナ·ウィンツアーが先に口を開いた。 「パワースーツを着て出勤することが必ず必要だとは思わない」と続けてミシェル·オバマを「私が尊敬する女性」に挙げ「J.クルーを着てもマティーユ·ブラジのシャネルを着ても、いつも自分自身のように見える」と絶賛した。 ニューヨーク市の新しいファーストレディ·ラマ·ドゥワジについても「クールでビンテージをたくさん着て、若くて現代的でありながら完全に自分自身」と別途に称賛した。

そしてメラニアの番。 ウィンツアーはたった1文だけを残した。 「公正に言えば、メラニア·トランプも服を着る時、いつも自分自身のように見える。」追加説明はなかった。 オバマ大統領に対する具体的な賛辞とは異なり、一行でまとめられたこの「公正な」発言について、外信は「やっと編み出した最善の称賛（Daily Beast）」、「冷ややかな評決（Irish Star）」と表現した。

ストリップは直撃弾···「アイドントケアジャケット」

ウィンツアーが一歩退いた反面、メリル·ストリープは違った。 「それについて本当に言いたいことがあまりにも多い」として直ちに2018年に直行した。 当時メラニアは国境地帯移民者児童収容施設を訪問し、背後に「I Really Don't Care, Do U?(私は本当に気にしません、あなたは?)」と書かれたザラジャケットを着て世界的な論難を起こした。 ストリップは「それが現ファーストレディーが送った最も強力なファッションメッセージだった」と直撃した。

「ヴォーグの表紙、オバマは3番vsメラニアは0番」

ウィンツアーは直接的にメラニアファッションについて話さなかったが、彼のファッションについてどのような評価を下したのか見当がつく根拠はある。 ウィンツアーがヴォーグ編集長だった時代、オバマ大統領はファーストレディ在任中に3度も表紙を飾ったが、メラニアは05年以降、一度もヴォーグに上がることができなかった。 2019年ウィンツアーは「私たちが信じる立場を取る女性、私たちが支持する女性を載せる」として表紙排除を公開的に正当化した。

メラニア側のスポークスマンであるステファニー·グリシャムは当時「これはファッション雑誌業界がどれほど偏向したかを示すものであり、ウィンツアーがどれほど心狭くて狭苦しいかを表わしている」と反論した。 メラニアも2022年フォックスニュースで「彼らは偏向した。 ヴォーグの表紙よりはるかに重要なことがある」と一蹴した。

「悪魔はプラダを着る」 「2」はアン·ハサウェイ、エミリー·ブラント、スタンレー·トゥッチなど原作の主役たちが総出動し、5月1日に全世界公開予定だ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。