ヨム・ヘラン、イ・ジェミョン大統領の映画鑑賞「予想質問？」..挨拶はしっかりしないとね" [インタビュー③]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

• 映画「私の名は」チョン·スン 役 ヨム·ヘランインタビュー

イ·ジェミョン大統領が済州4.3事件を扱ったヨム·ヘラン主演の映画「私の名前は」を観覧する。

ヨム·ヘランは14日午後、ソウル鍾路区三清洞のあるカフェで映画「私の名前は」(監督チョン·ジヨン)のインタビューを行った。 この日、ヨム·ヘランは作品に対する多様な話を伝えた。

「私の名前は」は1998年春、ダサい名前を消したい18歳の息子ヨンオクと封印しておいた1949年の済州の記憶に向き合うことになった母親ジョンスンの軌跡を交差するミステリードラマ。 済州4·3平和財団と済州国際自由都市開発センター(JDC)が共同で主催した4·3映画シナリオ公募展当選作で、まだ完全に解決できていない済州4.3の課題を圧縮的に盛り込み、ひいては国家暴力とトラウマ、回復と連帯の力を見せてくれる。

ヨム·ヘランは「チョン·ジヨン監督と『少年たち』で短く会った。 その後、もっと長く一緒に作業したいと思ったが、監督がちょうどこの作品を準備しているというので、ぜひ参加したいと言った。 チョン·ジヨン監督がこの話をするのが宿命のように感じられた」として「一方では少し慎重な部分がある作品でもあった。 シナリオを見た時から、映画的に面白いかどうかが重要だった。 過去の苦痛に押しつぶされて始めるのではなく、日常性を持っているのでやりたいと思うようになった」と話した。

イ·ジェミョン大統領は映画公開日の15日、ソウルのある映画館で市民165人と共に映画を観覧する。 イ大統領は直接SNSを通じて「大統領と映画を見ます」行事を知らせ、「『私の名前は』は済州4·3の悲劇を体験し記憶を失ったまま生きてきた母親の人生を通じて時代の痛みと治癒過程を描いた映画」として「今回の観覧を通じて皆が済州の痛みを記憶し、傷越しの希望と勇気が発見できるよう期待する」と伝えた。

この日の試写会にはチョン·ジヨン監督とヨム·ヘランなど主演俳優たちが参加する。

ヨム·ヘランは、李在明（イ·ジェミョン）大統領が映画を観覧することについて、「（大統領の）予想質問を考えてみたか」と尋ねると、「質問は思いもよらなかった。 ただ挨拶でもしなければならないと思った」とし「ところが映画を（大統領と）一緒に見ると、一緒に見る方もみんな不便なのではないか。 大変なことになった」と冗談交じりに笑った。

一方、「私の名前は」は今月15日に公開される。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。