「『アバター』が私の顔を盗用した」「ジェームズ・キャメロンとディズニー、先住民出身の俳優に訴えられる」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

キャメロン監督、インタビューで俳優の名前まで言及して「インスピレーション」を認めたが、許可もなしに使用した後、謝礼や補償なし

歴代全世界興行1位の映画「アバター」のジェームズ·キャメロン監督が主人公キャラクターのネイティリを作り、当時14才だった原住民少女の顔を許諾なしに盗用したという訴訟に巻き込まれた。

俳優のコリアンカー·キルチャー(Q'orianka Kilcher)は5日、カリフォルニア連邦裁判所にジェームズ·キャメロン監督とウォルト·ディズニーを相手に訴訟を提起した。 ペルー原住民出身のキルチャーは2005年、テレンス·マリック監督の映画「ザ·ニューワールド」でポカホンタス役を演じ、LAタイムズに写真が載せられたが、キャメロンがこの写真を見てキルチャーの顔特徴を抽出し、デザインチームにネイティリーキャラクターの基礎として使うよう指示したということだ。

告訴状は「ハリウッドで最も影響力のある映画製作者が幼い原住民少女の顔と文化遺産を利用して記録的な興行をおさめたが、少女には何のクレジットも補償も与えなかった」と明らかにした。

特に告訴状は表向きには原住民の困難に共感するように見えた「アバター」シリーズが「実際には背後で原住民青年を密かに搾取した」と直撃した。

キルチャーはこのことを何十年も知らなかった。 2010年のあるイベントでキャメロンはキルチャーにネイティリースケッチと共に「あなたの美しさがネイティリーの初期のインスピレーションでした。 別の映画を撮っていて残念でした。 次にまた」という直筆のメモをプレゼントした。 当時、キルチャーはこれを単なる感謝の表示と考えた。

真実は昨年末、キャメロンのインタビュー映像がソーシャルメディアに広がったことで明らかになった。 映像の中のキャメロンはネイティリースケッチの前で「このキャラクターの実際の出所はLAタイムズに載せられたコリアンカーキルチャーという幼い俳優の写真だ。 これは彼女の下の顔だ。 とても興味深い顔だった」と話した。

キルチャーは「数百万人がアバターのメッセージに共感して心を開き、私もその中の一つだった。 私が信頼する誰かが私の顔を体系的にデザイン過程に活用し、私の同意なしに製作過程に入れるとは想像もできなかった。 これは一線を越えた行為だ」と明らかにした。

キルチャー側の弁護人は「彼は14歳の原住民少女の固有の顔生体情報を持ってきて産業生産工程を経て数十億ドルの収益を上げたが、一度も少女の許諾を求めなかった。 これは映画製作ではなく窃盗行為だ」と批判した。

キャメロン監督とディズニー側はまだ公式立場を出していない。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。