ハン・ソンファ「『酒好き女子』よりも驚いた『教員実習』」..新たな挑戦 [★FULLインタビュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

俳優のハン·ソンファが「コミックホラー」という新しいジャンルの映画で魅力を発散した。

ハン·ソンファは最近午後、ソウル鍾路区三清洞のあるカフェで13日に封切りした映画「教育実習」(監督キム·ミンハ)関連インタビューを進行した。 「教生実習」は修学能力試験の鬼に立ち向かって死の模擬試験を受けることになった熱血MZ教生ウンギョンと黒魔術サークルの少女たちのハイスクールホラブリーコメディ。 「教育実習」は封切り前に第29回富川国際ファンタスティック映画祭で作品賞と俳優賞を席巻し熱い話題を集めた経緯がある。

ドラマ「酒飲み都市の女たち」、映画「パイロット」、「甘い海:7510」など多様な作品で「信じて見る俳優」として位置づけられたハン·ソンファは、今回の作品で教生役を引き受け新しい姿を見せてくれる。

ハン·ソンファは「昨年6月に撮影した映画だが、早く封切りすることになった。 そのような部分がありがたい。 特に私が教生先生の役割を演じたが、先生の日がある5月に封切りしてさらに意味があり使命感も生まれる」と口を開いた。

続いてハン·ソンファは「初めてシナリオをもらったが、初めて見る形だった。 「酒飲み都市の女たち」を初めて見た時、驚きがあったが、これはさらに驚くべき台本だった。 どうやって台詞を生かせばいいのか、どんなトーン&マナーを持っていくか悩んで監督とミーティングをした。 会ってみたら正確な方だったよ。 本人が持っている考えが確実で、演出方式も個性が強い方なので不安ではなかった。 初めて見るジャンルなので新鮮だったし、それで好奇心が生まれてこのシナリオを選択することになった」と明らかにした。

「コミックホラー」というジャンルのように映画の中の台詞も独特だ。 ハン·ソンファは、少しはぎこちないかもしれない台詞を、自分の魅力を活用して、しっかりと表現する。 ハン·ソンファは「私が難しかった台詞は『ゲチョデ?』という台詞だった。 事実、他の台詞は作品自体がコミックがあっても、私は真剣に演技だけすれば良い台詞だ。 先生として学生たちを守らなければならないという真心で接近して演技してこそ、シーンが生きると思って演技した」として「ところで初めての撮影で『どうしよう？ 私が先生だと？」という台詞を言わなければならなかったが、少し心配になった。 監督に「私、ぎこちなくないですか？」とたくさん聞きながら撮影した。 その感情は分かるが、台詞がよく付かず、ひとまず感情を優先して台詞演技をした」と打ち明けた。

様々なジャンルの作品に新しい姿を見せているハン·ソンファ。 ハン·ソンファは「私は入ってくることを全部します」と笑いながら「ずっと探してくれるのがありがたい。 だんだん演技が面白くなってきた。 上手な人たちと演技をしながら、私もあんな演技をしたいと思う。 また、演技をしていると、私を夢見させる要素が溢れている。 演技を愛する心が原動力ではないかと思う」と語った。 ハン·ソンファは今後挑戦したいキャラクターを尋ねる質問に「やっていないことが多くて全部やってみたい。 まだ経験していないジャンルとキャラクターは全部やりたいし、欲が出る。 それでも必ず一つを挙げるとすれば、40歳になる前にアクションを一度必ずやってみたい」と演技に対する愛情を示した。

現在JTBCドラマ「皆が自分の無価値さと戦っている」(以下「モザムサ」)に出演中のハン·ソンファは劇中の結婚式の祝歌でPSYの「芸術だ」を歌う場面で話題を集めた。

ハン·ソンファは「もともとその場面の歌は『芸術だ』ではなかった。 歌が決まっていなかった。 ク·ギョファン先輩と「この場面を読んだ人たちは皆涙が出るという」という話をし、私もその場面を読む時に目頭が赤くなった。 本当に素敵に撮らなければならないという考えで歌を何をするか悩んだ」として「ク·ギョファン先輩と監督と一緒に話をし、最初はキャラクターに合うように熱くビヨンセの歌をしようという意見もあり多様な意見があった」と明らかにした。

続いてハン·ソンファは「ところが音楽も購入しなければならないので予算問題もあってできなかった。 サイの歌は私もアイデアを出した。 振り付けの先生をつけてくれて練習をして、現場で3回練習して撮った。 久しぶりに歌うから大変だった。 その場面がうまく収められてよかった」と笑った。

最後にハン·ソンファは「最近、映画『殺木地』やネットフリックス『称えて』のようなホラーやホラージャンルが良い成績をおさめ、多く愛されている。 このような雰囲気の中で映画が公開されることになり、感謝の気持ちだ。 私たちの映画はそのようなホラーとは少し違うジャンルだ。 怖くもあり面白くもあり、軽く見ることができるだろう。 たくさん愛してくれたら嬉しい。 私もこのような作品をする機会がまた来るなら、またやりたい」と付け加えた。

一方、ハン·ソナが主演を務めた「教育実習」は13日に封切りした。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。