'キリゴ' イ・ヒョジェ "実際のアニメ・ゲームを制覇し、ペク・ソンホの演技を見て反省" [インタビュー②]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

歌手のイ·ヒョジェが「キリコ」を通じて、もう一度強烈な存在感を残した。 実際にゲームをプレイし、日本のアニメーションを探してみるなど、キャラクターのヒョンウクに深く没頭した」と話した。

14日、ソウル市鍾路区スターニュース社屋でネットフリックスシリーズ「キリゴ」の俳優イ·ヒョジェと会って作品に関する話を交わした。

「キリゴ」は願いを叶えてくれるアプリケーションキリゴの呪いによって突然の死を予告された高校生たちがその呪いを避けるために孤軍奮闘する話。

イ·ヒョジェは、劇中の友達と遊ぶのが好きないたずらっ子であり、最初にキリゴと関わるヒョンウク役を演じ、注目を集めた。

イ·ヒョジェは、「ヒョンウクのキャラクターのために、真っ先に学業ストレスに注目した」と話した。 彼は「ヒョンウクは学業ストレスが最も大きく、友人関係に対するストレスも深いところに内在している人物」とし「表面的に最も大きく現れるのは勉強に対する圧迫感だった」と説明した。

続けて「ヒョンウクがADHD薬を飲む設定もやはりキャラクターを説明してくれる一つの方式だと思った」として「表に現れるオタクらしいイメージを作るためにヒョンウクがしそうな行動を実際にもたくさん真似しようとした」と話した。

このため、実際の趣味生活にも直接飛び込んだ。 彼は「台詞の中に日本語も混ざっていて、日本のアニメーションキャラクターがどんな動作をするのか探してみた」として「『呪術回転』のような作品も見て、漫画喫茶に行ってその世界に入り込もうとした」と明らかにした。 続いて「作品の中のゲームも実際に存在するゲームなので、直接買ってプレイしたりもした。 話のあるゲームなので、直接やってみてこそキャラクターの叙事に没頭し、ヒョンウクをもっと愛することができると思った」と付け加えた。

キャラクターに没頭し、日常にも変化が生じたと打ち明けた。 イ·ヒョジェは「もともと言葉を慎重にするスタイルだが、ヒョンウクを演技しながら自然に言葉が多くなった」として「普段もキャラクターをずっと考えている 見たら友達と話していて日本語が飛び出す瞬間もあった」と笑った。

朴ユンソ監督との作業過程についても話した。 彼は「監督が撮影前にはいつも『ヒョンウクは太れば良い』とおっしゃった」として「当時本当に熱心に太っていた」と回想した。 続けて「今考えてみれば演技的にはとてもたくさん開いてくれたようだ。 撮影前までは私のヒョンウクを信じていろいろな方向性を任せてくれた」と話した。

ただ、現場では絶え間ない悩みと調整が続いたと伝えた。 彼は「私が分析したヒョンウクを土台に色々なバージョンを準備して行ったが、以前に引き受けたキャラクターたちと性格が異なり不安でもあった」として「現場に行く前まで途方に暮れた部分もあって色々なことを準備しておき現場で決めた」と説明した。 続けて「監督が確固たる絵を持っていて、私が準備したものの中で組み合わせたり、望む感じを直接おっしゃってくださったりもした」と付け加えた。

同年代の俳優たちとの呼吸については、格別な愛情を示した。 彼は「映画が隠された時間の時も子役たちと楽しく撮影し、今も連絡して過ごしている」として「同年代の俳優たちと長く呼吸を合わせるのは成人になって初めてなのでとても楽しかった」と明らかにした。

続けて「作品に入る前からグループリーディングもしてご飯も一緒に食べながら『作品をよく作ってみよう』という話を本当にたくさんした」として「撮影場でも厚い雰囲気が続き、自然に出てきた呼吸が多かった」と話した。 それと共に「1部の登場場面は撮影後半に撮ったが、すでに親しくなった後なのでケミカルがよりよく見えたようだ」と伝えた。

特にイ·ヒョジェはペク·ソンホの演技を見て、後悔したりもしたとし「私の演技はその時の最善だが、残念な点が見える。 俳優のペク·ソンホがする場面を見ながら、とても上手で反省した。 1部で「もっと行かなければならなかったのか」とも思ったし、キャラクター的な部分でもう少し自由になれたようだが、残念な点が見えるが、今見た時に残念な点が見えるということはその時より発展したという意味だと考える」と話した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。