'指名手配' シン・ヒョンジュン "36年ぶりの1人2役..出演料は2倍もらうべきだった」 [総合]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

俳優のシン·ヒョンジュンがデビュー36年ぶりに初めて1人2役に挑戦した感想を明らかにした。

29日、ソウル市龍山区（ヨンサング）のCGV龍山アイパークモールでは、映画「懸賞手配」（シン·ジェホ監督）のマスコミ配給試写会が開催された。 この席にはシン·ジェホ監督をはじめ、俳優のシン·ヒョンジュン、キム·ビョンマン俳優のヒが参加し、多様な話を交わした。

「懸賞手配」は自分とそっくりな犯罪者「チョルグ」のために思いがけない騒動に巻き込まれた小市民「ヒョンジュン」が警察と共助し、追いつ追われつの追撃戦に飛び込むことになるドッペルゲンガー共助コメディ。

シン·ジェホ監督は「今回は面白い映画を作りたかった」として「前作が多少暗い作品だっただけに、観客が気軽に見下ろして楽しめる安らかなコメディーを作りたかった」と明らかにした。

続けて「韓国コメディの職人であるシン·ヒョンジュン先輩を中心に組合がとても良いと思った」として「俳優はショートフォームドラマで共にしたことがあり、キム·ビョンマン俳優もやはり過去の映画出演の縁がある」と説明した。

それと共に「何よりも私がシン·ヒョンジュン先輩の映画があまりにも好きだった」として「この俳優たちが共にするならば十分に面白い映画一本を作ることができるという確信があった」と伝えた。

今回の作品は、シン·ヒョンジュンのデビュー36年目にして初めての1人2役への挑戦としても注目されている。 彼は「21才の時から今まで多くの役割をしてきたが、1人2役は初めてで、相反するキャラクターが面白かった。 コミックとアクション、メロまであって興味深く撮影し、私にとって多くの勉強になった作品」と明らかにした。

続けて「台湾で撮影する時、暑くて大変だったが、甘くて殺伐と撮影した記憶がある」として「後輩俳優たちに話したいのは1人2役は出演料を2倍に受け取ってほしいという話をしたい。 アクションをしながら会社の家族に契約を間違えたようだと話した」と冗談を言った。

シン·ヒョンジュンは台湾俳優のレジーナ·レイとメロ演技についても言及した。 彼は「台湾現場で会って控室で待っているが、入ってきて挨拶するので会えて嬉しいです」としなければならないのに「ごめんなさい」と言った。 メロもしなければならないのに、年を取りすぎているようで申し訳ないと言った」と話した。

続けて「映画を見ては『映画の中で年齢がない』という考えをした」と付け加えた。

そして、「会って数日も経たないうちにキスシーンを撮らなければならなかったが、ぎこちなかった。 通訳する方に以前キスシーンする度に女優たちがたくさん驚くから話をしてくれと言った」として「普通キスシーンはリハーサルがない。 目を閉じてキスシーンをしたが、私は唇が先に届かず、鼻が触れると言ったが、戸惑った」と笑った。

キム·ビョンマンは「懸賞手配」で刑事「ビョンマン」役に合流し、特有の躍動感あふれるアクションと愉快なエネルギーを加える。

彼は「懸賞手配」に出演することになったことに対して「実は(シン)ヒョンジュン兄に報告した。 ヒョンジュン兄と一緒にした映画が3回目で、ドラマでも呼吸を合わせたことがある。 兄貴が呼べば台本も見ない」と明らかにした。

続けて「台本は私が解かなければならない宿題であり、私なりに解こうと努力した。 私はコメディアンとして出発したので、気楽にアドリブをすれば山に行くことになるのではないかと思って節制しようと努力した」と伝えた。

それと共に「私はヒョンジュンさんの映画が好きだ。 兄が映画を撮るという話さえ聞こえたら電話して「私の席はないのか」と尋ねる。 元々私の夢が俳優だったが「ジャングルの法則」のために海外に歩き回りながらできなくなった。 今から一生懸命学んでいる」と話した。

金炳萬は「私にものすごい体ギャグやアクションを期待されたはずなのに、あまりできなかった。 コメディアンと言われるかと思ってアドリブもあまりできなかったし、真剣に参加した」として「まだ少し喉が渇いている」と話した。

俳優ヒは事件を執拗に追跡する熱血刑事「ウヒ」役に扮する。 彼はキャラクターについて「初めて台本を読んだ時、怒りっぽいキャラクターだと思った。 私に提案をくださった時、どんな姿を望んでいるのかちょうど感じられた。 そうではなさそうな人物が優悪な性格を持つ反転魅力を見せなければならないと思い、台本にある通りに適当に演技しようと努力した」と説明した。

特にキム·ビョンマンは「懸賞手配」の撮影現場に対して「『こんなに休んでもいいのか』というほど、待つことが多かった。 待つことの時間が恐怖であり、大変なことだった。 ずっと何かをすると大変なことを知らないのにじっとしていると「私がここになぜ来たのか」という気がする」と打ち明けた。

それと共に「逆にヒョンジュン兄の情熱を見て、たくさん学んだ。 そのように徹夜で撮影をしても、一度も笑わない顔を見たことがない。 冗談を言い続ける。 そんな中でも映画の話を続けているのを見て「本当に映画を愛する方なんだな」と感じた」と明らかにした。

シン·ヒョンジュンは、映画に向けた愛と情熱が自分を動かす原動力だと明らかにした。 続けて「デビュー前に映画を愛する観客だった時も今も映画に対する心は同じだ」として「歳月が流れて時間が経っても胸の中にある情熱だけはデビューした時と変わらないようだ」と話した。

また「人が多くてイム·グォンテク監督、故アン·ソンギ先生、故キム·スミ先生、故カン·スヨン先輩とよく会って聞いた言葉が心の中に深く刻まれている」として「映画をより一層愛し、その方々のように後輩たちにも同じ場所で黙々と最善を尽くす姿を見せたい」と強調した。

一方、「懸賞手配」は6月10日に公開される。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。