'真教育'監督 "'キャスティング拒否'キム・ナムギルに悪感情NO..お互いに応援" [インタビュー①]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「真の教育」のホン·ジョンチャン監督が製作過程でふくらんだ俳優キム·ナムギルのキャスティング不発に対して口を開いた。

11日、ソウル市鍾路区三清路（チョンノグ·サムチョンロ）のあるカフェでネットフリックスシリーズ「真の教育」の演出を担当したホン·ジョンチャン監督と会い、様々な話を交わした。

「真の教育」は被害者の側に立って学校を正す教権保護局のよどみない活躍を描いた作品。 教育現場で繰り広げられる混乱と葛藤を従来とは異なる方式で突破し、痛快な解放感を与える。

「少年審判」、「ディア·マイ·フレンズ」を通じて社会的メッセージと人物中心の繊細な演出を披露してきたホン·ジョンチャン監督が崩れた教育現場の話を多様な見解で解説する。

「真の教育」は5日の公開以来、3日間で640万視聴数（視聴時間を作品の総ランニングタイムで割った値）を記録し、グローバルTOP10非英語ショー1位になった。

ホン·ジョンチャン監督はグローバル人気について「実は人気が体感できない。 視聴者が作品の本質や真心を調べてくれたようで、演出者の立場でその部分が意味深い」と明らかにした。

続けて「どんな話題を投げかける作品になることを願ったが、良い方の反応もたくさん出てくるようでやりがいがある」として「また、主演俳優たちが皆演技をよくしてくれたが、俳優一人一人に対する評価が良くてとても幸せだ」と伝えた。

「真の教育」は同名のウェブトゥーン原作ドラマで、該当ウェブトゥーンは学校内体罰と暴力を美化し、人種差別と嫌悪的な表現を使って製作段階から論難がおきた。

特に「真の教育」は製作過程でキム·ナムギルのキャスティングニュースが伝えられ、当時彼は「真の教育」は提案された作品の中の一つに過ぎず、以前に一度断った作品だ。 論議やイシューを知らないわけでもない。 多くの方々が不便ならばそのような作品はしないのが正しいと考える」と公開的に出演しないという意を伝えた。

その後、主人公のナ·ファジン役にはキム·ムヨルが選ばれた。 これに対しホン·ジョンチャン監督は「よくご存知だと思うが、どんな作品であれ、完成度のためにはキャスティングが最も重要だ。 多くの悩みの末に俳優を探すしかなく、すべての作品がこのような過程を経る」と説明した。

キム·ナムギルとドラマ「名不虚伝」（2017）で呼吸を合わせたホン監督は「とても良い俳優で、いつも応援している。 私たちは次の作品でも呼吸できるので、全く不便な感情はない。 キャスティング過程が公開され、（キム·ナムギル俳優が）気になるかもしれないが、現在撮影に邁進しているようだ。 お互いに応援する関係だ」と強調した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。