イ・ミンホ「『貴族』なイメージ、『暗殺者（たち）』では容姿を気にしない」 [インタビュー②]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

俳優イ·ミンホが自身の華麗なイメージを前面に出すより1974年の新入記者「ヨンイル」の中に自然に染み込むことに集中した。

11日、ソウル市鍾路区三清路（チョンノグ·サムチョンロ）のあるカフェで映画「暗殺者たち」（監督ホ·ジノ）の俳優イ·ミンホと会って話を交わした。

「暗殺者」は1974年8月15日、大韓民国を衝撃に陥れた大統領夫人狙撃事件を巡る疑惑と背後を追跡する話だ。

イ·ミンホは現場を直接足で走りながら事件をカメラに収める覇気溢れる新入記者「ヨンイル」役に扮する。

イ·ミンホは作品に会う前から該当事件に関心を持っていたと明らかにした。 彼は「この事件に接した後、ユーチューブや『しっぽを噛むその日の話』などで言及された放送を探してみたことがある」として「その後に台本を受け取ったが、私には興味深い事件と素材だった」と話した。

続けて「事件のタイムラインを追っていく人物で再解釈しておいた台本という点も魅力的に感じられた」と作品を選択した理由を説明した。

劇中のヨンイルは裕福な家で育った新入記者だ。 ややもすると誇張して見える設定を自然に解くことも、李敏浩にとっては宿題だった。

彼は「私的な席で耳垢が出るという話をちょっと聞く」と笑って「私はどの席にいても特別に目に留めようとしない方だが、そのような私の姿が劇中では多少過度な設定を淡泊にしてくれる地点ではないかと思った」と話した。

続けて「台本だけを見た時はややもすれば過度に見えるかもしれないという気がして、どうすれば説得力があるように解けるか悩んだ」として「ヨンイルは自身のバックグラウンドを積極的に活用できる人物でなければならないと見た。 そのため、もう少し自由な面で表現されたのではないかと思う」と付け加えた。

外見についても悩みがあった。 イ·ミンホは「顔の腫れが行ったり来たりしながら場面連結が目立つ地点があって悩みが多かった」として「ドラマをする時のように体重をぱっと減らせばむしろおしゃれをしているように見えるかもしれないという気もした」と話した。

そして、「どこまでスリムになるべきか悩んだ。 あまり大変でない日に撮影した場面では顔が少し腫れていて、走り回る場面ではもう少しスリムに見えたりもした」として「今回の作品では外的な部分を大きく気にするよりは人物と時代によく埋もれることに集中しようとした」と説明した。

何よりもイ·ミンホには「スターイ·ミンホ」より「ヨンイル」に見えることが重要だった。 彼は「よく埋めなければならないという個人的な憂慮があった」として「撮影してモニターをした時『安心してやっても良い』という確信ができた」と打ち明けた。

現場では先輩俳優たちの存在も大きな力になった。 イ·ミンホは「先輩たちの安定感を感じながら私も気楽に演技したようだ」と話した。

続けて「先輩たちが質問を本当にたくさんしてくれた。 私の考えを聞いてくれて話を聞いてくれたことが記憶に残る」として「コーヒーカーもたくさん来てコーヒーを飲む時に特に喜んでくれたようだ」と笑った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。