* Translated by Papago

Starnews

『タッチャ4』ビョン・ヨハン、身を粉にして取り組んだ「10kg以上急激に減量..救急室へ行く" [インタビュー②]

公開日:

Kim Nayeon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ピョン·ヨハン / 写真=CJ ENM
ピョン·ヨハン / 写真=CJ ENM

俳優ピョン·ヨハンが映画「タチャ4」の中のチャン·テヨンの変化を表現するために文字通り体をすり替えた。

14日、ソウル市鍾路区三清路(チョンノグ·サムチョンロ)のあるカフェで、映画「タチャ:ベルゼブブブの歌」(監督チェ·グクヒ、以下「タチャ4」)の俳優ビョン·ヨハンと会って話を交わした。

「タチャ4」はオンラインカジノ事業で世の中を全て持っていると思っていたチャン·テヨン(ビョン·ヨハン)と彼のすべてを奪った同じ名前の親友パク·テヨン(ノ·ジェウォン)がグローバル賭博場で再び会い復讐の一戦を繰り広げる犯罪映画だ。

ピョン·ヨハンは「タチャ4」で2回露出シーンを消化する。 単なる思い切ったシーンのための選択ではなかった。 すべてを持っていた時代のチャン·テヨンと没落後、復讐を準備するチャン·テヨンの変化を肉体的に見せるために体重まで大きく変化させた。

ピョン·ヨハンは「2回脱ぐのに体の変化を通じてチャン·テヨンを見せたい気持ちが大きかった」として「原作でもそのように表現されている。 よく食べて豊かに暮らす時の肉体と時間が経った後、強くなった肉体の変化をはっきりと見せなければならなかった」と話した。

このため、体重を10キロ以上減量した。 わずか5ヵ月ぶりに大幅な体重変化を経て、体にも異常が訪れたと打ち明けた。

ピョン·ヨハンは「本当に死ぬところだった。 とても大変だった」として「実は80kg程度維持する体が私は楽だった。 ところが、監督が宿題を出してくれたので、俳優はやらねばならない」と笑った。

続いて「一度は救急室にも行ってきた。 私があまりにも無理をしたようだ」として「5ヶ月ぶりに10kg以上を減量したが、低血糖ショックが来たようだ」と打ち明けた。

彼は「よく食べながらしなければならないのに時間が近づくと、ある瞬間強迫感が生じた。 体が使わなければならないエネルギーが確かにあるのに、その部分を見落としていたようだ」と話した。

彼は「それでもその過程が良かった。 作品に入る前にファンにする約束は無条件に守りたい」として「ある意味俳優には崇高な精神のようなものではないかと思う。 私はそのように考えながら作品をしようと思う」と明らかにした。

特にピョン·ヨハンは体質上、胃の調子が悪い、マウンザーロなどの助けを受けるのが容易ではないとし「私がアレルギー体質なので、どんな薬でも消化できない」とし「以前に足の手術をした時も無痛注射一つで耐えた」と話した。

それと共に「苦痛と運動が良いようだ」と笑いながら「10kg以上を減らした後からは体重を別に測らなかった。 今は77キロほどで、かなり回復した状態だ」と付け加えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース