* Translated by Papago

Starnews

『暗殺者(たち)』ホ・ジノ監督「映画の貶め..俳優たちはみんな大変そうだ" [スター・イシュー]

公開日:

Kim Mihwa

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ホ·ジノ監督/写真=ハイブメディアコープ
ホ·ジノ監督/写真=ハイブメディアコープ

映画「暗殺者」を巡る論難が連日熱い中で作品を演出したホ·ジノ監督が直接口を開いた。 許鎮鎬(ホ·ジンホ)監督は、「歴史歪曲」と映画が卑下されることに対する惨憺たる気持ちを伝えた。

30日、ユーチューブチャンネル「ポン·ジウクのオフ·ザ·レコード」では、映画「暗殺者たち」を演出したホ·ジノ監督のインタビューを公開した。

ホ·ジノ監督は「俳優たち、スタッフたちは本当に一生懸命働いた。 映画がこんなにけなすとは思わなかった。 俳優たちも苦労している。 歴史歪曲論議でフレームをかぶせるから」と心境を伝えた。

許監督は「タイトルが『朴正熙が陸英修を殺した、破倫だ、北朝鮮映画を真似した、金正日が謝った』という話が出ているが、その3つは別の話だ」とし「『暗殺者たち』は朴正熙を前面に押し出さなかった。 そのような内容で映画は作らなかった」と説明した。

ホ·ジノ監督はMBCドキュメンタリー「利子は言える」を映画のモチーフとして言及した。

「暗殺者」は1974年8月15日に発生したファーストレディ狙撃事件を巡る疑惑と背後を追跡する話を描いた作品だ。

「暗殺者たち」は封切り以後、歴史を歪曲したという論難がふくらみ政界に問題が火がつくや製作陣は公式立場を通じて「歴史的事件をモチーフに、多様な記録を土台に映画的想像力を加えて再構成した劇映画」として「特定の歴史的結論を新しく確定したり既存の事実を否定·歪曲するために製作された映画ではない。 特定の政治的目的の意図で制作された映画ではない」と釈明した。

製作陣の釈明にも映画星点テロをはじめ、出演俳優たちに向けた悪質コメントが殺到するなど、後暴風が大きくなっている状況だ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース