『スキャンダル』チ・チャンウク、ソン・イェジンとの緊張感・ナナとのベッドシーン「過激さより意味が大事」 [★FULLインタビュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

俳優チ·チャンウクにとって「スキャンダル」は新しい挑戦だった。 ソン·イェジンとの息詰まる緊張感からナナとの果敢なメロまで、もう一度俳優として新しい顔を出して見せた。

「スキャンダル」は朝鮮時代の女性だけで閉じ込められて生きるには優れた才能を持った女性「チョ氏夫人」(ソン·イェジン扮)と朝鮮最高の恋愛屋「チョ·ウォン」(チ·チャンウク扮)が繰り広げる不埒で危険な愛の賭け、そしてその賭けにまつわる一人の女性「ヒヨン」(ナナ扮)の話を描いた作品だ。

チ·チャンウクは持っていないものを得るために危険な賭けに飛び込む朝鮮最高の恋愛屋のチョ·ウォンを演じた。

彼は作品を選択した理由について「『危険な関係』というフランス古典小説が原作であり、あまりにも多くの作品でリメークされただけに原作がある作品をするという負担感がないわけにはいかなかった」と打ち明けた。

続けて「ところがむしろ古典という点が私には大きな勇気になった。 チョ·ウォンというキャラクターを一度は必ずやってみたいという考えがあり、挑戦する価値のある役割だと感じた」として「チョン·ジウ監督と作業するならばまた別の新しい作品が作られるという信頼もあった」と明らかにした。

チ·チャンウクが初めて眺めたチョ·ウォンは「2人の女性を愛する男」だった。 彼は「キャラクター自体がとても複合的だったし、人物の間の関係も興味深かった。 俳優として難しくて複雑な感情を表現してみることができるという気がした」と話した。

ただ、チョウォンの感情を一つの答えとして規定してはいない。 チ·チャンウクは「チョウォンの心理自体に明確な答えがなかった。 監督も私も「これは明らかにこういう感情だ」と正解を置いて撮影しなかった」として「色々なテイクを行ってみると考えられなかった新しい表現が出てくる時があった」と説明した。

その過程で俳優である自分自身さえ自らを予測することが難しい瞬間もあった。 チ·チャンウクは「私も私がどんなことを表現しているのか分からないほど混乱したテイクがあった」として「振り返ってみれば監督がそのような予測できない瞬間まである程度意図したのではないかと思う」と話した。

ソン·イェジンとの呼吸については深い信頼を示した。 チ·チャンウクは「チョ氏夫人とチョ·ウォンが一緒にいる場面の中で緊張感がない場面が一つもなかった。 お互いに笑っていても事実上戦っている関係」とし「撮影する時も緊張をたくさんしたし、その分集中して撮った」と話した。

撮影過程も容易ではなかった。 彼は「撮影を終えればとても疲れて大変なほど先輩との場面には多くのエネルギーが必要だった」として「チョン·ジウ監督がロングテイクが好きだが、1テイクが10分を超える場合もあった。 そのような撮影を体験しながら「私がもっとたくさん準備しなければならないんだな」という考えもした」と回想した。

続けて「幼い頃から先輩の作品を見ながら育ってきたので、一緒に作業すること自体が夢のようだった」として「恥ずかしくないパートナーになりたいという気持ちが大きかった。 先輩には息が詰まるほどの集中力があり、作品の中心をしっかりと握ってくれた」と明らかにした。

チ·チャンウクは作品の首位とベッドシーンについても率直に打ち明けた。 彼は「露出とベッドシーンがあるので緊張せずにはいられなかった。 そのためかベッドシーン撮影はほとんど後半部に集中して進行したと記憶している」として「単純に水位を見せるための場面ではなく、関係の中でどんな意味を持つのか監督と話をたくさん交わした」と明らかにした。

続けて「特別に筋肉を作ったりビジュアルを強調することは意図的に排除した」として「ナナ氏とも前の撮影を通じて呼吸が積もった後に撮影し互いに頼ることができた。 監督もこのような部分に配慮してくれた」と説明した。

チ·チャンウクは作品をめぐる好き嫌いの評価については「ないわけがない作品だと思う。 原作との比較や呼吸に対する話も「そのように見られる」と納得できる部分がある」と話した。

続けて「『韓国のブリザートン』という評価には個人的に『そのような作品ではないが』という気もするが、人ごとに作品を見る方式が異なると考える」として「ただ、私は『スキャンダル』を通じて新しい作業方式を経験し俳優として新しい姿を発見することができ監督に感謝した」と明らかにした。

特に今年の映画「群体」に続き「スキャンダル」まで休むことのない歩みを続けているチ·チャンウクは作品を選択する時、自分だけの「名分」が必要だと明らかにした。

彼は「作品を選択するにあたって、私だけの名分が必要なようだ。 「この作品をやりたい理由が何か」が明らかであれば選択することになる」と話した。

続けて作品を続ける原動力は依然として演技に向けた楽しみだった。 チ·チャンウクは「私がこれからどれほど演技が好きかは分からないが、まだ楽しくて面白い。 依然としてわくわくし、欲もあって、しばらく作業をたくさんしているようだ」と話した。

そして、「このままだと、休みたい時もあるだろう。 その時は休息を取って再び私を震わせる作品に会えばまたすることになるのではないかと思う」として「体感上、休みの日が多くなく疲れる時もある。 来年からはどうなるか分からないが、無理にやりたくはない」と率直に明らかにした。

現在は次期作「人間Xグミホ」の撮影も真っ最中だ。 チ·チャンウクはチョン·ジヒョンとファンタジーロマンスの呼吸を合わせている。

彼は「『人間Xグミホ』はチョン·ジヒョン先輩の魅力的な姿がいっぱい盛り込まれた作品になりそうだ」として「私とチョン·ジヒョン先輩のケミもあり、ファンタジーロマンスであるだけにその中に込められた話も期待しても良いと思う」と耳打ちした。

続いて「現在撮影中で、よく呼吸を合わせながら一生懸命撮影している。 来年頃に公開されるようだが、この作品だけの明確な魅力があるだろう」と期待を呼びかけた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。