ユ・ヘジンとソ・スビンが主演賞を獲得した..『ホープ』5冠・『王サ男』3冠 [プイル映画賞 総合]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

俳優のユ·ヘジンとソ·スビンが第35回釜日映画賞の男女主演賞の主人公になった。

7日、釜山海雲台区シグニエル釜山で第35回2026釜日映画賞授賞式が開催された。 俳優のキム·ナムギルとチョン·ウヒが進行を担当した。

主演男優賞候補には「王と生きる男」ユ·ヘジンとパク·ジフン、「もし私たち」ク·ギョファン、「どうしようもない」イ·ビョンホン、「ホープ」チョ·インソンが名前を上げて競争を繰り広げた。

受賞の主人公は「王と暮らす男」のユ·ヘジンだった。 ユ·ヘジンはこの日の撮影日程で授賞式に参加できず、製作会社オンダワークスのイム·ウンジョン代表が代わりにトロフィーを受け取った。

イム·ウンジョン代表は「ユ·ヘジン俳優が撮影日程でこの場に共にできず代わりに出てきた」として「貴重な賞を下さった釜日映画賞と審査委員の方々に感謝申し上げる」と明らかにした。

続けて「『王と生きる男』を共に作ったチャン·ハンジュン監督とすべてのスタッフ、俳優たち、ショーボックスに感謝申し上げる」として「何よりこの映画を愛してくださった観客の方々に最も大きな感謝を伝える」と受賞所感を明らかにした。

主演女優賞候補には「パヴァンヌ」コ·アソン、「もしも私たち」ムン·ガヨン、「どうしようもない」ソン·イェジン、「世界の主人」ソ·スビン、「私の名前は」ヨム·ヘランが名前を上げた。

主演女優賞は「世界の主人」ソ·スビンが受賞した。 舞台に上がったソ·スビンは「こんなに大きな賞をもらうことになり、釜日映画賞に感謝する。 綺羅星のような先輩たちと候補に上がったという知らせだけでも隠れたいほどだった」と胸がいっぱいになった。

続けて「特殊な環境で撮影した作品だっただけに監督とスタッフの方々が本当に多くの配慮と犠牲をして下さった」と感謝の挨拶を伝えた。

特にユン·ガウン監督に言及して「監督が撮影しながら『主人よ、私たち思いっきり遊ぼう』と言ってくれた」として「新人俳優がカメラの前で思う存分遊べる環境を作るためにどれほど多くの誠意と時間が必要だったのかよく考えてみる。 その気持ちを絶対に忘れない」と述べた。

また「この作品を通じて本当に多くのことを学んだ。 私が受けたこの賞は私個人よりは映画「世界の主人」に向けた賛辞だと思う」として「釜日映画賞が私にこの賞を与えたことを後悔しないように今後さらに熱心にする」と誓った。

助演男優賞は映画「ホープ」のウム·ムンソクが受賞した。 ウム·ムンソクは「私が俳優として賞を受けたのは初めてだ。 それも釜日映画賞で賞をもらうことになり、本当に感謝している」と感想を述べた。

続けて「ホン·ギョンピョ撮影監督が『ホープ』は狂った映画だと言ってくれたが、撮影しながら私もやはり『私が再びこのような狂った映画を撮ることができるだろうか』という考えを本当にたくさんした」として「とても幸せで、たくさん学んだ時間だった」と振り返った。

彼は「『ホープ』は監督とすべてのスタッフが素敵に作り出した世の中であり、私はその中でヤンベという人物として存在しただけ」とし、ナ·ホンジン監督に感謝を伝えた。

また「撮影しながら支えになってくれたファン·ジョンミン先輩、心で私を引っ張ってくれて、いつも気遣ってくれたチョ·インソン先輩を愛している」として「末っ子のホヨンにも感謝するという言葉を伝えたい」と付け加えた。

助演女優賞の主人公は「仕方ない」ヨム·ヘランだった。

ヨム·ヘランは「『どうしようもない』のアラ役は私にとって恐ろしく難しい役だった」として「この賞が私がする新しい試みと努力に対して激励し応援してくれる賞だと考え、大きな力になる。 感謝する」と述べた。

続けて「映画をする間ずっと、また撮影が終わった後にも良いクリエイターになりたいという考えをさせてくれたパク·チャヌク監督に感謝申し上げる」として共にした俳優たちにも感謝の気持ちを伝えた。 それと共に「今後ももっと誠実に、もっと熱心にする」と明らかにした。

この日「ホープ」は監督賞、助演男優賞、新人女優演技賞、撮影賞、美術·技術賞を総なめし、5冠王で最多受賞の栄誉を抱いた。 「王と生きる男」は主演男優賞と今年のスター賞男女部門を獲得して3冠王に輝き、「世界の主人」は最優秀作品賞と主演女優賞を受賞して2冠王を記録した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る