チュ・ジフン「『宮』の時の演技はひどかった..俳優にとって最も重要なのは誠実さです [第31回BIFF]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

俳優チュ·ジフンが俳優としてイメージに対する悩みと共に、現場で最も重要だと考える態度として「誠実さ」を挙げた。

9日、釜山海雲台区の新世界百貨店文化ホールで第31回釜山国際映画祭(BIFF)「アクターズハウス」が行われた。 この席には俳優のチュ·ジフンが参加し、自分の人生と作品に関する多様な話を交わした。

チュ·ジフンは俳優に追いつく「イメージ」について「俳優たちはイメージに対する悩みがあるしかない。 広告ともつながり、完全に自由ではないようだ」と述べた。

続けて「ファンが多くなれば色々な疎通窓口を通じてファンも自身の意見を積極的に話す。 そんなことを気にしないわけにはいかない」としながらも、「私は比較的早くデビューし、今はかなり年も取っている。 以前より少し自由になったようだ」と話した。

それと共に「結局、私が役に立つ役割ならば躊躇しない方」とし、特定イメージに閉じ込められるより作品の中で必要な俳優になることを重要に考えると説明した。

デビュー当初に出演した「宮」も思い浮かべた。 チュ·ジフンは「『宮』の時を考えてみれば、私の演技が下手だったのにキャスティングされた」と率直に話した。

続けて「演技というのは感情を爆発させなければならない場面もあるが、ある瞬間にはミジャンセンの一部として役割を果たさなければならない時もある」として「大衆文化芸術産業の中では結局どんな形であれ使い道がなければならないと考える」と明らかにした。

ただ、不足があっても現場に臨む態度だけは重要だ」と強調した。 チュ·ジフンは「少なくともその中で私が引き受けた服がよく合うように努力する誠実さはなければならない」と話した。

彼は尊敬する先輩から聞いた言葉を思い出し、「誰も完璧ではない。 主演賞を受賞して演技が上手だと評価される俳優も他の作品では「演技がイマイチだ」という話を聞くことができる」として「私たち皆が少しずつ不足しても同僚たちが互いに助け合えば良いのではないか」と話した。

続けて「その時、お互いを同僚として認められるようにする最小限の装置が誠実さだと考える」と強調した。

チュ·ジフンは「撮影をしていると、1、2時間NGを出す俳優もいる。 それでもその人が普段どれだけ熱心に準備し、無駄に臨まない人なのか同僚たちは知っている」と説明した。

反面「最初から準備をせずに来たのかどうかも現場ではすぐに分かる」として「そのような場合には同僚とは見難いという気がする」と断固として話した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る