「キム・ヒョンジュの演技の真価・ペ・ヒョンソンの新顔」..ヨン・サンホが自信を示した「失楽園」 [総合]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

ヨン·サンホ監督が母親が書いた話から出発した「失楽園」で人間の最も複雑な深淵を覗き見る。

12日、ソウル市龍山区CGV龍山アイパークモールで映画「失楽園」(監督ヨン·サンホ)の言論配給試写会が開催された。 この席にはヨン·サンホ監督と俳優のキム·ヒョンジュ、ペ·ヒョンソンが参加し、多様な話を交わした。

「失楽園」は9年前、キャンピングスクールバス失踪事件で息子を失った母親リュ·ソヨン(キム·ヒョンジュ分)に死んだとばかり思っていた息子リュ·ソンウ(ペ·ヒョンソン分)が奇跡のように生きて帰ってくることから始まる心理スリラー。

ヨン·サンホ監督は作品を演出することになった契機について「昨年『顔』が良い反応を得て勇気を得て『失楽園』を撮ることができた」として「ある意味良い映画仲間たちと一緒に楽しく撮った記憶しかない」と明らかにした。

「失楽園」はヨン·サンホ監督の母親が書いた話を原作とする。 彼は「母親が3編を書いたが、私が1編だけ買った」と笑って「奇妙な情緒があり、そこに惹かれた」と話した。

続いて「悪い息子と母親の心理、そして最後の選択が印象的だった。 その心理が何なのか知りたいという好奇心が発動した」として「その部分をもう少し深く探求してみようという気持ちで台本作業に臨んだようだ」と説明した。

特にヨン·サンホ監督は「失楽園」を通じてAI時代に人間らしさとは何かを質問しようとしたと強調した。

彼は「AI時代に人間らしさというのは思索のある世の中に生きることだと考える」として「AIの世界には思索が存在しない。 人間には苦しみをはじめとする様々な感情が生まれるが、それが人間らしさだと思った」と話した。

続けて「人間にも解けない思索の空間があり、それが人間の深淵だと考える」として「そのような方式で人間を描き出そうと努力した」と付け加えた。

キム·ヒョンジュは愛する息子に向けた懐かしさと混乱、恐怖の間で揺れる母親「リュ·ソヨン」役を引き受け劇の中心を堅く導く。

息子を巡って複雑に変化するリュ·ソヨンの感情を演技することに対しては「どんな感情で演技したのかに対する質問をかなり多く受けるが、実はそのような悩みはあまりしない」と話した。

彼は「初めてシナリオを読んだ時、すでにある程度情報が与えられていたし、そのためにその状況ではその感情にならざるをえないと考えた。 私が感じたまま表現したので、感情的なジレンマはなかった」と明らかにした。

ただし観客がリュ·ソヨンの感情を最後までついてくることができるように「真正性」に重点を置いたと話した。 キム·ヒョンジュは「私が真剣に感情演技をしてこそ観客も私についてくることができると思った。 そのため、何よりも感情を真摯に表現することに重点を置いて演技した」と伝えた。

特にキム·ヒョンジュは「失楽園」の中の母子関係が一般的な母子関係と異なるしかないと見た。 彼は「2人の間に流れた9年という時間が互いに全く異なるように作用したため」と明らかにした。

それと共に「ソヨンはAIの中の息子を本当の息子だと信じて生きてきた。 その時から実際の息子はすでに亡くなった人のように思って生活したと考える」として「そのような状況で9年ぶりに実際の息子と再び向き合ったので、息子というよりは見慣れない男のように感じられざるを得なかったようだ」と説明した。

初の映画主演に挑戦したペ·ヒョンソンは、内心を察することができない目つきと見慣れない雰囲気で、劇に冷ややかな緊張感を加える。

ペ·ヒョンソンは、「ソンウを表現するために、台詞より目つきと行動に集中した」と話した。 彼は「代謝量がそれほど多くはなかった。 ソヌを準備して演技しながら台詞を表現するより涼しい目つきや私が母親の近くに現れる度に母親が感じる冷たい空気を作ることが重要だと思った」と話した。

続いて「行動や歩き方もできるだけ遅くしようとした。 そのようにゆっくり動きながら母親の注意を引くことができるよう演技した」と説明した。

金ヒョンジュとの感情シーンでは、相手の台詞と目つきに集中した。 ペ·ヒョンソンは「ソンウは言葉が多くない人物なので、先輩と感情シーンを演技する時、母親が話す言葉と目つきをよく読んで聞きながらリアクションしようとした」と明らかにした。

外的な変化にも力を入れた。 彼は「ソヌが長い間家の外で生活していたと思って荒いヘアスタイルをした。 外部活動をたくさんしながらそばかすもできたようで、そのような部分まで扮装で表現した」として「このような外的な要素がソンウを表現するのに大きく役立った」と話した。

キム·ヒョンジュは劇中の息子として呼吸を合わせたペ·ヒョンソンと実際にも意図的な距離を維持したと明らかにした。 彼は「私が母親のようだったことはなかったと強調した」と笑いながら「互いに近づくことができる物理的な時間がなかった。 1カ月間、14回目で撮影を終えたため、各自自分自身に集中する時間が必要だった」と話した。

続けて「劇中でも2人が密接な関係ではなかったので、むしろ撮影が終わった後に親しくなった」として「ヒョンソン氏が容易ではない役割を引き受けたので、撮影する時はわざと若干の距離を維持しようとしたようだ」と付け加えた。

ヨン·サンホ監督も、「2人の俳優が撮影前から親しみを積むよりは、各自のキャラクターに集中できる環境で撮影を始めた」と説明した。

彼は「普通、映画を撮ると事前に俳優たちとたくさん会ったりもするが、今回の映画は俳優たちを別々にお会いしたようだ」として「いつも映画を撮る時にしていた故事も今回は行わなかった。 ある日、すぐに撮影を始めたようだ」と振り返った。

ヨン·サンホ監督は作品に対する期待を願いながら「俳優ペ·ヒョンソンの新しい顔と俳優キム·ヒョンジュという俳優が持つ演技の真価を確認できるだろう」と自信を表わした。

続けて「映画というメディアが持つ究極的なエンターテインメントは映画が終わる瞬間からそばにいる人と新しい話が始まるという点だと考える」として「『失楽園』が十分にそのような映画になりうると考える。 一生懸命作ったので、多くの関心をお願いする」と伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る