* Translated by Papago

Starnews

キム・ユンソク、ハ・ジョンウ→カン・ドンウォンを抜いてク・ギョファンが1位..「キム・ソノに会えば変わる」 [大雪]

更新日:

Kim Nayeon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

俳優のク·ギョファン、キム·ユンソクが30日午前、ソウルCGV龍山アイパークモールで行われた映画「大雪」(監督ホン·ウィジョン)の製作報告会に参加してポーズを取っている  大雪で孤立した田舎の汽車駅で退職を控えた駅長のガプス(キム·ユンソク)と新しく来た後任のヒョンテク(ク·ギョファン)の前に疑問の遺体が発見され繰り広げられるミステリードラマ「大雪」は11月18日封切りする。 /2026.10.30 /写真=イ·ドンフン photoguy@
俳優のク·ギョファン、キム·ユンソクが30日午前、ソウルCGV龍山アイパークモールで行われた映画「大雪」(監督ホン·ウィジョン)の製作報告会に参加してポーズを取っている 大雪で孤立した田舎の汽車駅で退職を控えた駅長のガプス(キム·ユンソク)と新しく来た後任のヒョンテク(ク·ギョファン)の前に疑問の遺体が発見され繰り広げられるミステリードラマ「大雪」は11月18日封切りする。 /2026.10.30 /写真=イ·ドンフン photoguy@

俳優のキム·ユンソクがク·ギョファンとの演技呼吸に満足感を示し、格別な愛情を表現した。

12日、ソウル龍山区CGV龍山アイパークモールで映画「大雪」(監督ホン·ウィジョン、パク·ソンウ)の言論配給試写会が開催された。 この席にはホン·ウィジョン監督と俳優のキム·ユンソク、ク·ギョファンが参加し、多様な話を交わした。

「大雪」は大雪で孤立した田舎の鉄道駅で退職を控えた駅長のガプス(キム·ユンソク分)と新しく来た後任のヒョンテク(ク·ギョファン分)の前に疑問の遺体が発見され繰り広げられるミステリードラマだ。

キム·ユンソクと映画「モガディシュ」(2021)以後、5年ぶりに再会したク·ギョファンは「毎瞬間が感嘆だった。 先輩とセリフを交わすこと自体が不思議だった」と明らかにした。

続けて「映画で独白をする場面があったが、当時テイクに負担を感じながら演技していた。 その時、先輩が「今日はあなたの日だ」と言ってくれた瞬間が記憶に残る」として「私にとって大きな応援団長であり心強い大人だった」と尊敬心を表わした。

キム·ユンソクもク·ギョファンへの絶賛を惜しまなかった。 彼は「ク·ギョファン氏は普段『には他人』にもっと近い人だと思う。 ところが演技する時はテトは耐えられないエネルギーが出てくる」として「飛手を突くように相手を見抜くヒョンテクの姿に向き合った時、ぴりっとした戦慄を感じた」と話した。

それと共に「今回の作品を共にしながらク·ギョファン氏とまた別の良い作品で会いたいという気がした」と付け加えた。

特にキム·ユンソクは映画「追撃者」(2008)のハ·ジョンウをはじめ「黒い司祭たち」(2015)のカン·ドンウォン、「あなた、そこにいてくれますか」(2016)のビョン·ヨハン、「雌雄殺人」(2018)のチュ·ジフンなど多くの男俳優たちと強烈な演技呼吸を披露してきた。

これに対し、これまで呼吸を合わせた男優たちの中でク·ギョファンは何位なのか尋ねる質問が出てくると、キム·ユンソクは「この場では無条件にク·ギョファンが1位」と冗談を言った。

続いて「今撮影中のシリーズ『議員様がご覧になる』ではキム·ソンホ氏とブロマンスを披露する。 次にキム·ソンホ氏と製作発表会に参加すれば、その時はキム·ソンホが1位だと言うしかない」と付け加え、現場を笑いの渦に巻き込んだ。

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース