TWICEのダヒョン、足首骨折で活動中止「北米公演不参加」 [専門]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

グループTWICE(TWICE)メンバーのダヒョンが足首骨折で活動を暫定中断する。

所属事務所JYPエンターテインメントは11日「ダヒョンはツアー初区間序盤に足首異常が発見された以後、米国でも着実に治療を続けてきており、韓国入国後に進行した精密検査結果骨折診断を受けた」と明らかにした。

続いて「医療スタッフは十分な休息と持続的な治療が必要だという所見を伝えた」とし「ダヒョンはしばらく休息と治療に専念する予定であり、回復経過を細かく確認した後、本人および医療スタッフと相談して以後の日程合流可否を決める予定」と伝えた。

それと共に「飛行と公演の特性上、持続的な歩行と動線移動、振り付け遂行など骨折部位に大きな負担が続く可能性があるという点を考慮し、医療スタッフとの十分な議論の末にアーティストの健康を最優先に判断し、2月13日から3月7日まで進行される北米公演に参加しないことに決めた」と説明した。

こんにちは、JYPエンターテインメントです。

TWICEのメンバーダヒョンは、ツアーの最初の区間で足首の異常が発見されて以来、アメリカでも着実に治療を続けており、韓国入国後に行った精密検査の結果、骨折の診断を受けました。 医療スタッフは、十分な休息と継続的な治療が必要であるという所見を伝えました。

ダヒョンは今年1月から行われた北米公演でファンの皆さんとの出会いを誰よりも大切に思い、負傷後も座って舞台をこなすなど、最後まで舞台に立つために最善を尽くしてきました。 しかし、飛行と公演の特性上、持続的な歩行と動線移動、振り付け遂行など骨折部位に大きな負担がつながりかねないという点を考慮して、アーティストと会社、そして医療スタッフとの十分な議論の末にアーティストの健康を最優先に判断し、2月13日から3月7日まで行われる北米公演に参加しないことに決めました。

ダヒョンはしばらく休息と治療に専念する予定で、回復経過を細かく確認した後、本人および医療スタッフと相談して以後の日程合流可否を決める予定です。

突然のニュースで驚いたファンの皆さんに心から申し訳ない気持ちをお伝えします。 残念ですが、ダヒョンの早い回復のための決定であるだけに、広いご理解をお願いします。 十分に回復した後、より健康な姿で再びご挨拶できるように最善の努力を尽くします。

いつも温かい応援と愛を送ってくださるファンの皆さんに深い感謝の言葉をお伝えします。

ありがとうございます。

JYPエンターテインメントドリーム

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。