BBC、「田舎臭いとからかわれていたトロットの復活」 イム・ヨンフン・AIで蘇るトロットの照明 [K-EYES]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「ダサい、からかわれた音楽ジャンルの反撃」

英国公営放送BBCが韓国の伝統音楽ジャンルのトロットがソーシャルメディアに乗って新しい全盛期を迎えていると集中的に照明した。 BBCコリアは22日（現地時間）、「一時、ダサいとからかわれたこの韓国音楽ジャンルが再び戻ってきている」というタイトルの記事で、イム·ヨンウンをトロット復活の象徴として掲げ、生成 AIがこの流れに新しい火種を作っていると伝えた。

BBCは記事の冒頭からイム·ヨンウンを「新しい世代トロット歌手の中で最も成功した人物」と紹介した。 2020年、トロットオーディション番組で1万7000人のライバルを抜いて優勝したイム·ヨンウンは、2024年、ソウルW杯競技場で単独コンサートを開催し、PSY（サイ）、BIGBANG、SEVENTEENなどと肩を並べた。 BBCはこの事実をトロット復活の最も強力な証拠に挙げた。

記事はトロットの歴史も指摘した。 1930年代、日本による植民地時代に誕生して韓国民謡と日本演歌、西洋ジャズの影響をあまねく吸収したトロットは、別れと懐かしさ、故郷に対する恨（恨）を特有の曲芸唱法と濃いビブラートで表現し、数十年間大衆の愛を受けた。 1960~70年代、ナム·ジンとナ·フナのライバル対決はファンが実生活にまでチームを分けて戦うほど熱かった。

しかしKポップが世界を席巻し、トロットは「旧式で田舎っぽい音楽」というレッテルを貼ることになった。 核心聴取層も中高年層に定着した。 最近オーディションプログラムが若いトロット歌手たちを吐き出し一定部分復活を導いたが、音楽評論家チョン·ミンジェはBBCに「この若い歌手たちがトロットをより広い大衆に拡散させると楽観する人はあまりいない」と話した。

この流れに予想できなかった変数が登場した。 他ならぬAIだ。 最近、韓国コンテンツクリエイターたちが生成 AIを活用してKポップ·ヒップホップ曲をトロットスタイルに変換し、AIで作ったきらめくスーツと膨らませたヘアスタイルのアイドルイメージを着せてインスタグラム·ユーチューブに載せ始めた。 パク·ジェボムのヒップホップ曲「体つき」トロットバージョンには「私の母が熱狂しそうだ」というコメントが書き込まれ数十万ビューを記録した。 29歳の会社員キム·ジフンは「Kポップの隠れた名曲を新たに照明したかった」とし、別途のユーチューブ·インスタグラムアカウントを運営しているとBBCに明らかにした。

音楽業界の従事者でもあるユーチューバーの「ポン·ミー·ザ·マネー」もこのトレンドに合流し、著作権問題でAIクリップを全て下ろした。 彼はBBCに「トロットが単純に安っぽい昔の音楽ではなく、20世紀の激動に耐えた唯一の現代ジャンル」としてトロットを再評価した。

チョン評論家は、AIトロットブームの限界も冷静に指摘した。 「人々がトロットをジャンルとして楽しむのではなく、AI技術を持って遊ぶこと」とし「トロットは結局尊重されるが、底辺が狭い『クラシックKポップ』として残るだろう」と展望した。 BBCは、トロットの核心ファン層である高齢世代が減るほど、ジャンルの未来も揺らぐ恐れがあると付け加えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。