「ケデヘンの曲を見に来たのに、なぜK‑POPだけが流れるの？」「イギリスの子どもたちが泣き叫び、怒った母親たちが抗議騒動を起こす理由は？」 [K-EYES]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「K-POP」公演というタイトルを「K-POPデモンハンターズ」公演と混同し、子供たちと一緒に公演場を訪れた英国の両親たちが公演でK-POPだけがたくさん出てきたと抗議する笑えない事態が起きた。

英BBCは20日、北アイルランドのベルファストSSEアリーナで開かれた「K-POP Forever!」トリビュートショーを巡る大規模な抗議事態を報道した。

この公演は実際、K-POPアーティストが出演するコンサートではなく、K-POP名曲をボーカリストとダンサーたちが再現するカバー舞台だった。 問題は広報物に「Kポップデーモンハンターズ」が言及されていたという点だ。 昨年、全世界を強打したこのアニメーションのおかげで、Kポップに入門したばかりの子供たちと親たちは当然「ゴールデン(Golden)」など作品の中の歌でいっぱいの公演を期待した。 しかし、公演の大半は実際、Kポップの代表アーティストらの歌のカバー舞台で埋め尽くされ、Kポップ「デーモンハンターズ」の収録曲は、公演終盤になってようやく登場した。

ブックベルファストで7才の娘と共に公演を訪れたキャロライン·マグラスはBBCラジオアルスターインタビューで「Kポップが一つの完全な音楽ジャンルだとは知らなかった」として「中間休憩時間になった時、子供たちが泣く姿をあまりにも多く見て観客が相次いで公演場を離れていた」と伝えた。

5歳の娘を連れてきたルアイリ·ジョージ·オコナーの話はさらに切なかった。 K-POPデモンハンターズの熱烈なファンである娘は、来る途中ずっと喜んで歌を歌ったが、公演が始まると「家に帰ろう」という言葉を数え切れないほど繰り返した。 彼はBBCに「チケット代を考えるとあまりにも惨憺たる気持ちだった。 私が経験した最悪の公演の一つ」として、中間インターミッションに扇情的な歌詞の音楽が流れたことも子供に不適切だったと指摘した。

主催社であるアイケンプロモーションズとSSEアリーナ側は「大多数の観客は公演を楽しんだ」とし「Kポップ全体ジャンルを合わせた公演として企画され、Kポップデーモンハンターズ収録曲も8曲含まれた」と釈明した。 該当公式声明には抗議コメントが1000件以上殺到した。

公演をかばう声もあった。 6歳の娘と一緒に観覧したマイクラ·ハッチンソンは「K-POPデーモンハンターズ専用公演と広告されたことはなく、K-POPジャンル公演ということを知って行った。 娘が楽しんでいるので、私も一緒に楽しんでいる」と話した。 BBCは今回の騒動が「K-POPデーモンハンターズ」シンドロームがK-POPに対する新しい関心を引き出したが、同時にK-POPジャンル自体に対する理解不足という新しい課題も産んでいることを示す事例だと指摘した。 該当公演は23日と5月16日にもベルファストで追加日程が決まっている。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。