「言い訳はしない」「ソン・ミノの再復帰宣言、真意が伝わりますか」 [ユン・サングンの文脈]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

社会服務要員の不実服務の疑いを認めたWINNER出身のソン·ミンホが淡々と自分の過ちを認めた。 服務当時に経験した精神的、肉体的苦痛で自分の過ちを弁解しない」とし、再服務の意思も明らかにした。 果たして真心のこもった告白だったのだろうか。

ソウル西部地方裁判所の刑事10単独は21日、ソン·ミンホと彼の服務管理責任者A氏の兵役法違反容疑の初公判期日を開いた。 先立ってソウル西部地方検察庁刑事1部(部長検事ウォン·シネ)は2025年12月30日、2人を兵役法違反疑惑で在宅起訴した。

この日の現場は、世間の関心を立証するかのように、数多くの取材陣が集まった。 これに加え、ファンと見られる彼らも法廷の入口で待機していたところ、ソン·ミンホを発見すると歓呼する姿も見えた。

同日、黒いスーツ姿で出席したソン·ミンホは、検察の公訴事実について全て認めると直接明らかにした。 検察は、ソン·ミンホが社会服務要員として勤務し、正常出勤せず、102日間勤務地を離脱したとし、ソン·ミンホに対して懲役1年6ヵ月を求刑した。

ソン·ミンホは最後の陳述で「裁判長とこの場にいらっしゃるすべての方々に謝罪の言葉を申し上げたい」とし、「私は大韓民国の青年として必ず履行しなければならない国防の義務を誠実に最後まで履行できなかった。 躁うつ病とパニック障害を患っているが、決してこの病気がいかなる言い訳や言い訳になってはならないということをよく知っている。 多くの人々に愛される人として模範を示せないこのような恥ずかしい姿を見ると、本当に申し訳ない気持ちになる。 私の選択に大きな後悔だけが残っている」と述べた。

続いて「現在、治療を熱心に受けている。 一日も早く健康を回復し、もし再服務の機会が与えられたら最後まで誠実に終えたい」とし、「もう一度謝罪の言葉を申し上げたい」と述べた。

素直に容疑を認め、再服務の意思まで表わしたソン·ミンホの今回の謝罪で否定的な視線を戻すことができるかはまだ分からない。 これに先立って、サイの再服務事例が言及され、今のところは、舌王舌でいっぱいの雰囲気だ。 ただ、一緒に起訴されたA氏の容疑否認で、判決日が直ちに決まっていない中、裁判所がソン·ミンホの今回の容疑をどのように眺めるかが、今後の再服務の可能性などの行動を決める見通しだ。

ソン·ミンホ弁護人は「ソン·ミンホは公訴事実を全て認め、大韓民国青年として当然に負わなければならない神聖な兵役の義務を忠実に履行できなかった点に対して反省を持つ時間を送っている」として「ただし量刑を定めるにあたって特殊な状況などを深く参酌してほしい」と話した。

続けて「この事件犯行当時、ソン·ミンホは深刻な双極性障害、パニック発作など精神的苦痛と頚椎破裂などにより正常な業務を遂行しにくいほどの肉体的精神的苦痛を体験していた」とし、「これにより国民として持たなければならない厳格な基準を忘却したまま誤った判断を下してしまった。 しかし、ソン·ミンホは捜査過程で自分に不利になりうる証拠まで自発的に提出し、すべての真実を自分に協力するなど、自分が持つ過去の重さを決して回避しなかった。 もう一度、国家の呼びかけに政党に応じ、誠実な社会の一員として生まれ変われるよう、今回は法が使う最大限の善処を与えてほしい」と伝えた。

検察によると、ソン·ミンホは2023年3月から2024年12月までソウル麻浦区のある施設で社会服務要員として勤めたが、正当な理由なしに勤務地を離脱し、出勤および業務を疎かにした疑惑を受けている。 A氏は、ソン·ミンホの勤務怠慢の事実を知りながらも、監督を疎かにした容疑を受けている。

徴兵身体検査で4級補充役判定を受けたソン·ミンホは、2023年3月から麻浦施設管理公団から社会服務要員として兵役義務を履行し、2024年3月から麻浦住民便益施設に勤務地を移して働いた。 だが、招集解除を控えて不良勤務疑惑がふくらんだ。 頻繁な病気休暇、不誠実な勤怠などが問題になった。 ソン·ミンホはこれまでパニック障害、双極性障害などで治療を受けてきたという。

2024年12月23日に招集解除されたソン·ミンホは、社会服務要員時代に出勤をまともにしないなど勤務を疎かにしたという疑惑を受け、これに対しソウル麻浦警察署が2025年1月23日に兵役法違反の疑いで立件されたソン·ミンホに対する召還調査を進行し、当時ソン·ミンホは自身に提起された疑惑に対して事実関係を説明し「規律により勤務した」、「服務の問題がなかった」という趣旨で陳述したが、3回の調査の結果、不十分な服務と勤務地離脱を概して認めたという事実が明かされた。

特に、検察が提出した控訴状によると、ソン·ミンホは麻浦区の施設管理公団や住民便益施設で社会服務要員として勤務していたところ、計102日を無断で欠勤し、正当な理由なしに服務を離脱した。 社会服務要員の服務期間は1年9ヵ月で、週末や祝日を除いて総出勤しなければならない日は約430日だ。 ソン·ミンホは約4分の1に当たる期間を無断で離脱したわけだ。 特に2024年7月には計19日を離脱した。 勤務しなければならなかった日は23日だったが、ただ4日だけ勤務した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。