「BTSストリーミング世界1位の都市」 LAタイムズ、メキシコシティコンサート現場レポート「木の上に登って観覧」情熱 [K-EYES]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

6日、メキシコ国立宮殿のバルコニーにBTS（BTS）が登場すると、5時間で5万人が広場を埋め尽くした。 この衝撃的な場面にメキシコはもちろん、米国をはじめとする全世界のマスコミが注目した。 米国最大の日刊紙LAタイムズがメキシコシティまで降りて現場ルポを通じてその理由を指摘した。 以下は5月9日付の記事の内容。

メキシコシティはSpotify基準BTSストリーミング世界1位の都市だ。 単なるKポップの人気を超え、BTSはすでにメキシコで一つの文化現象になって久しい。 Kポップファンの情熱はどこでも熱いことで有名だが、メキシコシティはその中でも特別な地位を持つ。

その熱気は数字でも証明された。 今回の第3回公演のチケットを購入しようとしたメキシコのファンが100万人を超えたが、ほとんど失敗した。 事態が深刻化すると、メキシコのクラウディア·シェインバウム大統領は、韓国大統領に直接追加公演を要請する外交書簡を送った。 韓国側は「ワールドツアーの日程上、追加公演は不可能だ」と丁重に断った。 その間、闇チケット価格は1枚当り約350万ウォン(3500ドル)まで急騰し、本来チケット価格が5万~6万ウォン水準だったという点を勘案すれば何と60倍近く跳ね上がったわけだ。

チケットを手に入れることができなかったファンの話は、さらに胸が熱くなった。 北部シナロア州から遠征に来た22歳のファン·ロサ·ガブリエラ·エルナンデス·フローレスは、闇チケットの価格を確認して呆然としたが、会場を離れることはできなかった。 結局、公演場の外で音楽の音が漏れる席と大型スクリーンの片隅が見えるところを捜し出し、他のファンと共に「MIC Drop」、「SWIM」等を声を限りに一緒に歌った。 「泣いて笑って叫んだ。 その数分は魔法のようだった」と彼女は語った。 6歳の時からファンだったという12歳の少女ジョエ·カストロは、公演会場の外でスマートフォンでチケットを検索したが、あきらめない姿がLAタイムズのカメラに捉えられた。

公演場周辺の風景もそれ自体で話題になった。 チケットなしでも音楽を聴きに来たファンたちが公演場付近の木の上まで上がって公演場の中を覗き見ようとし、父親と娘が公演場の外で一緒に踊る場面もカメラに撮られた。 シェインバウム大統領は公演当日、BTSに直接「来年必ずまた来なければならない」と要請し、以後の記者会見で「BTSが2027年にメキシコに戻ってくるだろう」と公式発表した。 100万人がチケットを求め、大統領が外交書簡を書き、ファンは木の上に登った。 ポップ音楽が外交の言語になった瞬間だった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。