* Translated by Papago

Starnews

BTSの釜山公演で「宿泊費のぼったくり」論争..李大統領も批判「名簿を公開してほしい」

公開日:

Kim Noeul

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

BTS/写真提供=ビッグヒットミュージック
BTS/写真提供=ビッグヒットミュージック

イ·ジェミョン大統領が来月予定されたグループBTS(BTS)の釜山公演と関連して、別名「宿泊費ぼったくり」論難に対して対策準備を注文した。

李大統領は27日、釜山BEXCOで開かれた「第48回ユネスコ世界遺産委員会開催準備現況報告会」を主宰し、「大規模行事を誘致する際、宿泊費ぼったくりの話が再び出れば、釜山全体に対するイメージが非常に悪くなるだろう」と述べた。

李大統領は「私が昨日チャガルチ市場に行ったら、商人たちが『中国観光客がたくさん来る。 特に、中国人観光客は食べ物の需要が多い。 市場にとても役立つ」と言っていた。 (釜山は)潜在力が非常に大きい地域であり、特に観光産業発展の可能性が高い」と伝えた。

続いて「観光産業に一番の障害になるのは不親切、ぼったくり、特に一種の人種差別のようなものだ。 打撃をたくさん受ける。 気をつけなければならない」と話した。

また「観光客が来ると思ったらぼったくりをしたり、あるいは無駄に侮辱的な言葉を使ったり、不親切でユーチューブ映像が一度上がればあっという間に壊れる」とし「宿泊費をもう少しもらおうとしたが、町内の迷惑だ。 業者名簿公開などもしてほしい」と話した。

[釜山=ニューシス]コ·ボムジュン記者=イ·ジェミョン大統領が27日、釜山海雲台区で開かれた第48回ユネスコ世界遺産委員会開催準備現況報告会で発言している。 2026.05.27. bjko@newsis.com /사진=
[釜山=ニューシス]コ·ボムジュン記者=イ·ジェミョン大統領が27日、釜山海雲台区で開かれた第48回ユネスコ世界遺産委員会開催準備現況報告会で発言している。 2026.05.27. bjko@newsis.com /사진=

さらに李大統領は、「(値段を)高くもらって怒っているわけではない。 もし私が10万ウォンで予約をしたのに、変な理由でキャンセルした後に100万ウォンを受け取るから腹が立つ」と付け加えた。

これに先立って、BTSメンバーたちもやはり釜山公演を控えて浮上した宿泊費ぼったくり論難に直接言及し、遺憾を表わした。

BTSは26日(韓国時間)、米国ラスベガスで開かれたアメリカンミュージックアワード終了後、ウィーバーズライブ放送を進行していたところ「今回の釜山公演を控えて宿泊業者関連ニュースが多く出ている」と言及した。

RMは「やめてほしい。 何でも長く見なければならないのではないか。 釜山が最近、ヒップで韓国のマイアミのような感じで浮上しているのではないか」と残念な気持ちを表した。

シュガもやはり「最近釜山が観光地として雰囲気が本当に良いのに」と悔しさを表わし、ジミンは「せっかく釜山で良い思い出だけ持って行ってほしい。 もちろんお金というのはそうだが、ひどすぎる」と苦言を呈した。

一方、BTSは6月12日と13日の2日間、釜山アシアードメインスタジアムで「BTSワールドツアー『アリランイン釜山』」を開催する。 公演の便りが伝えられると、普段5~7万ウォンだった釜山の宿舎価格が公演当日を基準に数百万ウォン台に急騰し、宿泊費のぼったくり論難がおきた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース