フランスの音楽祭『ペト・ド・ラ・ミュジック』が韓国にやってくる..史上最大規模

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

韓·仏国交正常化140周年を記念するフランス代表音楽フェスティバル「ペット·ドゥ·ラ·ミュジーク2026」が1ヶ月間全国で開かれる。

1982年にフランスで始まった「Fête de la Musique」は、音楽を街に導き、誰もが自由に楽しめる文化にするという哲学の下で始まったグローバル音楽フェスティバルだ。現在は世界100ヶ国以上で開催され、新進アーティストと大衆、地域文化が交流する代表的な国際文化行事として位置づけられた。

今年韓国で開かれる「ペット·ドラムジーク2026」は韓仏修交140周年という象徴的意味を加え、歴代最大規模で6月1日から30日まで進行される。ソウルをはじめとする全国11都市で40以上のプログラムが開催され、25人以上のフランスアーティストおよび音楽産業関係者が参加し、フランス音楽の多彩なスペクトラムを披露する。

特にインディーズロック、エレクトロニック、ライブ公演、アーバンカルチャーなど多様なジャンルを基盤にクラブ、公演場、文化機関、大型フェスティバルなど色々な空間でフランス音楽界の現在を紹介する予定だ。

今回の行事にはフランスのサイク-クラウト·ロック·トリオMeule、マルセイユ基盤のガレージロックバンドLa Flemme、エレクトロニックポップアーティストのLewis Of Man、エレクトロ-テクノDJ IAMBP(IAm Black Panther)、韓国基盤の多分野アーティストのAdhémar、アフロビート·ロック·電子音楽プロジェクトのMounawar、グローバルプロデューサー兼ソングライターのJean-Noelなどが参加する。

◆ ヴォーギング·K-POP·DJアトリエ運営

「ペット·ドゥ·ラ·ミュジーク2026」は多様な創作ワークショッププログラムも同時に運営する。

6月2日から8日まで行われる「ヴォーギング·アトリエ」は、フランスの文化機関であるラゲテ·リリックと共に、ヴォルム文化とヴォーギング·パフォーマンスを照明するプログラムで構成される。国際ボギング·シーン(Scene)の主要人物が参加し、パフォーマンスと文化交流を続ける予定だ。

続いて6月8日から13日までは韓·仏共同ソングライティングキャンプ「K-POPアトリエ」が開かれる。今回のプログラムは両国の作曲家·プロデューサー·パブリッシャー間の協業を支援するために用意され、フランス国立音楽センター(CNM)、JYPエンターテインメント、アンプリファイド、リウェイミュージック&メディアなどが協力する。

また、6月15日から20日まではソウルコミュニティラジオと共にする「DJアトリエ」が運営される。フランスDJ兼プロデューサーのOlympe4000が率いる今回のプログラムは、女性とジェンダー少数者を対象にDJおよび音楽プロダクション教育を行う。

主催側は「今回の行事は単純な公演祝祭を越え、韓仏両国が創作と産業側面で緊密に連結されるプラットフォームになるだろう」とし「音楽を媒介に韓仏両国のクリエイターと産業がより一層緊密に連結できる契機を作る」と明らかにした。

◆ 新規プログラム「FDM+」初開催

今年、駐韓フランス大使館は「Fête de la Musique+」(以下、「FDM+」)を新たに発表する。

「FDM+」は30人以上の韓国とフランス音楽専門家およびアーティストが共にして特定主題を中心に両国音楽産業の現在と未来を議論するコンファレンスだ。 6月8日、15日、22日、毎週月曜日午後1時から7時までソウル麻浦区上水洞のティラグラウンドで開かれる。

今回のコンファレンスは、リウェイミュージック&メディアの主管の下、Wesa Festivalと協業して進行し、言論、音楽業界関係者、学生、一般観客まで幅広く参加可能な公開型プログラムで運営する。各セッション終了後には、パネリストと参加者間のネットワーキング時間も設ける。 6月8日のセッションは英語–韓国語の同時通訳で行われ、15日と22日のセッションはフランス語–韓国語の同時通訳が提供される予定だ。

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。