"内乱の主犯は刑務所に..これからは思いっきり遊ぶ時だ" アン・チファン、約束を守った [スター現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

歌手のアン·チファンが内乱終息の約束を抱いて、1年ぶりに大衆のそばに戻ってきた。

8日、ソウル麻浦区延南洞の延南スペースでアン·チファンの15番目の正規アルバム「シーズ·ザ·デイ」(seize the day)発売記念ショーケースが開催された。

先立って昨年正規14集発売当時「内乱が終息する日に幸せに歌いたい」というアン·チファンの願いは現実になり、15番目の正規アルバム「シーズ·ザ·デイ」には日常を生きていく人々に向けた熱い応援が込められた。

この日アン·チファンは「大衆を相手に歌う時、政治的な話に移ると、時代の溝が深まり歌手の立場では不利なのが事実」としながらも「だが私は抵抗歌謡を歌うのが古いことなのでいつも自然だ。 不利さを考慮しなければならない時期であるにもかかわらず、躊躇することはない」と断固として述べた。

続いて彼が考える「平和」に対する重い定義が続いた。 アン·チファンは「平和とは大げさなものではなく、市民が熱心に生きて仕事ができる条件」とし「国家暴力は平和を最も大きく傷つける野蛮な妨害物だ。 このようなことがない世の中で熱心に生きることがまさに今の人生の平和」と声を高めた。

特に、1年足らずで幕を閉じた内乱事態に言及し、骨のある忠告も加えた。 彼は「内乱の主犯たちは監獄に行っており、人々はもう忘れたがるが、時代があまりにも露骨なので私たちは引き続き警戒しなければならない」と強調した。

時代の痛みを指摘した彼は、今や大衆に向けた慰労と応援に視線を向けた。 アン·チファンは「このような時期を過ぎてきたので、今は日常を熱心に生きる人々にチアアップしてあげて、元気を与えられる歌が必要だということを感覚的に感じる。 どういうわけか今回の新しいアルバムにもそのような曲が一つ盛り込まれた」と説明した。

最後に彼は「前回の『内乱が終息する日に楽しく遊ぼう』と言ったが、その時期が早く来たのは本当に良いこと」とし「今の私の人生がただ楽しいだけではないが、直ちに来週に開かれるコンサートではいつにも増して楽しく公演しようと思う」と付け加え、明るく笑った。

「シーズ·ザ·デイ」は正規14集「人間界」以後、約11ヶ月ぶりの新報で巨大な談論の代わりに一日一日積み重なっていく平凡な日常の大切さと現在を黙々と生きていく人々に向けた暖かい視線と賛辞を盛り込んだ。

またアン·チファンは過去に出てこなかった未来に縛られるより「現在に充実しろ」という意味で今与えられた人生をより価値あるように生きていこうというメッセージを描き出した。

タイトル曲は「私は今日だけ生きる」。 自転車に乗った風景のソン·ボンジュが作詞·作曲に参加したトラックで、侮れない世の中で熱心に乗り越えてきた同世代の人々に、さらに同時代の人々に暖かい慰めになることを願うアン·チファンの心を溶かした。

新しいアルバム発売を記念して18日、19日には単独コンサート「秋を歌う」が開催する。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る