* Translated by Papago

Starnews

ベトナムから韓国まで、後悔はない"..テンペスト・ハンビンの初ソロ『興ハンビン』 [韓服インタビュー①]

公開日:

Heo Jihyung

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

テンペスト ハンビンソロデビュー&韓服インタビュー/写真=キム·フィソン記者 hwijpg@
テンペスト ハンビンソロデビュー&韓服インタビュー/写真=キム·フィソン記者 hwijpg@

ベトナムで始まった音楽に対する「興」が韓国で「興韓彬」になった。 デビュー4年ぶりに初のソロに出たグループテンペスト(TEMPEST)メンバーのハン·ビンが、自分だけの音楽と色を盛り込み、新しい挑戦に乗り出した。

ハン·ビンは最近、ソウル鍾路区瑞麟洞(チョンノグ·ソリンドン)のスターニュース社屋で、秋夕(チュソク、陰暦8月15日の節句)を迎えた韓服(ハン·ボク)インタビューを通じて、初のソロ感想や新曲紹介など、さまざまな話を伝えた。

ハン·ビンはベトナムで大学に通っていた時、Kポップ歌手の夢のために韓国行きを選択した。 当時は「韓国に行ってもいいのか」という悩みが大きかったが、結局「行かなければ後悔しそうだ」という考えで挑戦を決心した。 母親も息子の選択を支持し、ハンビンは学校をしばらく置いて韓国に向かった。

彼は「あの時、韓国に来なかったらマーケティング会社に入って毎日出退勤していたと思う。 おそらく『あの時韓国に行けばよかった』と後悔しただろう」とし、「韓国に来たことを後悔しない。 今、この仕事が本当に好きだ」と明らかにした。

そのように韓国で夢を続けてきたハン·ビンは、デビュー4年目にして初めて一人で舞台に立った。 メンバーたちと一緒に舞台を満たしてきた彼にとって、ソロは新しい挑戦だった。

テンペストハンビン / 写真提供=YHエンターテインメント
テンペストハンビン / 写真提供=YHエンターテインメント

ハンビンは「最初はソロでできるかと思った。 いつもメンバーたちと一緒だったので、一人でする姿を想像するのが難しかった」として「実際に準備を始めると、私がやりたいことができて面白かった」と明らかにした。

メンバーたちの反応は予想より暖かかった。 ハン·ビンは「メンバーたちが思ったより私をたくさん信じてくれて感動した。 歌を聞いたメンバーが「兄さんは絶対にいい感じだ。 すべてのことが上手じゃないか」と言ってくれたとし、「練習を遅くまでしていたので、健康に気をつけろという話もたくさんしてくれた」と伝えた。

タイトル曲「No Fear」にはハン·ビンの話がそのまま盛り込まれた。 彼は曲作業の過程でプロデューサーと自身の性向に関して話を交わし、直接歌詞にも参加した。 「道に迷うこともあるが、心配しないようにしようという肯定的なメッセージが込められた。 私には「これがハンビンだ」と思う要素が多い」と説明した。

テンペスト ハンビンソロデビュー&韓服インタビュー/写真=キム·フィソン記者 hwijpg@
テンペスト ハンビンソロデビュー&韓服インタビュー/写真=キム·フィソン記者 hwijpg@

「ノーピア」は恐れより自身の可能性を信じて決まった道ではなく、最も自身らしい方式で望む方向に向かって進むという堂々としたメッセージを伝える。 今回のアルバムには同名のタイトル曲「ノーピア」と収録曲「エア(Air)」が収録された。 ハン·ビンは2曲とも作詞に名を連ねた。

特に「ノーピア」という曲名のように恐れなく新しい挑戦を続けてきた自身の姿も溶かした。 韓国に来る前にも悩みが多かったが、後悔する選択をしないという気持ちで新しい道を選んだ自分の経験ともつながっている。 アルバムを一言で表現してほしいという質問に彼は「興韓彬、興しよう」と答えた。

「フンハンビン」という表現にはベトナムで育ち、音楽が好きだった幼い頃から韓国で歌手として活動している現在まで自分の話を盛り込んだ。 彼は「私が生きてきたすべてのことが運命のようにつながったようだ。 それで今回のアルバムも本当に『フン·ハンビン』らしい」と話した。

ミュージックビデオにもベトナムを象徴する食べ物や衣装、海などの要素を入れ、自分が持っているアイデンティティを自然に見せてくれた。 ハン·ビンは「初めてのソロであるだけに、私がどんな人なのか見せたかった。 ベトナム人としての姿とK-POPアーティストとしての姿を一緒に見せたかった」と話した。

テンペスト ハンビンソロデビュー&韓服インタビュー/写真=キム·フィソン記者 hwijpg@
テンペスト ハンビンソロデビュー&韓服インタビュー/写真=キム·フィソン記者 hwijpg@

ソロ舞台も彼には新しい経験だった。 チームではポジションによって役割を分けたが、ソロステージでは最初から最後まで自分の力でステージを満たした。 直接ダンスチームを渉外し、振り付け作業にも参加して舞台を完成した。

ハンビンは「最初は私が一人で舞台を満たすことができるかと思ったが、練習しながらとても面白かった。 テンペストに入ったのも、今回のソロをすることになったのもすべてが運命のようだ」と話した。

音楽と舞台に対するハンビンの情熱は、初のソロアルバム発売後、現地でも続いている。 ベトナムのiTunesトップソングチャートの上位圏に名前を載せたのに続き、映像コンテンツもやはり現地ユーチューブチャートで根強い関心を受けている。

ハンビンがこのように音楽に向けた情熱を育てることができたのには、父親の影響も大きかった。 食堂を運営しながらギターを弾き、客と歌を歌っていた父親を見て、自然に音楽に対する夢を育てた。 ハンビンは「私のロールモデルだ。 父親が音楽を楽しむ姿を見ながら、私もあのように音楽をしたいと思った」と明らかにした。

-インタビュー②で継続。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース