RM、ホテルまで押し寄せたファンに訴える「防弾少年団のBTSになっている」 [専門]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

グループBTS(BTS)メンバーのRMが南米ツアー中、宿舎の前に集まったファンに自制を呼びかけた。

RMは8日、ファンコミュニケーションプラットフォームのWeverseを通じて「今ペルーに来ている。 人生初めてペルーに来るのでとてもわくわくして嬉しい気持ち」としながらも「私たちが泊まるホテルの前に一日中常駐される方々のためにメンバーたちとスタッフたちがとても苦しんでいる」と明らかにした。

続いて「客室の中までうるさくてみんなよく眠れずにいる。 それだけでなく、同じホテルに宿泊する方々にも私たちが非常に迷惑になっている」として「嬉しく歓迎して下さる心と情熱は感謝するが、十分に休んで睡眠をとれなければ公演に支障が出ることになる」と訴えた。

また「今後もチリ、ブラジル、アルゼンチン、アジアの様々な国でもホテルの前にずっといらっしゃらないでほしい」とお願いした。

RMは「よりお互いが成熟して誇らしい関係になってほしい。 今日の公演も最善を尽くす」と付け加えた。

RMが属するBTSは4月からワールドツアー「アリラン(ARIRANG)」を進行中だ。 ペルーのリマ公演は今月7日から今月10日までエスタディオ·サン·マルコス(Estadio San Marcos)で行われる。

こんにちは、ラテンアメリカの皆さん、私たちは今ペルーに来ています。 人生で初めてペルーに来るので、とてもわくわくして嬉しい気持ちです。

今、私たちが泊まっているホテルの前に一日中常駐している方々のせいで、メンバーたちとスタッフたちがとても苦しんでいます。 客室の中までうるさくて皆よく眠れずにいます。 それだけでなく、同じホテルに宿泊されるお客様にも大変迷惑をおかけしております。 嬉しく歓迎してくださる心と情熱は感謝しますが、私たちが十分に休んで睡眠をとれないと、皆さんと一緒にする公演に支障をきたすことになります。

ですからぜひ、リマだけでなく、これから行くチリ、ブラジル、アルゼンチン、また後のアジアの諸外国でもホテルの前にずっといらっしゃらないでいただきたいと思います。 お願いいたします。

世界で一番素敵なファンであるARMYの方々なら理解してくださって、またそうしないと信じています。 よりお互いが成熟して誇らしい関係になったらと思います。 私たちは今日の公演も最善を尽くしてみます。

いつも感謝していますし、愛してます。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る