그룹 방탄소년단(BTS) 멤버 RM이 남미 투어 중 숙소 앞에 몰려든 팬들에 자제를 당부했다.
RM은 8일 팬 소통 플랫폼 위버스를 통해 "지금 페루와 와 있다. 인생 처음으로 페루에 오는 거라 너무 설레고 기쁜 마음"이라면서도 "저희가 묵는 호텔 앞에 종일 내내 상주하시는 분들 때문에 멤버들과 스태프들이 굉장히 힘들어한다"고 밝혔다.
이어 "객실 안까지 시끄러워서 다들 잠도 잘 자지 못하고 있다. 뿐만 아니라 같은 호텔에 투숙하는 분들게도 저희가 굉장히 민폐가 되고 있다"며 "반갑게 환영해주시는 마음과 열정은 감사하지만 충분히 쉬고 수면을 취하지 못하면 공연에 지장이 가게 된다"고 호소했다.
그러면서 "부디 리마 뿐만 아니라 앞으로 가는 칠레, 브라질, 아르헨티나, 또 후의 아시아의 여러 나라들에서도 호텔 앞에 계속 계시지 말아주셨으면 한다"고 부탁했다.
RM은 "보다 서로가 성숙하고 자랑스러운 관계가 될 수 있었으면 좋겠다. 오늘 공연도 최선을 다해보겠다"고 덧붙였다.
RM이 속한 방탄소년단은 지난 4월부터 월드투어 '아리랑(ARIRANG)'을 진행 중이다. 페루 리마 공연은 지난 7일부터 오는 10일까지 에스타디오 산 마르코스(Estadio San Marcos)에서 열린다.
안녕하세요 라틴 아메리카의 여러분, 저희는 지금 페루에 와 있습니다. 인생 처음으로 페루에 오는 거라, 너무 설레고 기쁜 마음인데요.
지금 저희가 묵는 호텔 앞에 종일 내내 상주하시는 분들 때문에 멤버들과 스탭들이 굉장히 힘들어합니다. 객실 안까지 시끄러워서 다들 잠도 잘 자지 못하고 있어요. 뿐만 아니라 같은 호텔에 투숙하는 투숙객 분들께도 저희가 굉장한 민폐가 되고 있습니다. 반갑게 환영해주시는 마음과 열정은 감사하지만, 저희가 충분히 쉬고 수면을 취하지 못하면 여러분과 함께하는 공연에 지장이 가게 됩니다.
그러니 부디, 리마뿐만 아니라 앞으로 가는 칠레, 브라질, 아르헨티나, 또 후의 아시아의 여러 나라들에서도 호텔 앞에 계속 계시지 말아주셨으면 합니다. 부탁드립니다.
세상에서 가장 멋진 팬들인 아미분들이라면 이해해주시고, 또 그러지 않으실 거라고 믿고 있겠습니다. 보다 서로가 성숙하고 자랑스러운 관계가 될 수 있었으면 좋겠어요. 저희는 오늘 공연도 최선을 다해볼게요.
항상 감사하고 사랑합니다.
<저작권자 © 스타뉴스, 무단전재 및 재배포 금지>
